- 诗文中出现的词语含义
-
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
苍龙(cāng lóng)的意思:形容威武雄壮的龙
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
好个(hǎo gè)的意思:表示赞叹或夸奖,形容某事物或某人非常好、出色。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
黄封(huáng fēng)的意思:指皇室的封地或封爵。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
就中(jiù zhōng)的意思:指在众多事物中,选取其中一个或几个进行比较、评价,表示在同类事物中属于最好或最差的。
来岁(lái suì)的意思:明年;来年
马头(mǎ tóu)的意思:指事情的开端或起头。
眉宇(méi yǔ)的意思:指眉毛和眼睛,形容人的神态和表情。
庙堂(miào táng)的意思:指朝廷、官场,也可以指官僚体制、政治权力的地方。
蓬瀛(péng yíng)的意思:形容山水美丽、仙境般的景色。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
清禁(qīng jìn)的意思:清除禁令,解除禁止
苕溪(tiáo xī)的意思:形容水流湍急,声势浩大。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
寿酒(shòu jiǔ)的意思:指庆祝寿辰时所饮用的酒。
天赋(tiān fù)的意思:指个人在某一方面天生具备的才能或特长。
我家(wǒ jiā)的意思:指自己的家庭、家庭成员或家族。
五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
讴歌(ōu gē)的意思:赞美、歌颂
宣劝(xuān quàn)的意思:劝告、规劝他人
英杰(yīng jié)的意思:英勇的人,杰出的人才。
玉磬(yù qìng)的意思:比喻音律和谐,美妙动听。
枝蔓(zhī wàn)的意思:指事物的枝条和蔓藤,比喻事物的分支或衍生物。
中天(zhōng tiān)的意思:指太阳高悬在天空中央,形容光明照耀、非常明亮。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
春风和气(chūn fēng hé qì)的意思:形容春天和煦的风气,指和谐友好的氛围。
满袖春风(mǎn xiù chūn fēng)的意思:形容人的风度潇洒,充满自信和生机。
- 注释
- 蔓仙牒:形容枝蔓繁茂如仙人之书简。
肖:像, 形似。
天赋英杰:天生的杰出人物。
玉磬:古代乐器,声音清脆。
金钟:象征尊贵,比喻杰出人物。
满袖春风:形容春风满溢,带给人温暖。
苕溪霅水:地名,代指江南水乡。
讴歌:歌唱,赞美。
貂弁马头公:形容官员乘车出行。
蓬瀛:蓬莱、瀛洲,神话中的仙岛。
寿酒:祝寿的酒。
清禁:皇宫禁地。
黄堂:古代地方官署。
黄封:古代封赏的黄色封袋。
- 翻译
- 无数枝蔓延伸如仙人的书简,眉眼间仿佛有苍龙显现。
其中天赋异禀的英雄人物,如玉磬般明亮照耀着金钟。
春风满袖带来祥和的气息,洒落在苕溪霅水,儿童们欢快地歌唱。
多么像庙堂中的景象,身着貂蝉帽的官员骑马而行,烛光如柱,香气弥漫,如同仙境的宴会。
我家的长寿酒定要相信,它与世间的酒不同。
昨晚的欢乐还在宫禁中传递,今日的黄堂充满歌舞,这样的相聚千年难逢。
来年在五彩祥云中,将要宣示恩赐,打开封赏。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期词人苏轼的《水调歌头·丙辰中秋》中的前半阕。诗句充满了对美好生活的描绘和向往,以及对友情和美酒的欣赏。
"千枝蔓仙牒,眉宇肖苍龙":这两句用来形容自然景色,其中“千枝”指无数的树枝,“蔓仙牒”则是形容茂密的藤蔓,而“眉宇肖苍龙”则是比喻山峦如同苍龙一般,显示出诗人对壮丽山水的描绘。
"就中天赋英杰,玉磬照金钟":这里赞美自然界赐予了非凡的景致,“玉磬”和“金钟”都是用来形容清脆悦耳的声音。
"满袖春风和气,散在苕溪霅水,讴歌闹儿童":诗人衣袖中装着的是春天的温暖气息,这些气息随着溪流和微风传播,伴随着孩子们的欢笑声。
"好个庙堂样,貂弁马头公":“庙堂样”形容的是庄严肃穆的建筑,而“貂弁马头公”则可能是指寺院中的僧侣或守卫者。
"烛如椽,香似雾,宴蓬瀛":这里描写的是一种温馨而神秘的氛围,“烛如椽”形容蜡烛光线与屋椽相似,而“香似雾”则是比喻香气弥漫,如同薄雾。
"我家寿酒须信,不与世间同。昨夜欢传清禁,今日黄堂歌舞,千载一相逢":诗人提到自家的美酒,以及与朋友们的欢聚,这种时刻是难得的,对比之下,平淡的日常生活显得索然无味。
"来岁五云里,宣劝折黄封":最后两句则是在设想未来,希望在一年后能够再次相聚,并且可能是在一种官方或正式的场合中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢