小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《除苏州刺史别洛城东花》
《除苏州刺史别洛城东花》全文
唐 / 白居易   形式: 五言律诗  押[庚]韵

乱雪千花落,新丝两鬓生。

老除吴郡守,春别洛阳城。

江上今重去,城东更一行

别花何用伴,劝酒残莺

(0)
拼音版原文全文
chúzhōushǐbiéluòchéngdōnghuā
táng / bái

luànxuěqiānhuāluòxīnliǎngbìnshēng

lǎochújùnshǒuchūnbiéluòyángchéng

jiāngshàngjīnzhòngchéngdōnggèngxíng

biéhuāyòngbànquànjiǔyǒucányīng

诗文中出现的词语含义

残莺(cán yīng)的意思:指残存的、孤单的黄鹂,比喻孤寂无依的人。

何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

郡守(jùn shǒu)的意思:指官员或领导者负责管理地方事务,尤其是城市或县级行政区域的官员。

洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。

劝酒(quàn jiǔ)的意思:劝酒是指主动或委婉地劝人喝酒的行为。

新丝(xīn sī)的意思:指刚出生的婴儿的头发。也比喻新生事物或新兴事物。

阳城(yáng chéng)的意思:阳城是一个地名,也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。

一行(yī xíng)的意思:一行指的是一排或一行人或物,也可以表示同一行业或同一职业的人。

注释
乱雪:纷飞的雪花。
千花:形容雪花飘落之多,犹如花朵坠落。
新丝:新生的白发。
两鬓:两侧的鬓角,代指年岁增长。
老除:辞去官职。
吴郡守:吴郡的太守,官职名。
春别:春天离别。
洛阳城:古都洛阳,地名。
江上:江边,指水路。
重去:再次离开。
城东:洛阳城的东边。
别花:离别的花朵,象征离愁。
何用:何必,为何。
伴:陪伴。
劝酒:劝人饮酒,常用于送别场景。
残莺:残存或未长成的黄莺,此处可能指春末的鸟儿。
翻译
纷飞的雪花如落花般飘洒,新生的白发在两鬓滋生。
年迈的我辞去了吴郡太守的职务,春天里告别了洛阳城。
如今再次踏上江上的旅程,又要在城东留下一行足迹。
离别花朵无需它来陪伴,有残存的黄莺会劝我饮酒消愁。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在雪中离别的场景,诗人以细腻的情感和生动的画面表达了对即将到来的新生活的期待,以及对即将离开的旧地的不舍。首句“乱雪千花落,新丝两鬓生”通过雪花纷飞和头发渐长的意象,传递出一种时间流转、季节更迭的感觉。

接着,“老除吴郡守,春别洛阳城”诗人提及自己年纪已高,将要离任苏州刺史一职,并在春天告别洛阳城。这里既有对过去工作的回顾,也有对未来生活的期待。

“江上今重去,城东更一行”则表达了诗人再次踏上旅途的情景,以及他在城东多走了一遭,似乎不忍心离开这片熟悉的地方。

最后,“别花何用伴,劝酒有残莺”中“别花”可能指的是路边的野花,它们无声地见证了离别之情。诗人问自己,为何要让这些花儿陪伴在离别时。而“劝酒有残莺”则可能是朋友或同僚在为即将离去的诗人送行,通过饮酒来表达惜别之情。

整首诗流露出一种淡淡的悲凉和对人生变迁的感慨,同时也透出了诗人对自然景物的深切情感。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

悼陈冕·其三

风入梅花递少香,月临江阁有微霜。

去年此地客剧饮,此夜今年人悼亡。

(0)

雨中漫兴·其一

种桃之岁在单阏,种竹如今又几年。

竹长桃枯人老去,钓船春雨日高眠。

(0)

赠罗梁还程乡·其五

一客三旬住玉台,梅花正傍玉台开。

客心暗与梅花契,去到明年腊又来。

(0)

题袁氏知归卷·其二

阴厓水必到沧溟,石罅涓涓势已成。

万古乾坤流不尽,望湖亭下更分明。

(0)

小湘峡食嘉鱼

两山断处小湘峡,十月嘉鱼出水鲜。

引满阿侬生日酒,微吟空记属牛年。

(0)

喜雨

满眼珠玉不足珍,甘雨一洒万家春。

昨日苍头木洲至,又道木洲饥杀人。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7