箕山(宋·欧阳修)原文|全文|注释|赏析

《箕山》全文

宋 / 欧阳修形式: 排律

朝下黄芦坂，夕望箕山云。

漱流羡颍水，振衣嗟洛尘。

空祠乱惊鸟，山木含馀曛。

聊兹谢芝桂，归月及新春。

(0)

诗文中出现的词语含义

高节（gāo jié）的意思：指高尚的品德和正直的行为。

归月（guī yuè）的意思：回归月亮，指事物回归本位或重归正轨。

惊鸟（jīng niǎo）的意思：比喻人或动物受到突然的惊吓而惊慌失措，不知所措。

流羡（liú xiàn）的意思：指人们对别人的才能或成就感到羡慕并且流露出来的情感。

缅怀（miǎn huái）的意思：怀念并表达对逝去的人或事物的敬意和思念。

弱岁（ruò suì）的意思：指某人年纪尚小，年岁尚幼，尚未成熟。

山木（shān mù）的意思：指山林中的树木，比喻人才。

上客（shàng kè）的意思：指高贵的客人或重要的访客。

世纷（shì fēn）的意思：指世间纷纷扰扰、纷乱不安的状态。

漱流（sòu liú）的意思：漱流是一个以水流洗涤口腔为比喻的成语，意思是用一种清洁的方法去清除污垢或恶习。

新春（xīn chūn）的意思：新春指的是新年的春季，也代表着新的开始和希望。

振衣（zhèn yī）的意思：指人的衣服被风吹动，形容人的精神振奋、意气风发。

中人（zhōng rén）的意思：指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。

壮年（zhuàng nián）的意思：指人在壮年时期，身体强壮，精力充沛。

注释: 黄芦坂：黄色芦苇坡，形容景色。
夕望：傍晚眺望。
巢上客：指隐居的高士。
岩中人：岩穴中的隐士。
弱岁：年轻时。
慕：仰慕。
婴：被……困扰。
漱流：用流水清洗。
洛尘：洛阳的尘土，代指世俗纷扰。
空祠：荒废的祠堂。
馀曛：傍晚的余晖。
聊兹：姑且，暂时。
谢芝桂：告别荣华富贵。
归月：期待月夜归来。
新春：新的一年。

翻译: 早晨从黄色芦苇坡下走过，傍晚仰望箕山上的云雾缭绕。
怀念那隐居巢父的高士，想象着岩穴中的人们。
年轻时我仰慕高尚的节操，壮年却被世事纷扰所困。
我羡慕颍水边的清流洗涤，感叹洛城的尘埃沾身。
空荡的祠堂惊飞了栖鸟，山林树木在余晖中静默。
暂且告别这尘世繁华，期待着回归明月和新春的到来。

鉴赏: 这首诗是宋代文学家欧阳修的《箕山》，通过对早晨从黄芦坂下经过，傍晚仰望箕山云雾的描绘，诗人表达了对隐士生活的向往和对尘世纷扰的感慨。他缅怀那些栖息在巢父之上的高洁之士，以及岩穴中的隐逸之人，体现出对高尚节操的敬仰。诗人年轻时就羡慕他们的清高，但壮年时却深陷世事纷繁，感叹如颖水般的纯净难以保持，对洛城的尘埃感到无奈。山中的空祠和黄昏余晖增添了静谧与寂寥，诗人借此表达出告别世俗，期待在新的一年回归清新的愿望。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对理想生活的追求和现实世界的反思。

作者介绍: 欧阳修
朝代：宋字：永叔号：醉翁籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县）生辰：1007－1072

欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。