- 诗文中出现的词语含义
-
吹帽(chuī mào)的意思:指因得意忘形或狂妄自大而不自量力,结果遭受失败或受辱。
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
高节(gāo jié)的意思:指高尚的品德和正直的行为。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
会同(huì tóng)的意思:指两个或多个人在思想、意见、行动等方面达到一致,共同合作完成某项任务或解决问题。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。
泪痕(lèi hén)的意思:泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。
年岁(nián suì)的意思:指时间的流逝和人的年纪增长。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
秋兴(qiū xīng)的意思:指秋天的情绪高涨,心情愉悦,充满了喜悦和活力。
岁登(suì dēng)的意思:登上高位,指年龄增长到某个阶段。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的
珍丛(zhēn cóng)的意思:指珍贵的物品或人才聚集在一起。
年年岁岁(nián nián suì suì)的意思:每年每岁
- 翻译
- 重阳节的菊花似乎有意,依然盛开在珍贵的花丛中。
谁能比得过龙山秋天的兴致浓厚,独自在秋风中吹落帽子的场景。
每年的重阳节我都会登高,但欢乐的事情转眼就成空无。
曾经有多少佳人共度此节,如今只能在回忆的泪水中寻找。
- 注释
- 九日:指农历九月九日,即重阳节。
黄花:指菊花。
有意:仿佛有情感或意愿。
满珍丛:盛开在珍贵的花丛中。
龙山:泛指名胜之地,此处可能暗指诗人所在之地。
秋兴浓:对秋天景色和情感特别浓厚。
吹帽落西风:在秋风中吹落帽子的动作,常用来形容独自一人。
年年岁岁:每年。
登高节:重阳节有登高的习俗。
欢事:欢乐的事。
旋成空:很快消失或落空。
佳人:美女,此处可能指友人或亲人。
此会同:曾经一起度过这个节日。
今在泪痕中:现在只能在回忆的泪水里找到。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人晏几道的《武陵春·其二》,主要描绘了重阳节(九日)的景象和词人的感慨。首句“九日黄花如有意,依旧满珍丛”以黄花象征重阳,表达菊花虽无人照料,却依然盛开,似乎有意与人共度佳节。次句“谁似龙山秋兴浓,吹帽落西风”借用晋代孟嘉登龙山的典故,形容词人自己对秋日登高怀旧之情浓厚,西风吹落帽子,更显孤独。
下片转而抒发时光易逝、人事无常的感慨,“年年岁岁登高节,欢事旋成空”写每年重阳节的欢乐瞬间转眼成空,流露出深深的失落。最后两句“几处佳人此会同,今在泪痕中”则表达了词人对往昔与佳人共度重阳的美好回忆,如今只能在泪水中追忆,凄凉之情溢于言表。
整体来看,这首词通过重阳节的场景,展现了词人对过去美好时光的怀念以及对岁月流逝的无奈,情感深沉,富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢