- 诗文中出现的词语含义
-
鼎烹(dǐng pēng)的意思:指烹饪食物时,鼎锅内的水烧开,形容气势磅礴,声势浩大。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
齑粉(jī fěn)的意思:形容破碎、破败不堪。
立异(lì yì)的意思:指在思想、技术、艺术等方面进行创新,开拓新的领域或创造新的事物。
全生(quán shēng)的意思:指一个人的全部生命或整个人生。
时名(shí míng)的意思:指在某个特定的时期或背景下,名声很大、很响亮。
四体(sì tǐ)的意思:形容一个人懒散,不勤奋努力。
五鼎(wǔ dǐng)的意思:五大鼎立,指五个强大的势力共存。
异时(yì shí)的意思:不同时期;不同的时间。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
子房(zǐ fáng)的意思:指妻子的房间,也用来形容妻子的美貌。
五鼎烹(wǔ dǐng pēng)的意思:指料理丰盛、菜肴丰美。
- 翻译
- 英雄渴望在特殊时刻树立名声,但身体却难以逃脱残酷的烹煮命运。
为何秦朝的追捕车辆最终化为尘土,张良与他的同伴都保全了生命。
- 注释
- 英雄:指有才能或英勇的人。
异时名:特殊的、不寻常的名声。
四体:四肢,指人的身体。
五鼎烹:古代的一种酷刑,将人活活烹煮。
何事:为什么。
秦车:秦朝的追捕车辆。
齑粉:比喻破碎成粉末,这里指车辆被摧毁。
子房:张良,古代著名的谋士。
和客:和他的同伴。
全生:保全生命。
- 鉴赏
此诗为宋代文学家华岳创作,名为《读张子房传(其一)》。诗中展现了对历史英雄张良(字子房)的赞美与鉴赏。
“英雄欲立异时名”表达了张良希望在不同时期树立起自己的非凡功业和声誉,彰显其英雄气概和远大抱负。"四体难逃五鼎烹"则是说即便是才华横溢、文采飞扬的文学巨匠,也无法逃脱历史的检验,这里的“五鼎”代指古代皇权的象征,暗示着张良不仅在文学上,而且在政治智慧和功业上都达到了顶峰。
"何事秦车已齑粉"一句,通过对秦始皇统一六国、废除旧制度而使用的车辆已经成为历史尘埃的比喻,表明了时光流转,强权亦会随时间而消逝。这里的“齑”字用来形容车轮与地面接触磨损之状,象征着时间对一切事物无情的侵蚀。
"子房和客总全生"则是说张良虽身处乱世,却能以其卓越智慧和手腕,始终保持自己的完整性,保护自己不受伤害。这里“子房”即指张良,“和客”则意味着他能够与各种各样的宾客、时势和解,达成和谐,从而在乱世之中求得生存。
整首诗通过对张良的赞颂,展现了诗人华岳对历史英雄不朽才智的敬仰,以及对他们能够在动荡年代保持自我、实现理想的深刻认同。
- 作者介绍
- 猜你喜欢