《次韵处约兄春行用前韵》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 处 约 兄 春 行 用 前 韵 宋 /汪 晫 老 去 而 今 技 已 穷 ，在 人 胸 次 要 陶 融 。三 杯 村 酒 兄 和 弟 ，一 岁 春 乐 绿 换 红 。兀 坐 悠 悠 閒 度 日 ，闭 门 咄 咄 静 书 空 。青 山 顾 我 多 容 态 ，影 照 清 溪 秀 且 丰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春光（chūn guāng）的意思：春天的阳光，指春天的美好景色或春天的气息。
次要（cì yào）的意思：指次级的、不重要的或不占主要地位的。
村酒（cūn jiǔ）的意思：指乡村中自酿的酒，比喻质朴、朴实无华的品质。
度日（dù rì）的意思：度过一天的时间，表示度日如年，时间过得很慢。
咄咄（duō duō）的意思：形容气势威严，态度强硬。
而今（ér jīn）的意思：表示现在，目前，如今。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
容态（róng tài）的意思：指外表态度温和、容忍、宽容的样子。
书空（shū kōng）的意思：形容书籍极少或没有。
陶融（táo róng）的意思：指人的性情温和、善于容纳、包容。
兀坐（wù zuò）的意思：形容坐得笔直、不动。
胸次（xiōng cì）的意思：指胸怀、气度。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
- 翻译
- 如今年事已高技艺衰竭，只求在人心中寻求陶醉与融合。
兄弟俩共享三杯乡村自酿美酒，一年四季春红秋绿交替更迭。
独自坐着悠闲度日，关门独处时默默在心中写字。
青山似乎对我多有情态，我的身影映照在清澈溪流中，显得清秀且丰满。
- 注释
- 老去：年事已高。
技已穷：技艺衰竭。
陶融：寻求陶醉与融合。
三杯：三杯酒。
村酒：乡村自酿的酒。
换红：交替更迭（指季节变换）。
兀坐：独自坐着。
悠悠：悠闲。
咄咄：默默。
书空：在心中写字。
顾我：对我有所关注。
容态：情态。
清溪：清澈溪流。
秀且丰：清秀且丰满。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人汪晫的作品，名为《次韵处约兄春行用前韵》。诗中表达了诗人对友人的思念和自然美景的赞赏。
"老去而今技已穷" 表示诗人年岁渐长，技艺也逐渐衰退，这里“技”可能指的是诗歌创作或其他艺术才能。
"在人胸次要陶融" 这句话稍显含糊，但可理解为希望自己的作品能够融入人们的心中，与他们产生共鸣。
接下来的 "三杯村酒兄和弟，一岁春光绿换红" 描述了一种田园生活的场景，诗人与兄弟在春天饮酒享受自然之美，感受着季节的更迭，从绿色的萌芽到红色的花朵。
"兀坐悠悠閒度日，闭门咄咄静书空" 这两句表达了诗人的隐逸生活，他宁愿独自一人，安静地度过每一天，将自己关闭在书的世界里，享受那份寂寞和清净。
最后两句 "青山顾我多容态，影照清溪秀且丰" 是对自然景色的描绘。诗人感受到青山绿水给予他的宽广胸怀，以及山影倒映在清澈的溪流中，呈现出一种美丽而富饶的景象。
整首诗通过对日常生活和自然美景的描写，表达了诗人对于友情、艺术生命和大自然的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题七者寮
莹心冽寒泉，砥节介如石。
本无市朝念，自与红尘隔。
勉诸子
孔子昔当厄，良以桓魋故。
韩信伏胯下，将坛起徒步。
圣贤昔未遇，未免失常度。
固知天地宽，出门多龃龉。
贫贱势易陵，动息要衡虑。
绨袍恋故人，进食哀漂母。
小人不及夕，焉知鸿鹄举。
桃花倚春风，零落随夜雨。
流萤曳残光，未省羲和驭。
君子并松柏，挺干傲寒暑。
昭然揭日星，进与众瞻睹。
群儿勤修读，文行师邃古。
莫学小儿辈，啾啾燕雀语。
颜渊犯不校，万世共尊许。
孟子善养气，策功不下禹。
潢潦无根源，勿用遽歆慕。
吾言可书绅，审思宜在汝。