《风雨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
不住（bú zhù）的意思：不停止、不断、连续不断
赤城（chì chéng）的意思：指人名、地名等的简称，也指人名、地名等的简称，也指红色、红润、红艳。
春耕（chūn gēng）的意思：春天耕种农田，指春季农民进行农田耕作的活动。
风声（fēng shēng）的意思：风声指的是风吹过的声音，也比喻传言、谣言等。
父子（fù zǐ）的意思：指父亲和儿子之间的关系。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
强半（qiáng bàn）的意思：指在一对相似的人或事物中，一个更强、更好的一方。
青城（qīng chéng）的意思：指青山绿水的山城，也指安逸宜居的地方。
烧丹（shāo dān）的意思：指炼制丹药时，丹药在炉中烧制，形成烧丹的过程。比喻经过煅炼、磨砺，人的品质得到提高。
身事（shēn shì）的意思：指自己的事情、自己的身体状况。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
四海（sì hǎi）的意思：指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
太平（tài píng）的意思：太平指的是社会安定、国泰民安的状态，也可以表示和平、安宁的境地。
新春（xīn chūn）的意思：新春指的是新年的春季，也代表着新的开始和希望。
要觅（yào mì）的意思：寻找，寻觅
- 注释
- 七十年来：指过去七十年。
乐太平：享受和平安宁。
白头父子：年迈的父子。
事春耕：从事春耕劳动。
因思：因而思考。
世事：世间之事。
悲身事：悲伤自己的遭遇。
风声杂雨声：风雨交织的声音。
四海故人：天南海北的老朋友。
强半死：大多已经去世。
一襟清泪：满心的清泪。
对谁倾：向谁倾诉。
新春：新的一年。
要觅：寻找。
烧丹处：修炼丹药的地方。
不住：不再停留。
青城：青城山。
赤城：赤城山。
- 翻译
- 七十年来享太平岁月，白发父子忙于春天的农耕。
心中感慨世事变迁，自身命运多舛，只能倾听风雨交加的声音。
四海亲朋大半离世，满腔清泪无处倾诉。
新的一年想要寻找修炼仙丹的地方，不再住在青城山，而是选择赤城山。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《风雨》，通过描绘七十年来太平岁月中老者与子同耕的场景，诗人感慨世事沧桑和个人命运的无常。风雨声中，他想起四海故人多半离世，内心充满哀伤，清泪无处倾诉。在新年之际，诗人渴望寻找一处修炼之地，宁愿选择赤城也不愿留在青城。整首诗情感深沉，寓含了诗人对人生无常和寻求超脱的思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
登西山望硖石湖
菱歌清唱棹舟回，树里南湖似鉴开。
平障烟浮低落日，出溪路细长新苔。
居民地僻常无事，太守官閒好独来。
犹忆长安论诗句，至今惆怅独书台。
曲江二首·其一
一片花飞减却春，风飘万点正愁人。
且看欲尽花经眼，莫厌伤多酒入唇。
江上小堂巢翡翠，苑边高冢卧麒麟。
细推物理须行乐，何用浮荣绊此身。
朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。