- 诗文中出现的词语含义
-
典坟(diǎn fén)的意思:指人们对已故的先人墓地进行修葺或整理,以示尊重和纪念。
趺坐(fū zuò)的意思:指盘腿坐下,双脚交叉放在大腿上。
负山(fù shān)的意思:指承担巨大的重担或责任。
光尘(guāng chén)的意思:形容人或事物极其纯洁,没有丝毫玷污。
寒儒(hán rú)的意思:指贫穷的儒者,形容学问深博而生活贫困。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
泾渭(jīng wèi)的意思:形容事物之间差别极大,互不相通。
夸士(kuā shì)的意思:指夸大自己的才能或成就,自吹自擂。
马群(mǎ qún)的意思:指马匹成群结队地奔驰的景象。
商略(shāng lüè)的意思:商略是一个汉语成语,意思是商业上的计谋和策略。它强调商业经营中的智慧和技巧。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
行云(xíng yún)的意思:形容人行动自如,轻松自在,毫不拖延。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
有身(yǒu shēn)的意思:有身指有身份、有地位、有职位。
钟鼎(zhōng dǐng)的意思:指权力和地位稳固、威望盛大的象征。
- 注释
- 身:身体。
犹:还,仍然。
缚:束缚。
梦:梦境。
行云:飘逸的云彩。
俗里:世俗。
光尘:纷扰与尘埃。
合:混杂。
胸中:内心。
泾渭分:界限分明。
搴:向往。
江南秀:江南的秀美。
夸士:崇尚名士。
慕:追求。
钟鼎:名贵的钟鼎。
寒儒:贫寒的学者。
守:坚守。
典坟:经典文献。
超:超越。
万古:万世。
负山蚊:背负大山的微小生物。
能:如果。
商略:商讨。
此:此事。
趺坐:席地而坐。
炉芬:炉火边的温暖氛围。
- 翻译
- 即使身处束缚之中,梦境中也不再有飘逸的云游。
世俗的纷扰与尘埃混杂,内心却保持着清晰的界限。
我向往江南的秀美,如同看见空中的马群。
人们崇尚名士,追求钟鼎之贵,而寒门学子则坚守经典文献。
我渴望超越万古,却如同背负大山的微小蚊虫。
若有人能来商讨此事,我们便席地而坐,共享炉火边的交谈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《次韵答王慎中》。诗中,黄庭坚以个人的境遇和心境为切入点,表达了对世俗束缚与内心追求的对比。"有身犹缚律"形象地描绘了自己虽然身处世间法则之中,但仍有挣脱束缚的愿望;"无梦到行云"则暗示了他对超脱尘世的理想境界的向往。
"俗里光尘合"写出了尘世的纷扰与浑浊,而"胸中泾渭分"则强调了他内心的清晰与坚守,表明他对知识与学问的执着。"我搴江南秀"表达了对江南秀美之地的赞美,暗喻自己追求卓越的志向,"一见空马群"则寓言般地展现了他期待突破现状,超越前人的理想。
"夸士慕钟鼎,寒儒守典坟"两句,通过对比富贵之人对权势的追求和寒门学者对经典文献的坚守,揭示了诗人对高尚品格和学术精神的崇尚。"吾欲超万古,乃如负山蚊"进一步表达了他超越时空的雄心壮志,却又自嘲为如同背负大山的小蚊子,显得力不从心。
最后两句"能来商略此,趺坐对炉芬",邀请朋友一同探讨这些深思熟虑的问题,共享炉火边的宁静,体现了诗人寻求共鸣和交流的愿望。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言丰富,展现了黄庭坚独特的文学风格和人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洪武五年正月十五日朝廷就钟山寺大建法会普济幽冥四年十二月十五日上御奉天殿集公侯百官宣谕建会之因禁天下屠宰上先斋戒一月以严法赋斋戒
玉食金盘去八珍,九重斋戒谕群臣。
版图宾贡无中外,鬼录流亡有故新。
佛事五天均至化,民生四海贺同仁。
普通有愿长蔬食,曾梦神僧水陆因。