碧云忽起欲吞日，黄叶自凋非霣霜。
十风五雨岁则熟，左飧右粥身其康。
《子聿至湖上待其归》全文
- 拼音版原文全文
子 聿 至 湖 上 待 其 归 宋 /陆 游 舍 北 犬 吠 迎 归 航 ，老 翁 待 儿 据 胡 床 。碧 云 忽 起 欲 吞 日 ，黄 叶 自 凋 非 霣 霜 。十 风 五 雨 岁 则 熟 ，左 餐 右 粥 身 其 康 。岂 无 深 谷 结 茅 屋 ，父 子 读 易 消 年 光 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧云（bì yún）的意思：指天空中晴朗的蓝天白云，形容景色美丽明朗。
父子（fù zǐ）的意思：指父亲和儿子之间的关系。
归航（guī háng）的意思：指船只返回港口或飞机返回起飞地，也比喻人归到原来的地方或回到最初的状态。
胡床（hú chuáng）的意思：指胡乱摆放的床铺，比喻混乱无序的状况。
结茅（jié máo）的意思：指结交朋友，结成亲密的关系。
老翁（lǎo wēng）的意思：老年男子
茅屋（máo wū）的意思：指简陋的房屋或住所。
年光（nián guāng）的意思：年光指的是时间的流逝，特指青春年华的消逝。
犬吠（quǎn fèi）的意思：指小狗的叫声，比喻微不足道的声音或无足轻重的事物。
深谷（shēn gǔ）的意思：指深山幽谷，比喻困境或危险的境地。
十风五雨（shí fēng wǔ yǔ）的意思：形容困难险阻重重的境遇。
- 注释
- 犬吠：狗叫声。
归航：回家的船。
老翁：老人。
胡床：古代一种靠背椅。
碧云：青天上的云。
吞日：遮蔽太阳。
黄叶：落叶。
非霣霜：不是因为霜冻。
十风五雨：形容风雨频繁。
岁则熟：年成丰收。
左飧右粥：左边吃粥右边吃饭。
身其康：身体健康。
深谷：山谷深处。
茅屋：简陋的草屋。
父子读易：父子一起研读《易经》。
消年光：消磨时光。
- 翻译
- 我家北边狗叫迎接归舟，老翁倚着胡床等待儿子。
碧蓝的云突然升起仿佛要吞没太阳，金黄的叶子自然凋落并非霜降所致。
无论风雨交加还是晴空万里，年景丰收，我左右饭粥身体安康。
难道没有在深谷中建造的茅屋，父子一同研读《易经》消磨时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的家庭画面。诗人陆游以细腻的笔触，通过"舍北犬吠迎归航"，展现了家人对归人急切的期待和迎接的喜悦。"老翁待儿据胡床"则刻画了老翁耐心等待孙子回家，悠闲地坐在胡床上的情景。
接下来的两句"碧云忽起欲吞日，黄叶自凋非霣霜"，运用自然景象，暗示时间的流转，日落云起，黄叶飘零，虽非严冬霜降，却也寓示着岁月的无情流逝。
"十风五雨岁则熟，左飧右粥身其康"描述了生活的朴素与满足，即使生活简朴，只要风调雨顺，也能保证丰收，家庭成员身体健康。
最后两句"岂无深谷结茅屋，父子读易消年光"表达了诗人对理想生活的向往，希望能在幽静的山谷中建造茅屋，与子孙共度时光，沉浸在《易经》的智慧中，度过平静而充实的日子。
整体来看，这首诗情感真挚，画面生动，展现了陆游对于家庭亲情和田园生活的深深眷恋。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
念奴娇.郁金堂置酒
湖烟湖水，算凄人、无过英雄儿女。
当日卢家堂上酒，杯满落花飞絮。
停楫兴怀，中山世业，油绿将军树。
胜棋楼在，茫茫回首今古。
千载秋月春风，江南金粉，万事东流去。
开国中兴名将相，奕奕轩裳圭组。
龙膊城荒，凤台径冷，只画船箫鼓。
开尊凭吊，非徒羁绮黄土。