- 拼音版原文全文
隐 几 赠 客 唐 /白 居 易 宦 情 本 淡 薄 ,年 貌 又 老 丑 。紫 绶 与 金 章 ,于 予 亦 何 有 。有 时 犹 隐 几 ,答 然 无 所 偶 。卧 枕 一 卷 书 ,起 尝 一 杯 酒 。书 将 引 昏 睡 ,酒 用 扶 衰 朽 。客 到 忽 已 酣 ,脱 巾 坐 搔 首 。疏 顽 倚 老 病 ,容 恕 惭 交 友 。忽 思 庄 生 言 ,亦 拟 鞭 其 后 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
淡薄(dàn bó)的意思:指对物质财富或名利地位不过分追求,心态淡泊,不贪图享受。
何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事
宦情(huàn qíng)的意思:指官场上的情感纠葛或感情纠葛。也可指官员的情感世界。
昏睡(hūn shuì)的意思:指睡得非常沉,醒来时意识模糊。
将引(jiāng yǐn)的意思:指引、引导
交友(jiāo yǒu)的意思:交朋友,结交朋友。
金章(jīn zhāng)的意思:金章指的是皇帝赐予的金字奖状,比喻得到高度赞扬或荣誉。
老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。
年貌(nián mào)的意思:形容人的容貌年轻美丽。
其后(qí hòu)的意思:指在某个事件或情况之后
情本(qíng běn)的意思:指感情纠葛、情感纠结的根源。
容恕(róng shù)的意思:宽容、原谅别人的过错或错误。
搔首(sāo shǒu)的意思:形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。
疏顽(shū wán)的意思:指人的性格刚愎自用,不易改变。
衰朽(shuāi xiǔ)的意思:衰落、腐朽、衰败
脱巾(tuō jīn)的意思:指男子脱去头巾,表示失去了尊严和身份。
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
一卷(yī juàn)的意思:形容文章或书籍内容丰富、博大精深。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
隐几(yǐn jǐ)的意思:隐瞒真相,掩饰事实。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
庄生(zhuāng shēng)的意思:指人生态度平和、淡泊名利,不为外物所动,安于自己的本心。
紫绶(zǐ shòu)的意思:指皇帝赐给臣子的紫色丝绶,是古代帝王的特殊荣誉。
- 注释
- 宦情:对官场的情感或兴趣。
年貌:年龄和相貌。
紫绶:古代高级官员的绶带,象征地位。
金章:古代高级官员的金印,象征权力。
隐几:倚着书桌。
荅然:形容心神不定的样子。
无所偶:没有伴侣或知音。
扶衰朽:支持衰弱的身体。
脱巾:摘下头巾,表示放松或不拘礼节。
疏顽:疏懒顽固。
容恕:宽容和原谅。
庄生:庄子,古代哲学家。
鞭其后:鞭策自己,追赶他的思想或教诲。
- 翻译
- 做官的情趣原本就淡泊,年纪大了容貌也变得丑陋。
紫色的绶带和金色的印章,对我来说又有什么意义呢?
有时独自一人倚着书桌,心神不定没有伴侣。
躺下枕着一本书,起来品尝一杯酒。
书能引导我进入昏睡,酒用来支撑衰老的身体。
客人来访时我已经醉了,摘下头巾坐着挠头。
我这疏懒顽固又倚仗着老病,面对朋友只能感到惭愧。
忽然想起庄子的话,也打算鞭策自己跟上他的教诲。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在安静的夜晚独自一人时的生活情景。"宦情本淡薄,年貌又老丑"表达了诗人的内心世界和对外界的疏离感,他感到自己与世俗的情感联系本就浅淡,再加上年龄增长和容颜衰老,更显得与社会的流转无缘。"紫绳与金章,于予亦何有"则表明那些象征地位、荣誉的物品,对诗人而言已经毫不重要。
"有时独隐几,荅然无所偶"显示了诗人喜欢在特定的时间里独自一人,无论是思想还是行为,都没有固定的对象或方向。"卧枕一卷书,起尝一杯酒"则描绘了一种悠闲的生活状态,睡前读书,醒后品酒,这些都是诗人安抚心灵的方式。
"书将引昏睡,酒用扶衰朽"进一步说明了诗人是如何通过阅读和饮酒来打发时间,使自己在精神上得到慰藉。接着,"客到忽已酣,脱巾坐搔首"则是对突然到访的朋友感到高兴,放松警惕,与之欢聚。
最后两句"疏顽倚老病,容恕惭交友"表达了诗人对于年龄增长带来的体力不适,以及面对朋友时的谦和与自责。"忽思庄生言,亦拟鞭其后"则是诗人在思考前人的智慧,并且打算用这种智慧来激励自己的未来。
整首诗通过平实自然的语言展现了诗人超然于世俗、享受孤独生活的态度,同时也透露出他对于友情和知识的珍视,以及面对衰老时的自我安慰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
禺峡山中人朱叔子玉笑堂成人来索诗书云玉笑之义不求甚解然予作诗正不必此诗真足相当也率尔报之二十韵
白石行歌自可思,惟君玉笑我能知。
天高有客投壶过,月冷何人捉麈宜。
骑鹤吹笙调子晋,投瓜曳舄戏安期。
梅心喜跃初输梦,山色玲珑互放眉。
环系峡猿聊破涕,霜侵木客跳吟诗。
将因凤叫弹瑶瑟,绝胜尘来擘荔枝。
佩有香兰弦语细,炉供兔药杵声迟。
露桃匀碧低憨脸,墨蕊含毫尽解颐。
洞里素书传舞剑,阶前屐齿折观棋。
宁如罢席唉双斗,可有占璜挂一丝。
蛟断过河心亦壮,龙狞溅血胆虽奇。
耕蓝尽是伤三刖,被褐何妨慰五噫。
万卷筑城酬什袭,三珠为树亚参差。
溪云学水敲冰听,泉眼流波入茗嬉。
瑑却娲天娱老态,雕成郢雪快吟姿。
晕笼银烛销烟泪,叠戛琅玕未粉疲。
好下晶帘媒蛱蝶,岂如昙钵吠琉璃。
象王定与拈花会,下士何劳刻叶疑。
莫逆相看攻石意,往来珍重过溪时。
缄书偶亦堪璚报,或称磨圭三复诗。
《禺峡山中人朱叔子玉笑堂成人来索诗书云玉笑之义不求甚解然予作诗正不必此诗真足相当也率尔报之二十韵》【明·黎遂球】白石行歌自可思,惟君玉笑我能知。天高有客投壶过,月冷何人捉麈宜。骑鹤吹笙调子晋,投瓜曳舄戏安期。梅心喜跃初输梦,山色玲珑互放眉。环系峡猿聊破涕,霜侵木客跳吟诗。将因凤叫弹瑶瑟,绝胜尘来擘荔枝。佩有香兰弦语细,炉供兔药杵声迟。露桃匀碧低憨脸,墨蕊含毫尽解颐。洞里素书传舞剑,阶前屐齿折观棋。宁如罢席唉双斗,可有占璜挂一丝。蛟断过河心亦壮,龙狞溅血胆虽奇。耕蓝尽是伤三刖,被褐何妨慰五噫。万卷筑城酬什袭,三珠为树亚参差。溪云学水敲冰听,泉眼流波入茗嬉。瑑却娲天娱老态,雕成郢雪快吟姿。晕笼银烛销烟泪,叠戛琅玕未粉疲。好下晶帘媒蛱蝶,岂如昙钵吠琉璃。象王定与拈花会,下士何劳刻叶疑。莫逆相看攻石意,往来珍重过溪时。缄书偶亦堪璚报,或称磨圭三复诗。
https://www.xiaoshiju.com/shici/26367c6ef0db3c90151.html