《锦》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
步障（bù zhàng）的意思：指阻碍、障碍物。
不作（bù zuò）的意思：不做，不从事某种行为或活动
楚王（chǔ wáng）的意思：指固执己见，不听劝告的人。
河阳（hé yáng）的意思：指人的心情舒畅愉快。
回文（huí wén）的意思：回文是指正着念和倒着念都一样的词语或句子。
巾车（jīn chē）的意思：形容人或事物的样子、形态狼狈、不堪。
蜀江（shǔ jiāng）的意思：形容事物变幻无常，难以捉摸。
束发（shù fà）的意思：将头发束起来，不散乱。
文巧（wén qiǎo）的意思：指文采优美、才情出众。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
夜行（yè xíng）的意思：在夜晚进行行动。
云浮（yún fú）的意思：形容事物漂浮不定或变化无常。
夜行人（yè xíng rén）的意思：指在夜间行走的人，也引申为指行动隐秘、不为人知的人。
- 翻译
- 汉朝使者乘坐着车驾，行经遥远的河阳，展示着华丽的步障装饰。
云彩飘过仙石，阳光洒在蜀江上，春天的气息洋溢其中。
织布机上回文技艺巧妙，新束的腰带象征着年轻和清新。
如果能遇到尊贵的楚王，我宁愿不再做夜晚赶路的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位汉使（即中国古代派往外国的使者）的辉煌景象，展现了其高贵与尊荣的地位。"汉使巾车远，河阳步障陈"两句勾勒出使者的威仪和壮观的队伍，"巾车"指的是官员乘坐的车辆，而"河阳"则是古代的一个地方名，可能暗示了行进的方向。"云浮仙石日，霞满蜀江春"这两句则描绘了一种超凡脱俗、气氛迷人的景象，"仙石"和"蜀江"都给人以神秘而美好的感觉。
接下来的"机迥回文巧，绅兼束发新"表达了使者身上的装饰精美且庄重，其服饰的华丽与整洁体现出了其地位的尊贵。而最后的"若逢楚王贵，不作夜行人"则是说如果遇见了像楚王那样的高贵之人，即便不需要匆忙行走于夜色之中。
总体而言，这首诗通过细腻的笔触，展现了一位唐代使者的威仪与尊荣，以及其所承载的国家使命和文化象征。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢