《送汪叔志赴平江州同知》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
慈闱（cí wéi）的意思：慈善之心，仁爱之情。
登览（dēng lǎn）的意思：指上山或高处游览、观赏。
鹄袍（hú páo）的意思：指高贵、崇高的衣袍。形容人的衣着华丽。
桂籍（guì jí）的意思：指人才出自桂林，形容人才辈出。
芰制（jì zhì）的意思：指用芰草编制的渔具，比喻用简陋的方法或工具做事。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
声华（shēng huá）的意思：形容声音悦耳动人，光彩照人。
霜螯（shuāng áo）的意思：形容秋天寒冷，冰冻的样子。
天扉（tiān fēi）的意思：指最高的权力、最高的机关。
我山（wǒ shān）的意思：指自己的事情自己解决，不依赖他人。
香桂（xiāng guì）的意思：形容声誉好、才华出众的人。
相违（xiāng wéi）的意思：相互矛盾，相互抵触
姓字（xìng zì）的意思：姓氏、名字。
一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。
- 注释
- 鹄袍：华丽的官服。
牙绯：红色官服。
芰制衣：菱角叶编织的衣服，象征简朴。
香桂籍：桂花名录，比喻显赫的名册。
声华：声誉和才华。
天扉：天宫之门，比喻高位。
别驾：副职官员。
巴菊：巴地的菊花，象征高洁。
慈闱：尊亲长辈的居所。
岳阳：岳阳楼。
违：违背。
- 翻译
- 刚刚脱下华丽的鹄鸟羽毛袍，嘲笑我穿着山中菱角制成的简朴衣物。
两次在香气四溢的桂花名录中留下姓名，一天之内名声震动了天宫之门。
正因有重任在身，需要你这样的能人担任副职，期待你能像巴菊一样为尊亲祝寿。
岳阳楼作为千年的名胜之地，希望你能在此地创作佳作，不要违背我们的约定。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王圭所作，名为《送汪叔志赴平江州同知》。诗中表现了对友人的深厚情谊和不舍的离别之情。
“鹄袍才卸便牙绯，笑我山中芰制衣。”这里描绘出朋友即将换下官服，准备赴任的场景，同时也流露出诗人对自己山中简朴生活的一丝自嘲。
“姓字两回香桂籍，声华一日动天扉。”这两句表达了诗人对于友人才华横溢、名声显赫的赞赏，以及这种才华足以震撼高层的赞美。
“政有霜螯须别驾，待呼巴菊寿慈闱。”这里则是对朋友即将赴任的政治任务进行描写，同时也透露出诗人对朋友未来发展的关心和期待。
“千古岳阳登览地，好诗相寄莫相违。”这两句则是表达了希望友人在未来工作岗位上的成功，以及通过诗歌来保持彼此情谊的美好愿望。
整首诗通过对朋友即将赴任生活的细腻描绘和对其才华的高度评价，展现出深厚的情感和对未来的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢