小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《伤蔡处士》
《伤蔡处士》全文
唐 / 护国   形式: 七言律诗  押[寒]韵

箧中遗草琅玕,对此空令洒泪看。

三径尚馀行迹在,数萤犹是映书残。

晨光不借泉门晓,暝色唯添陇树寒。

欲问皇天天更远,有才无命应难

(0)
拼音版原文全文
shāngcàichùshì
táng / guó

qièzhōngcǎoshìlánggānduìlìngrénlèikàn

sānjìngshàngxíngzàishùyíngyóuyìngshūcán

chénguāngjièquánménxiǎomíngkōngtiānlǒngshùhán

wènhuángtiāntiāngèngyuǎnyǒucáimìngshuōyìngnán

诗文中出现的词语含义

不借(bù jiè)的意思:拒绝借出或借用

晨光(chén guāng)的意思:晨光指早晨的阳光,也用来比喻新的希望和美好的前景。

皇天(huáng tiān)的意思:指天帝,用以形容天空的庄严威严。

琅玕(láng gān)的意思:形容珍贵、美好的东西。

陇树(lǒng shù)的意思:指人才培养需要长时间的耐心和细心,类似于种植树木需要长时间的呵护。

暝色(míng sè)的意思:指夜幕降临时的黄昏或黎明时的微亮。

泉门(quán mén)的意思:指高山深处的泉水,比喻人才出自普通家庭。

洒泪(sǎ lèi)的意思:洒泪是指流泪、哭泣。

三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。

天天(tiān tiān)的意思:每天,天天都是如此

无命(wú mìng)的意思:没有命运或命运不可预测

行迹(xíng jì)的意思:指人的行踪、足迹或行动的轨迹。

遗草(yí cǎo)的意思:指战场上留下的尸体或遗物,也比喻已逝去的人或事物的痕迹。

应难(yìng nán)的意思:勇敢地应对困难和挑战。

犹是(yóu shì)的意思:表示事物虽然已经发生或发展到一定程度,但仍然有很大的改进空间。

有才无命(yǒu cái wú mìng)的意思:形容人有才华却无机会施展,或者形容人有才能但运气不佳。

翻译
箱中遗留的诗文如同美玉,面对这些不禁使人潸然泪下。
归隐的田园小路尚存往日足迹,几只萤火虫依旧照亮着残破的书卷。
清晨的阳光无法穿透墓门带来明亮,黄昏的暮色只让坟头的树木更显寒冷。
想要向苍天询问,却发现天意更加遥不可及,谈及才华横溢却命运多舛之事,实为难以言说。
注释
箧中:箱子中。
遗草:遗留下的诗文。
琅玕:比喻珍贵的玉石,这里指优秀的诗文。
空令:只能使得。
洒泪看:流泪观看。
三径:指归隐者的家园小路,常用来代指隐居生活。
尚馀:仍然有。
行迹:行走的痕迹,此处指过去的踪迹。
数萤:几只萤火虫。
映书残:照亮着残破的书籍。
晨光:清晨的阳光。
不借:无法给予。
泉门:墓门,指阴间。
晓:明亮,此处指生机或光明。
暝色:黄昏的暮色。
唯添:只是增加。
陇树:坟墓边的树木。
寒:显得寒冷,引申为凄凉。
欲问:想要询问。
皇天:苍天,上天。
更远:更加遥不可及。
有才无命:有才能但命运不好。
说应难:难以言说,难以表达清楚。
鉴赏

这首诗是一个哀悼亡友之作,其情感深沉,语言朴素而蕴含深意。开篇即以“箧中遗草是琅玕”点出对逝者的怀念,箧中遗留的琅玕(一种香气浓郁的药材)象征着逝者生前的清高和对美好事物的追求。接着,“对此空令洒泪看”表达了诗人面对遗物时的悲伤和无尽的思念。

“三径尚馀行迹在,数萤犹是映书残”一句,则通过描绘逝者生前留下的足迹和书卷上的萤火虫,表达了诗人对逝者的怀念之情。这里的“三径”指的是朋友聚会的地方,“行迹”则象征着逝者的生活痕迹;而“数萤犹是映书残”中的萤火虫,是夜晚学习时的陪伴,映照着残缺的书卷,暗示了逝者生前对学问的执着和热爱。

“晨光不借泉门晓,暝色唯添陇树寒”一句,通过对自然景象的描写,表达了诗人内心的凄凉与悲哀。这里,“晨光不借泉门晓”可能是指早晨的阳光没有照进泉水旁的门户,意味着希望和光明无法到来;“暝色唯添陇树寒”则通过暮色加深使山林更加寂寥,增添了诗人的孤独感。

最后,“欲问皇天天更远,有才无命说应难”一句,是诗人对逝者才华横溢却命运多舛的哀叹。这里“皇天天更远”可能是比喻逝者的才华和理想无法实现,或者是对逝者生前抱负未了的感慨;而“有才无命说应难”则直接表达了诗人对逝者不幸夭折的痛惜。

总体来说,这首诗通过对逝者遗物和生前点滴的回忆,表现了诗人深切的哀悼之情。语言简洁而蕴含丰富的情感,是一篇沉郁顿挫、情真意切的悼念之作。

作者介绍

护国
朝代:唐

护国,唐江南诗僧。天宝、大历间在世,为玄、肃、代三朝人,与灵一同时而稍后。工词翰,诗名闻于世。约卒于代宗大历间,张谓有诗哭之。《全唐诗》录存其诗十二首。
猜你喜欢

直庐多暇新绿郁然信笔二绝·其一

朝绝倖恩除目少,边清妖祲檄书希。

饭馀摩腹闲行立,一抹墙东新翠薇。

(0)

菩萨蛮·其九回文

暑庭消尽风鸣树。树鸣风尽消庭暑。横枕一声莺。

莺声一枕横。扇纨低粉面。面粉低纨扇。

凉月淡侵床。床侵淡月凉。

(0)

题罗江云盖寺二首·其二

处处名山屐齿留,尽忙也合此閒游。

重楼高压青螺顶,二水横分白鹭洲。

岁月尽饶僧结足,风烟耐与客消愁。

红尘岐路重回首,车毂憧憧古益州。

(0)

邑令招讲上元故事与簿尉同赋二首·其二

人情悦豫乐音谐,新觉华谯气象佳。

璧月辉辉三夕永,榆星历历九霄排。

笙歌围坐花如海,殽核堆山酒若淮。

富贵方来付公等,五云深处岂无阶。

(0)

继荣上人求无本庵颂

自性元来一法无,更于何处著工夫。

横担拄杖长安去,才出门时尽坦途。

(0)

书室以黄花围坐二绝句·其二

给园光景无边际,趺坐西窗日落时。

欲识当时黄面老,莫将色相等閒窥。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7