小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送周长史》
《送周长史》全文
唐 / 李端   形式: 七言律诗  押[萧]韵

青枫树里宣城郡,独佐诸侯板桥

江客亦能传好信,山僧解说南朝

云阴出浦看帆小,草色连天见雁遥。

别有空园桃杏,知将丝组系兰桡

(0)
拼音版原文全文
sòngzhōuchángshǐ
táng / duān

qīngfēngshùxuānchéngjùnzuǒzhūhóushàngbǎnqiáo
jiāngnéngchuánhǎoxìn

shānsēngduōjiěshuōnáncháo
yúnyīnchūkànfānxiǎocǎoliántiānjiànyànyáo

biéyǒukōngyuánluòtáoxìngzhījiānglánráo

诗文中出现的词语含义

板桥(bǎn qiáo)的意思:指事物的发展或变化出现断层,比喻事物的连接中断或发展不顺利。

江客(jiāng kè)的意思:指江湖人物或旅居他乡的客人。

解说(jiě shuō)的意思:用语言或文字来解释、说明事物的意义或道理。

空园(kōng yuán)的意思:空无一人的花园,比喻事物冷落无人。

兰桡(lán náo)的意思:形容文采华美的诗文。

连天(lián tiān)的意思:高耸入云的样子,形容极高或极多。

南朝(nán cháo)的意思:指中国历史上南北朝时期南方的一系列朝代,特指刘宋、南齐、南梁、南陈四个朝代。

青枫(qīng fēng)的意思:指人年轻而才华出众,有着远大的前途和希望。

山僧(shān sēng)的意思:指隐居山林的僧人,比喻远离尘嚣,修身养性的人。

桃杏(táo xìng)的意思:指美女,也用来形容貌美的女子。

云阴(yún yīn)的意思:指云彩遮蔽阳光,使天空显得阴沉。

诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。

注释
青枫树:一种落叶乔木,叶子秋季变为红色。
宣城郡:古代中国的一个郡,位于今安徽省。
板桥:木质的简陋桥梁。
江客:江上的行人或游客。
南朝:中国古代历史时期,指宋、齐、梁、陈四个朝代。
云阴:云层浓厚。
浦:水边,岸边。
帆小:船帆看起来小,可能暗示距离较远。
草色连天:草色与天相接,形容视野开阔。
雁遥:大雁飞得很远。
空园:空旷的庭院。
桃杏:桃花和杏花。
丝组:丝绳,用于捆绑船只。
兰桡:装饰有兰花图案的船桨。
翻译
在青枫树林中的宣城郡,独自一人走上板桥辅佐诸侯。
江上的过客也能传递美好的消息,山中的僧人常常解说关于南朝的故事。
云雾低垂时,从水边看去船帆显得很小,草色漫延天际,远雁飞翔可见。
还有一个空旷的花园里,桃花李花盛开,想必有人正用丝绳系住船桨准备离去。
鉴赏

这首诗描绘了一个春日的景象,诗人通过对自然美景的描述,表达了对友人的思念和美好的祝愿。

“青枫树里宣城郡,独佐诸侯上板桥。”开篇即设置了一种静谧而古老的氛围,宣城郡内的青枫树下,诗人想象着自己独立地在古老的板桥上为众多诸侯服务。

“江客亦能传好信,山僧多解说南朝。”这里的江客和山僧都是传递信息的人,他们不仅能够带来喜讯,而且还能讲述关于南朝的历史故事,这增添了诗中的文化底蕴。

“云阴出浦看帆小,草色连天见雁遥。”这两句描绘了一幅春日江景图。云层变幻之下,小帆船在浦口徐徐启航;而远处则是草色如织布一般铺展开来,可以望见远方的雁队,这些细节都传递出一种淡远幽静的情感。

“别有空园落桃杏,知将丝组系兰桡。”诗尾两句转向了一个空旷的园中,春日里果实飘香,但园内似乎已无人照料。最后一句“知将丝组系兰桡”则透露出一种对美好事物的珍视与维护之意。

整首诗通过对自然景观和历史文化的描绘,展现了诗人深厚的情感和细腻的情怀。这不仅是一次简单的送别,更是对友情和美好时光的一种留恋。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

拟古四十一首·其二十

白云在高丘,绿萝在深谷。

中有冥栖士,云萝蔽茅屋。

独抱尚友情,缅遂硕人轴。

古琴时复弹,古书还更读。

逍遥无外事,俯仰长自足。

沮溺耕在野,姜叟钓渭曲。

伊人岂无心,耻衒荆山玉。

将须凤来仪,朝阳满梧竹。

(0)

采莲曲

细语呼人远不闻,水光摇荡石榴裙。

一身肌骨无多重,欲入荷花化彩云。

(0)

盼盼

亚父冢前秋草合,虞姬坟上暮云愁。

如何一片彭城月,只照张家燕子楼。

(0)

都门春日寄友

曲曲宫墙绕御河,春冰消尽水生波。

桃花带雨垂枝重,柳色笼烟隔岸多。

白首蔡邕嗟老矣,青年沈约奈狂何。

典衣莫惜沽新酿,笑听吴姬《子夜歌》。

(0)

哭金怡静

忆君空使泪潸然,诗酒无情又一年。

肠断楚云愁不尽,夕阳疏柳自鸣蝉。

(0)

春日

白发慵梳不裹巾,高斋无语独伤神。

忧君谁似监门女,匡世难求筑版人。

天外乱山迷落日,雨中芳草恋残春。

新刍未熟难成醉,欲借醇醪问比邻。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤 李文田 侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7