《资中八首·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
歌舞（gē wǔ）的意思：形容欢乐繁盛，喧闹热闹。
稽首（qǐ shǒu）的意思：低头行礼，表示恭敬或敬意。
空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。
南人（nán rén）的意思：指南方人，即南方的人。
祠庙（cí miào）的意思：指祭祀祖先或神明的场所，也泛指供奉神灵的地方。
万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。
武侯（wǔ hòu）的意思：指有着出色军事才能和领导才能的人。
昔日（xī rì）的意思：过去的日子；往日；以前
夷蛮（yí mán）的意思：指外族或外地人，也指粗野无礼的人。
宇宙（yǔ zhòu）的意思：形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
武侯祠（wǔ hòu cí）的意思：指对功勋卓著的人事物的纪念和崇敬之地。
- 翻译
- 武侯祠庙遍布在寂静的山岭中，
他的英名永垂在天地之间。
- 注释
- 武侯祠庙：诸葛亮的祠庙。
遍空山：遍布在山岭各处。
万古：千秋万代。
名垂宇宙间：名声流传千古。
昔日：从前。
南人：南方的人们。
皆稽首：都行叩拜之礼。
至今：直到现在。
歌舞聚夷蛮：人们仍以歌舞庆祝，包括了汉族和少数民族。
- 鉴赏
这首诗描绘了武侯祠庙的庄严肃穆和深远影响。"遍空山"展现出祠庙坐落在崇山峻岭之中，与自然环境融为一体，显得格外崇高。"万古名垂宇宙间"强调了诸葛亮作为历史人物的不朽声誉，他的智慧和功绩流传千秋万代。
"昔日南人皆稽首"回忆起过去人们对诸葛亮的敬仰，即使是南方的人们也对他顶礼膜拜，表达了对这位蜀汉丞相的深深敬意。"至今歌舞聚夷蛮"则进一步描绘了后世民众在武侯祠前载歌载舞，不仅是汉族，连周边的少数民族也参与其中，体现了诸葛亮的影响力超越了地域和民族界限。
总的来说，这首诗通过对武侯祠的描绘，赞扬了诸葛亮的历史地位和深远影响，表达了后人对他的景仰和纪念之情。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢