谁怜独欹枕，斜月透窗明。
《晚秋》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
寒声（hán shēng）的意思：形容声音凄凉、冷冽。
酒醒（jiǔ xǐng）的意思：酒醒是指喝酒后醒悟过来，也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来，意识到自己的错误或现实情况。
离人（lí rén）的意思：离开亲人或离别别人。
露滴（lù dī）的意思：形容露水滴落的样子，比喻事物显露出来的迹象或征兆。
夏衣（xià yī）的意思：夏季穿的衣服
斜月（xié yuè）的意思：指月亮不是圆满的状态，而是呈现出一种斜倚或半圆形的形状。
幽梦（yōu mèng）的意思：幽梦指的是虚幻而不真实的梦境或幻想。它表示人们在梦中或幻想中所见的事物，与现实世界相比存在一定的差距。
远情（yuǎn qíng）的意思：远离的感情。
竹露（zhú lù）的意思：竹子上的露水，比喻清晨的露水或者清凉的水。
- 注释
- 竹露：竹叶上的露水。
离人：离开家乡的人。
晓思：早晨的思绪。
惊：被惊醒。
酒醒：酒后清醒。
秋簟：秋天用的竹席，这里指代凉席。
冷：凉意。
风急：风势猛烈。
夏衣轻：夏天的衣服因风而感觉轻飘。
寝倦：困倦后醒来。
解：脱离。
幽梦：深沉的梦境。
虑闲：心无杂念，悠闲。
添：增加。
远情：对远方的思念之情。
谁怜：谁来同情。
独欹枕：独自倚靠在枕头上。
斜月：倾斜的月亮，通常指夜深或黎明时的月光。
透窗明：透过窗户照进来的月光明亮。
- 翻译
- 竹叶上的露水滴落发出清冷的声音，离家的人在清晨的思绪中被惊醒。
酒醒后竹席感到阵阵凉意，夏衣在急促的风中显得格外轻薄。
睡倦了醒来，从幽梦中解脱，心中无事更增添了对远方的思念。
有谁能同情这独自倚靠枕头的人，透过窗户照进来的斜月照亮了房间。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的作品，名为《晚秋》。从诗中可以感受到深秋时节的萧索气氛和诗人的孤独情怀。
"竹露滴寒声"一句，以细腻之笔描绘出竹叶间露珠滴落的声音，既传达了自然界的清冷，也反映出了诗人内心的凉意。"离人晓思惊"则表达了诗人在清晨醒来时对远方亲人的思念和惊觉。
"酒醒秋簟冷"一句，以饮酒后酒醒的场景，烘托出秋天的寒冷，亦映照出诗人孤独寂寞的心境。"风急夏衣轻"则通过对比手法，强调了秋风的凛冽，即便是夏日之衣也感觉到了一丝凉意。
"寝倦解幽梦"一句，表达了诗人在疲惫中醒来，解开了一个又一个模糊不清的梦境。"虑闲添远情"则进一步深化了诗人的思念之情，它如同秋夜里的长风，不断地吹拂着心田。
"谁怜独欹枕"一句，通过对枕头的孤独状态发问，表达出诗人渴望得到他人的怜悯与理解。最后的"斜月透窗明"则以清朗的月光穿过窗棂，映照在诗人的床前，增添了一份凄凉之美。
总体来说，这首诗通过对秋天景象和个人情感的细腻描写，展现了诗人独特的情感世界和深邃的艺术造诣。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
眉妩.香河初度书怀
怅燕台春寂，楚泽书沈，三载客游倦。
马齿看迟暮，金风起，星星尘鬓催换。
百年渐半，问病魔何事依伴。
猛追省，莫铸回头错，老身世蓬转。往事重重虚幻。
把意根细扫，情蒂轻剪。
忽忆平湖杳，长空外，关山惊被兵燹。梦魂怯远。
料故园、三径秋怨。怕醉倚阑干，高树咽、蝉碧断。
摸鱼儿
蓦鞭丝、唤人离别，临歧珍重相语。
尊前只莫言憔悴，都向柳枝分付。
浑欲诉，奈执手、匆匆不尽愁中绪，攀条怨缕。
正南苑生凉，西山作暝，争忍别君去。
长安道，约定归期又误。天涯人倦羁旅。
湖云湘月家山影，并入吹笳声暮。
情更苦，说有个、方回等我江南路。凭君记取。
待津舶归来，诗筒寄到，定写断肠句。
水龙吟.秋荷，用草窗韵
洛神仙步凌波，袜罗不染珠尘碎。
银河小影，玉匡娇语，未应无意。
解佩褰裳，相思只在，美人秋水。
卅六陂重到，亭亭青盖，嗟迟暮，西风起。
还问花间幽会，忍看伊、粉松香坠。
鸳鸯唤醒，疑云疑雨，都教回避。
记得江南，梦中清夜，素娥千里。
任凉秋露冷，冰容何事，湿盈盈泪。
月华清.秋砧
故国风凉，空闺秋早，几年相望河汉。
拂拭清砧，只恐石同心烂。
暗携从、织女机边，险化向、望夫山畔。
肠断，正铜壶漏永，玉关人远。
底事声声渐缓，料瘦指寒生，细腰力倦。
我正无衣，况听角残笳乱。
念年来、紫塞烽惊，总付与、青衫泪满。
吟玩，怅遥天霜角，万家庭院。