- 诗文中出现的词语含义
-
灞陵(bà líng)的意思:指人或物离开原来的环境、位置或状态。
残年(cán nián)的意思:指人已经进入晚年,只剩下最后一点时间。
长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
雕鞍(diāo ān)的意思:形容马鞍雕刻精美,比喻文章或言辞雄辩华丽。
杜曲(dù qǔ)的意思:指杜绝、阻止,不让事情发展或进行。
短衣(duǎn yī)的意思:指穿着短衣服,暗指贫穷或不足以应对寒冷的情况。
封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)故将(gù jiāng)的意思:指曾经有过战功、军事才能的将领。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
惊弦(jīng xián)的意思:指音乐声音高亢激动,使弦乐器发出刺耳的声音。
开边(kāi biān)的意思:指开辟边疆,扩展国土。
看风(kàn fēng)的意思:观察风向,预测事态发展。
慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。
落魄(luò pò)的意思:形容生活困顿、境况不佳。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
匹马(pǐ mǎ)的意思:指两匹马并驾齐驱、齐头并进的意思。
轻寒(qīng hán)的意思:指天气寒冷,但不算严寒。
桑麻(sāng má)的意思:形容人的穷困潦倒。
纱窗(shā chuāng)的意思:比喻事物之间隔阂,无法互通。
射虎(shè hǔ)的意思:指勇敢而有决断力的人,能够迎难而上,解决困难和危险。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。
晚田(wǎn tián)的意思:指晚上工作或晚上干农活。形容人勤奋努力,不辞辛苦。
细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点
也曾(yě zēng)的意思:也曾表示过去某个时间点或阶段曾经有过某种经历或体验。
移住(yí zhù)的意思:迁居他处,改变居住地点
一阵(yī zhèn)的意思:短暂的一段时间
醉尉(zuì wèi)的意思:形容醉得像个大尉一样,喝醉酒后醉态十足。
短衣匹马(duǎn yī pǐ mǎ)的意思:穿着短衣、骑着一匹马,形容行装简陋,生活艰苦。
斜风细雨(xié fēng xì yǔ)的意思:形容风雨斜扑的样子,也比喻微小的风雨。
- 注释
- 长亭:古代路旁供行人休息的亭子。
雕鞍:雕刻有花纹的马鞍。
灞陵:古地名,此处代指长安附近。
桃李无言:比喻默默无闻,不被赏识。
裂石响惊弦:形容箭矢破空声如裂石,弓弦振动惊人。
落魄:失意,潦倒。
杜曲:古代地名,以种植桑麻著名。
南山:泛指南方或远处的山。
风流慷慨:指豪放洒脱的气概。
健者:强壮有力的人。
- 翻译
- 将军酒后夜晚归来,解开雕鞍在长亭驻留。
遗憾灞陵醉酒的守卫,匆匆忙忙未曾留意,桃李默默无语。
独自一人在山间射虎,箭矢破空,弓弦震动。
失意的封侯梦想,晚年只想归隐田园。
谁会在种满桑麻的杜曲,期待我穿着粗布衣,骑马移居南山?
看那豪情壮志,只愿谈笑度过余生。
汉朝开拓边疆,功成名就的人,为何昔日勇者如今也清闲?
纱窗外,斜风细雨中,带来一丝凉意。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的作品,名为《八声甘州·夜读李广传,不能寐。因念晁楚老、杨民瞻约同居山间,戏用李广事赋以寄之》。诗人通过描绘李广的典故,表达了对英雄人物命运的感慨以及对与友人共隐生活的向往。
诗中,辛弃疾以李广酒后归来的场景开篇,借其豪情与失落,暗示了英雄的孤独和无奈。接着,他写到李广射虎的英勇事迹,展现了李广的武勇,但又感叹他的功名未竟,晚年只能归隐田园。诗人想象自己与朋友晁楚老、杨民瞻在山间过着简朴的生活,期待能像李广一样淡泊名利,潇洒度日。
最后,诗人以问句“甚当年健者也曾闲?”表达对壮志未酬的英雄们的同情,同时也暗含对自身处境的感慨。结尾处的“纱窗外,斜风细雨,一阵轻寒”则营造出一种凄清的氛围,与前文的豪情形成对比,寓含了诗人内心的复杂情感。
总的来说,这首词通过对李广的描绘,寄托了词人对功名与隐逸的思考,以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢