春卧瓮边听酒熟，露吟庭际待花开。
《寄赠杨夔处士》全文
- 拼音版原文全文
寄 赠 杨 夔 处 士 唐 /郑 谷 结 茅 只 约 钓 鱼 台 ，溅 水 鸬 鹚 去 又 回 。春 卧 瓮 边 听 酒 熟 ，露 吟 庭 际 待 花 开 。三 江 胜 景 遨 游 遍 ，百 氏 群 书 讲 贯 来 。国 步 未 安 风 雅 薄 ，可 能 高 尚 掞 天 才 。
- 诗文中出现的词语含义
-
遨游（áo yóu）的意思：自由自在地游弋，指自由地行走或旅行。
百氏（bǎi shì）的意思：形容言辞犀利，能够击中要害。
钓鱼（diào yú）的意思：比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
风雅（fēng yǎ）的意思：指文化修养高雅，举止言谈优雅。
高尚（gāo shàng）的意思：高尚指的是人的品德、道德或行为非常崇高、纯粹、正直，不卑不亢，不为小利所动，具有高度的道德修养和人格魅力。
国步（guó bù）的意思：指国家的步伐，特指国家的发展方向和进程。
溅水（jiàn shuǐ）的意思：指液体因受到外力而向四周飞溅，形容事物受到冲击或激发后，产生的连锁反应或影响。
讲贯（jiǎng guàn）的意思：指言辞通顺、合理，能够把事情说清楚、讲明白。
结茅（jié máo）的意思：指结交朋友，结成亲密的关系。
可能（kě néng）的意思：有可能发生或存在的事物
鸬鹚（lú cí）的意思：形容人贪图安逸、不思进取、不务正业。
群书（qún shū）的意思：指很多书籍聚集在一起的情景，也泛指大量的书籍。
三江（sān jiāng）的意思：指长江、黄河和黑龙江，代表我国最大的三条河流。也用来形容地理位置重要、水系繁盛的地区。
胜景（shèng jǐng）的意思：指美丽壮观的景色或胜地。
天才（tiān cái）的意思：指具有非凡才能和智慧的人。
钓鱼台（diào yú tái）的意思：指用诱饵引诱别人上当受骗的行为。
- 注释
- 结茅：建造茅屋。
秪约：仅限于。
钓鱼台：一处景点。
溅水：水花四溅。
鸬鹚：水鸟，善于捕鱼。
春卧：春天躺着。
瓮边：酒缸旁边。
酒熟：酒酿好。
露吟：月下吟诗。
庭际：庭院之中。
三江：泛指江河。
胜景：美丽的景色。
遨游遍：游历过。
百氏：众多学派。
群书：各种书籍。
讲贯来：广泛学习。
国步：国家命运。
未安：不安定。
风雅：文人雅士的风尚。
薄：减少。
高尚：高尚的才华。
掞天才：施展才智。
- 翻译
- 我只在钓鱼台附近搭建茅屋，水花飞溅中鸬鹚来回飞翔。
春天我在酒瓮边躺着听酒酿熟，月夜在庭院中吟诗等待花开。
我已经游遍了三江的美景，博览百家群书。
国家尚未安定，文人墨客的风雅之情淡薄，但我或许能凭借高尚才情贡献力量。
- 鉴赏
此诗描绘了一位文人隐逸生活的意趣与追求，展现了诗人对于高洁品格和才华的向往，以及对国家安危的关切。
“结茅秪约钓鱼台”，设想在一处幽静之地，以草结屋，靠近水边钓鱼的平静生活。"溅水鸬鹚去又回"，水鸟在水中来往自如，增添了一种自然与和谐的氛围。
“春卧瓮边听酒熟”，在春天懒洋洋地躺在陶制的酒器旁，聆听着酒煮熟的声音，这里体现了诗人对生活细节的享受和感悟。"露吟庭际待花开"，庭院中露珠闪烁，等待着花朵绽放的美好时刻。
“三江胜景遨游遍”，泛指三条河流的美丽风光，无拘无束地漫游于其中。"百氏群书讲贯来"，广泛涉猎各种典籍和学问，是诗人博学多识的一种展示。
“国步未安风雅薄”，国家尚在动荡不安之中，而文人的修养与气节却显得尤为重要。"可能高尚掞天才"，表达了对那些能够超脱世俗、追求高洁品格和文学创作的天才人物的赞赏。
总体而言，这首诗通过描绘隐逸生活和个人学问的追求，以及对于国家前途的关切，展示了一种超然物外、理想主义的情怀。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
花发沁园春.月夜布席绿萼梅花下同友人小饮
借月为花，将花做月，濛濛一树皴玉。
银碗筛春，琼箫暖夜，值得珍珠几斛。冰肌睡足。
更掩映、生绡六幅。
念月姊彻夜孤寒，梅妃自小幽独。花影风摇簌簌。
任春城夜阑，画鼓频续。
金炉烬处，珠斗斜时，月与梅花微绿。清辉满目。
拚吹灭、枝枝银烛。
夜深沈、我醉休扶，和月和花同宿。
念奴娇.纬云弟三十作此词因和其韵同半雪赋
醉拍阑干，叹去者苦多，光阴倏忽。
知我平生悲愤事，惟有当头明月。
准拟骑鲸，不然射虎，一吐胸中郁。
吴钩负汝，好将衫袖频拂。
追想红烛呼庐，青楼赌酒，往事推华阀。
小季已称三十岁，何况暮年黄歇。
斜阁秦筝，横摊越绝，烧尽炉中柮。
凭高远望，江流一线如发。
风入松.送花玉五姑母归瓦梁
相依几夕数觥筹。沟水忽分流。
杨枝待折还延伫，凭轻帆、欲去还留。
惆怅石城桥畔，一年一送归舟。歌残金缕不胜愁。
无语注双眸。江南剩有欢场在，料隔江、梦也回头。
却怪莺声啼处，绿阴遮断红楼。
贺新凉.答随园先生除夕告存诗
一纸飞书至。报随园、烟霞杖履，依然人世。
梨枣思传多少客，挽住先生归辔。
正好在、红尘游戏。
混沌初分老蝙蝠，问生时、谁识何年始。
郭璞算，虚言耳。贺诗此日应千纸。
想开缄、梅花风里，猿欢鹤喜。
诗世界宽无历劫，如此神仙有几。
真别有、人间天地。
明日岁华新又是，□壶中、甲子从头起。
松柏寿，自难纪。
高阳台.病起
瘦却腮红，愁消黛绿，病中辜负年光。
连日春晴，卷帘几阵花香。
空教赢得春光好，到如今、怕说春长。
又何须、药驻红颜，衣斗新妆。
惊回一枕当年梦，问儿家往事，说也堪伤。
芳草无情，依然绿遍池塘。
啼痕镇日萦罗帕，尽由它、湿透鸳鸯。
漫凄凉、身似春蚕，心似秋霜。