- 拼音版原文全文
卫 南 宋 /黄 庭 坚 今 年 畚 锸 弃 春 耕 ,折 苇 枯 荷 绕 坏 城 。白 鸟 自 多 人 自 少 ,污 泥 终 浊 水 终 清 。沙 场 旗 鼓 千 人 集 ,渔 户 风 烟 一 笛 横 。惟 有 鸣 鸱 古 祠 柏 ,对 人 犹 是 向 时 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸟(bái niǎo)的意思:白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类,也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
畚锸(běn chā)的意思:指劳动、干活的工具。
春耕(chūn gēng)的意思:春天耕种农田,指春季农民进行农田耕作的活动。
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
枯荷(kū hé)的意思:指莲花枯萎、失去生机,比喻人或事物失去活力、衰败。
鸣鸱(míng chī)的意思:指鸣鸟的声音,表示预兆或警告。
旗鼓(qí gǔ)的意思:形容战争或竞争激烈,双方势均力敌。
沙场(shā chǎng)的意思:指战场,特指决战之地。
时情(shí qíng)的意思:指根据时代和环境的变化而变化的情况或态度。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
污泥(wū ní)的意思:比喻道德败坏、品质低劣的人或事物。
向时(xiàng shí)的意思:指人们对过去时光的怀念和向往。
一笛(yī dí)的意思:形容音乐美妙动听。
犹是(yóu shì)的意思:表示事物虽然已经发生或发展到一定程度,但仍然有很大的改进空间。
渔户(yú hù)的意思:指利益的转移或转换。
自多(zì duō)的意思:自我夸耀,自以为了不起。
- 注释
- 今年:指这一年。
畚锸:农具,用于装载土壤。
弃:放弃。
春耕:春季的农耕活动。
折苇:折断的芦苇。
枯荷:干枯的荷花。
坏城:废弃的城市。
白鸟:白色的鸟。
自多:数量众多。
自少:人丁稀少。
污泥:污秽的泥浆。
浊水:浑浊的水。
清:清澈。
沙场:战场。
旗鼓:旗帜和战鼓。
千人集:上千人聚集。
渔户:捕鱼的人家。
风烟:炊烟。
一笛横:一曲笛声悠扬。
鸣鸱:鸱鸮,一种鸟。
古祠:古老的神祠。
柏:柏树。
向时情:昔日的情感。
- 翻译
- 今年不再用农具耕种,只有折断的苇草和枯荷环绕着废弃的城池。
白鸟众多而人丁稀少,污秽终会沉淀,清水终究清澈。
战场上的旗帜和战鼓声中聚集了上千人,渔村的炊烟中只听见一曲笛声飘荡。
唯有古老的鸱鸮神祠和柏树,依然保持着往昔的情感对人诉说。
- 鉴赏
这首诗名为《卫南》,是宋代文学家黄庭坚所作。诗中描绘了卫南地区春天的景象和历史遗迹。首句"今年畚锸弃春耕",写出了战乱使得农事荒废的场景,农民们放下农具,不再耕耘。接下来的"折苇枯荷绕坏城",通过描绘折断的芦苇和枯萎的荷花环绕着残破的城墙,渲染出一种荒凉与衰败的气氛。
"白鸟自多人自少",以对比的手法,写白鸟众多而人丁稀少,暗示了战乱带来的人口减少。"污泥终浊水终清",则寓言般地表达出世事变迁,即使暂时浑浊,也终有澄清之时,暗含希望之意。
"沙场旗鼓千人集",描绘出战争的场面,千军万马集结,战鼓震天。然而,"渔户风烟一笛横"又转而描绘出渔村的宁静生活,一缕笛声穿透风烟,形成鲜明的对比。
最后两句"惟有鸣鸱古祠柏,对人犹是向时情",以鸣鸱守在古老的祠堂柏树旁,象征着历史的沉淀和永恒,表达了诗人对往昔平静生活的怀念以及对未来的期待。
总的来说,这首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了卫南地区战乱后的景象,以及诗人对历史变迁和人生无常的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
台城路.小春念八日,偕友人游望丛祠感赋
蚕丛柏灌初开国。遗基又承杜宇。
鳖墓云封,鹃城日朗,俊游合携俊友。魂归何处。
只三径烟霞,几堆尘土。
翠筱红墙,行人凭吊自来去。
当年群雄角逐,有君臣揖让,明农治水。
运继唐虞,功希禹稷,西蜀山河永固。淳风已古。
笑五季六朝,中原割据。称帝称王,天下遂多事。