带砺（dài lì）的意思：带领和磨砺

弟兄（dì xiōng）的意思：弟兄指的是兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。

家生（jiā shēng）的意思：指一个人在家庭中成长，受到家庭环境和教育的影响。

兼资（jiān zī）的意思：指一个人具备多种才能或技能。

老臣（lǎo chén）的意思：指老年人或资历深厚的官员，也可指长期为国家效力的忠诚臣子。

南岳（nán yuè）的意思：指南岳衡山，也泛指高山峻岭。

媲美（pì měi）的意思：相当于、可以与之相比

千秋（qiān qiū）的意思：千秋，指长久的时期或长远的未来。

生佛（shēng fó）的意思：指一个人的品德高尚，行为慈善，如同佛陀一样慈悲善良。

文武（wén wǔ）的意思：文指文化，武指武力。文武表示文化与武力并重，既强调学问修养，又注重武艺技能。

五等（wǔ děng）的意思：形容等级差别很大，差距很大。

西京（xī jīng）的意思：西京是指古代中国汉朝和唐朝时期的首都长安，用来形容地位高大、气势雄伟的城市或地方。

兴文（xīng wén）的意思：指文化兴盛，文风昌盛，文学蓬勃发展。

一代（yī dài）的意思：指同一时代的人或事物。

英灵（yīng líng）的意思：英勇的灵魂；英雄的精神。

中兴（zhōng xīng）的意思：指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起，兴盛发展的意思。

万家生佛（wàn jiā shēng fó）的意思：表示一个人的功德或善行可以使万家受益，或者一个人的行为可以影响到很多人。

此挽联高度赞扬了曾国荃在国家治理与军事上的卓越才能，将其比作能支撑中兴大业的文武双全之臣，且以“董戎”之名喻其为一代老臣，其督政之能堪比万民之佛。联语又将曾氏兄弟的才华相提并论，称其为五等爵位的代表，象征着西京的带砺之盟，同时缅怀其如南岳般英灵不朽的千秋伟绩。整联以崇敬之情，颂扬了曾国荃在历史长河中的辉煌贡献与深远影响。