淡汤煮饭身无病，小秤收租岁有年。
《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
保生（bǎo shēng）的意思：保护生命，保住生命
兵火（bīng huǒ）的意思：指战争的火焰，也指战火、兵戈之间的战争状态。
材贤（cái xián）的意思：指能够识别和选拔人才，使其得到合理的利用和发展的能力。
层巅（céng diān）的意思：形容层次很高，顶尖的地位或水平。
从公（cóng gōng）的意思：公正、公平、公开。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
角材（jiǎo cái）的意思：指人才出众、才华横溢的人。
绝景（jué jǐng）的意思：指非常美丽或壮观的景色。
清节（qīng jié）的意思：指人的品德高尚，操守正直，清廉节俭。
生全（shēng quán）的意思：指事物的全部都出现或都存在。
野旷（yě kuàng）的意思：形容荒凉、广阔的原野或山野。
有年（yǒu nián）的意思：有很多年的经验或历史。
杖藜（zhàng lí）的意思：杖藜是一个形容词，意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
追电（zhuī diàn）的意思：形容追求事物迅速、积极，不达目的誓不罢休。
- 注释
- 风追电逐：形容速度极快。
角材贤：比喻有才能的人。
息担肩：肩负重担。
野旷：野外开阔。
杖藜：拄着藜杖。
绝景：壮丽景色。
淡汤煮饭：清淡的饮食。
身无病：身体健康。
小秤收租：微薄的收入。
臭橐腐仓：腐败的仓库。
死兵火：因战火而死亡的士兵。
清节保生全：清廉节俭的生活方式以保全生命。
- 翻译
- 疾风追赶电逐，角材贤者独行，我追随公正，肩负重任。
野外空旷，我持藜杖，欣赏壮丽景色，登山采撷，穿越层层峰巅。
清淡的汤水煮饭，身体无疾，微小的秤量收取租税，每年都有收成。
仓库腐败，士兵因战火而亡，怎比得上清廉节俭的生活，保全生命。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士或读书人在山野间的平淡生活。开篇“风追电逐角材贤，我独从公息担肩”两句，通过自然界的动荡场面，表达了对外部世界纷扰与自己内心宁静的对比。
接着，“野旷杖藜临绝景，山寒采梠度层巅”描述隐士在广阔野地中行走，手持拐杖，面对着壮丽而又荒凉的自然景观。在严寒的山间，他还要努力攀爬，搜寻生活所需。
“淡汤煮饭身无病，小秤收租岁有年”则展示了隐士简单朴素的生活状态。淡薄的汤水煮出的饭菜虽然清贫，但他身体健康，无忧无虑。小秤量米，象征着他的生活节俭而有序，每年的收成都能满足自己的需要。
最后，“臭橐腐仓死兵火，何如清节保生全”两句通过对比鲜明地表达了隐士对于世俗纷争和战争的厌恶与恐惧，以及他选择清贫、保持自身道德完整性的决心。臭橐（指发酵变质的谷物）和腐仓，象征着战乱后的荒废与死亡；而“何如”则是对比中提出一个价值判断：在动荡不安的世界里，隐士宁愿选择保持清白的节操，以保全自己的一生。
这首诗通过对自然景观和隐士生活状态的细腻描绘，传达了诗人对于世俗纷争的超脱与对内心平静的向往。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
大坪顶
朝经水沙连，暮宿大坪顶。
石级高百盘，槎枒争一梃。
直上如云梯，连步防躐等。
中绝旁忽通，俨若汲引绠。
前登膝齐腰，后顾形随影。
绝顶忽开张，桑麻近千顷。
耕凿数百家，茅舍亦修整。
有如桃花源，鸡犬得仙境；
又若榴花洞，烟霞饶佳景。
大石立其前，势如猛虎猛。
修篁四森布，巨可任舴艋。
峨峨高半天，岭上叠诸岭。
居人扳木末，云际摘山茗。
复闻大顶峰，中有蛟龙井。
其上多白云，其下产莼莛。
路绝不可攀，怅望徒引领。
何当结茅屋，长此事幽屏。
闭户有名山，愿言养心静。
浴汤泉
炎云未退暑气恶，战罢文场忽不乐。
主人示我温泉汤，一洗人间百病却。
双髻峰前雪山陬，几派流来绕城郭。
腾烟结篆泉气蒸，潜火沸出千珠落。
岂其一气鼓洪炉，地水火风相磅礡。
不然调剂肃杀变春温，天帝装炭雷击橐。
琼浆玉汁养灵胎，赐与群真此汤沐。
九鲤已去任公升，丹液长留在丘壑。
一任裸濯来凡夫，袪疴起痼已痁疟。
谁开温室款游人，朱甍碧瓦纷交错。
杯盘狼藉振衣亭，歌管沸腾藏春阁。
我来八月秋水生，万里江天极寥廓。
解衣一试等华清，伐毛洗髓真吾福。
尘土湔除肠胃明，邪秽涤荡精神作。
寒酸致此一时无，三生枉濯冰壶魄。
我闻天下温泉九十九，舞雩最古点也浴。
其馀藉藉列山图，晚出独数黄山麓。
吾乡硫黄亦同源，烂鸟游鱼众所谔。
斯理微茫渺难求，欲扣混沌窍未凿。
群生垢尽混常流，山僧欺人吾不诺。
会须一日一来游，洗濯尘埃俱不著。
弹冠一笑归去来，白圭汤盘宜三复。
《浴汤泉》【清·陈肇兴】炎云未退暑气恶，战罢文场忽不乐。主人示我温泉汤，一洗人间百病却。双髻峰前雪山陬，几派流来绕城郭。腾烟结篆泉气蒸，潜火沸出千珠落。岂其一气鼓洪炉，地水火风相磅礡。不然调剂肃杀变春温，天帝装炭雷击橐。琼浆玉汁养灵胎，赐与群真此汤沐。九鲤已去任公升，丹液长留在丘壑。一任裸濯来凡夫，袪疴起痼已痁疟。谁开温室款游人，朱甍碧瓦纷交错。杯盘狼藉振衣亭，歌管沸腾藏春阁。我来八月秋水生，万里江天极寥廓。解衣一试等华清，伐毛洗髓真吾福。尘土湔除肠胃明，邪秽涤荡精神作。寒酸致此一时无，三生枉濯冰壶魄。我闻天下温泉九十九，舞雩最古点也浴。其馀藉藉列山图，晚出独数黄山麓。吾乡硫黄亦同源，烂鸟游鱼众所谔。斯理微茫渺难求，欲扣混沌窍未凿。群生垢尽混常流，山僧欺人吾不诺。会须一日一来游，洗濯尘埃俱不著。弹冠一笑归去来，白圭汤盘宜三复。
https://www.xiaoshiju.com/shici/96667c7111bc07b0144.html