《嘲留学生错字联》全文
- 鉴赏
这首诗以对联形式呈现，巧妙地讽刺了留学生在学习汉语时可能出现的错误。上联“辇辈同车，夫夫竟作非非想”中，“辇辈”指乘坐马车的人群，“同车”则暗示共同学习或生活的情景。“夫夫”在这里可能是指夫妻或伴侣，而“非非想”则是指不正确的想法或理解，整句意为在共同的学习环境中，人们可能会产生一些错误的理解或想法。
下联“究宄各盖，九九还将八八除”中，“究宄”可能是指仔细研究或探讨，“各盖”则可能是各自的观点或解释。“九九”和“八八”分别代表乘法运算中的9乘以9和8乘以8，这里通过数学运算来比喻在深入探讨问题时，需要正确处理各种复杂的关系或情况，避免混淆或错误的推断。
整体来看，这首诗以幽默风趣的方式，揭示了在学习过程中，尤其是对于语言文化差异较大的情况下，容易出现的误解和错误，同时也体现了对学习者的一种善意提醒和鼓励。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋五老图寿戴德洋七十七
黄云紫水秘寿乡，玄鹤随人化日长。
饮水餐英娱晚节，结蟠高会荐清觞。
五人眉发皆皓白，问其年华不可得。
我欲拟之羲皇人，羲皇之人无与敌。
大袖长衫类阮君，羽衣霓裳岂仙客。
尝闻潜修阮者流，草衣木食轻王侯。
修形炼气老益固，朝烟暮霞频吞吐。
笑傲泉石脱尘凡，指掌图书陈列数。
龟巢莲叶有馀适，鹤舞芝田常自得。
孝为安宅友为居，敬作章程慈作则。
我怀汝辈意轩举，欲借此会凭谁语。
莫谓五老擅奇芳，蒲坂有人还似汝。