小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《偶书》
《偶书》全文
宋 / 欧阳修   形式: 古风

吾见陶靖节,爱酒又爱闲。

二者人所欲,不问愚与贤。

柰何古今人,遂此乐尤难。

饮酒或时有,得闲何鲜焉。

浮屠老子流,营营市廛

二物尚如比,仕宦不待言。

官高责愈重,禄厚足忧患

暂息不可得,况欲闲长年

少壮贪得锐意力争前。

老来勉强,思此但长叹

决计不宜晚,归耕颍尾田。

(0)
诗文中出现的词语含义

不宜(bù yí)的意思:不适宜,不合适

不问(bù wèn)的意思:不关心;不去询问。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦

长叹(cháng tàn)的意思:长时间地叹息、叹气,表示悲伤、失望或无奈的心情。

长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头

得闲(dé xián)的意思:有空,有闲暇时间

浮屠(fú tú)的意思:比喻虚幻的事物或空中楼阁。

古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在

归耕(guī gēng)的意思:指农民归田务农,也比喻人退隐自耕。

或时(huò shí)的意思:或者的时候,有时候

今人(jīn rén)的意思:指现在的人,也可指当代人。

靖节(jìng jié)的意思:指保卫国家、捍卫正义、守护节日等的行为。

决计(jué jì)的意思:坚决的决心和决断力。

老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。

老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。

力争(lì zhēng)的意思:努力争取,奋力追求。

勉强(miǎn qiǎng)的意思:勉强指勉力而为,勉力去做一件事情。

柰何(nài hé)的意思:表示询问原因,表示追问理由。

锐意(ruì yì)的意思:指意志坚定,努力奋进,有决心和毅力去完成某项任务或实现某个目标。

少壮(shào zhuàng)的意思:年轻时不努力,到老年只能感到悲伤和遗憾。

市廛(shì chán)的意思:市场

仕宦(shì huàn)的意思:仕宦是指担任官职,从事政务。

贪得(tān de)的意思:形容人贪婪,永远都不满足。

意力(yì lì)的意思:指意志力和毅力,指一个人坚定的意志和顽强的毅力。

饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。

营营(yíng yíng)的意思:形容事物充满活力、繁忙、忙碌的样子。

忧患(yōu huàn)的意思:指忧虑和担忧,特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。

暂息(zàn xī)的意思:指暂时停止或中断某种活动或行动。

翻译
我见到陶渊明,他既爱酒又爱悠闲。
这两样都是人们向往的,不论愚者还是智者都一样。
然而古往今来,人们很难真正享受到这种乐趣。
虽然有时能喝酒,但能常常清闲的又有多少呢。
佛教和道教的信徒们,忙忙碌碌地充斥在市井之中。
这两种追求,对于做官的人来说就更不用说了。
官职越高,责任越重,俸禄丰厚也伴随着更多的忧虑。
短暂的休息都难以得到,更别提长久的清闲了。
年轻时拼命追求财富,一心向前竞争。
年纪大了难以强求,想到这些只能长叹。
下定决心不应太迟,不如回归田园,在颖水之畔耕作。
注释
陶靖节:陶渊明,东晋隐士。
爱酒:热爱饮酒。
闲:清闲。
愚:愚昧。
贤:贤明。
浮屠:佛教徒。
老子:道教创始人。
盈:充满。
仕宦:做官。
禄厚:丰厚的俸禄。
暂息:短暂的休息。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《偶书》,通过对陶渊明(字靖节)的描绘,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗仕途的感慨。诗中提到陶渊明既爱酒又爱闲,这两者是人们普遍的追求,无论智愚贤良皆然。然而,古今之人能真正享受到这种清闲之乐却十分不易。佛教徒和道家如浮屠(佛)、老子之人,虽然看似超脱,但在市井中忙碌,同样难以得到真正的闲暇。仕途中的官员,职位越高责任越重,俸禄丰厚却常伴忧虑。年纪大了想要清闲更是难上加难,年轻时的急功近利和老年的力不从心形成鲜明对比。诗人感叹人生短暂,早做归隐决定为宜,就像陶渊明那样在颖尾田间过上宁静的生活。整首诗寓言深刻,体现了诗人对理想生活的追求和对现实社会的批判。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

得省榜,见罗仲谋曾无逸策名,夜归喜甚,通

淡墨高垂两客名,夜归到膮腄难成。
却缘二喜添三喜,听得黄鹂第一声。

(0)

登牛者蛾眉亭二首

山拆江通万里流,菱花双照茧眉头。
扫除却月横云样,别有颦风蹙两愁。
明月入波那可捉,长庚伴月本同游。
君看夜夜青天上,渠与姮家分管秋。

(0)

丁亥正月新晴晚步二首

急下柴车蹈晚晴,青鞋步步有沙声。
忽逢野沼无人处,两鸭浮沉最眼明。

(0)

东园新种桃李,结子成阴,喜而赋之二首

桃李今春胜去春,添新换旧却重新。
冥搜奇特根窠底,妙简团栾树子匀。

(0)

东园晴步二首

金沙绕架卧春风,节节新条出嫩丛。
一色匀排绿瓶子,忽然半缕漏深红。

(0)

冬至称贺皇太子平阳郡王

长乐锺声搅梦惊,建章星影照人行。
千官灯语听残点,一夜霜寒在五更。
金钥王秖开北阙,银鞍系控谒东明。
青宫朱邸环天极,五色祥云覆帝城。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7