夕阳红晒稊生粉，晓露凝清栗脱蓬。
《访鹿田二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
何穷（hé qióng）的意思：本指没有穷尽的事物，也用来形容人的才能、智慧等没有极限。
乐岁（lè suì）的意思：愉快地迎接新年，表示喜庆、快乐的心情。
林薄（lín bó）的意思：指人口稀少，人迹罕至的地方。
马牛（mǎ niú）的意思：形容人勤奋努力，不怕吃苦。
鸣啭（míng zhuàn）的意思：形容鸟儿欢快地鸣叫的声音。
山屏（shān píng）的意思：山作为屏障，比喻能够起到保护作用的人或事物。
天籁（tiān lài）的意思：指非常美妙动听的声音或音乐。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
薪水（xīn shuǐ）的意思：指工资、收入。
马牛风（mǎ niú fēng）的意思：指人们追求大而无当的风格或气势，形容浮夸、夸大其词的行为。
- 翻译
- 夕阳映照稻谷泛着粉白，清晨露水凝聚在栗蓬上晶莹剔透。
丰收年景里人们丰衣足食，高高的城墙外吹过的是马牛间的风声。
鸟兽欢鸣，自然之声此起彼伏，山林茂盛如画，生机勃勃。
在采集枸杞和川芎的闲暇时光，我跟随庞老的兴致无穷无尽。
- 注释
- 夕阳：落日。
红晒：映照得通红。
稊生粉：稻谷泛着粉白。
晓露：清晨露水。
凝清：凝聚成清澈。
栗脱蓬：栗蓬上结露珠。
乐岁：丰收之年。
人并厖彘饱：人们吃得饱饱的。
高城：高大的城墙。
地隔：城墙外。
马牛风：马牛间的风声。
禽鼯：鸟兽。
天籁：自然的声音。
互鸣啭：互相鸣叫。
林薄：树林丛生。
山屏：山峦如屏。
竞蔚蓊：竞相繁茂。
采杞：采摘枸杞。
撷芎：摘取川芎。
薪水暇：在劳作间隙。
庞老：庞老，可能指某位长者。
兴何穷：兴致无穷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日田园景象和乡村生活的宁静画面。首句"夕阳红晒稊生粉"，通过夕阳映照下的稻谷，展现出金黄的色彩和丰收的气息。"晓露凝清栗脱蓬"则描绘了早晨露水晶莹，粟米饱满，蓬草随风轻扬的场景。
接下来的两句"乐岁人并厖彘饱，高城地隔马牛风"，诗人赞美了丰收年景下人们丰衣足食的生活，与外界喧嚣隔绝，显得安宁祥和。"尨彘"指猪，这里象征着富饶；"马牛风"则形容城乡之间的宁静，没有都市的尘嚣。
"禽鼯天籁互鸣啭，林薄山屏竞蔚蓊"，诗人以鸟兽的自然鸣叫和茂密的树林、山峦为背景，营造出和谐的生态环境。"薪薪水暇"描述了农人在劳作之余还有闲暇采药，生活节奏悠闲。
最后，诗人表达了对田园生活的向往和对庞老（可能是一位隐士或田园诗人的敬仰）的羡慕，感叹自己的兴致无穷，流露出对这种简朴而充实生活的深深喜爱。整首诗语言简洁，意境优美，富有田园诗的韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题岳蒙泉葡萄
爱此大宛珍，岂彼凡卉偶。
蔓延入炎荒，零落等蓬莠。
举俗知者希，画亦无好手。
之子谪戍来，一顾咨嗟久。
凄凉骨肉寒，延伫比兰友。
挥洒聊适情，法从草圣剖。
柔丝乱虬须，佳实映琼玖。
宛似汉宫移，不共秋霜朽。
芳甘压酪奴，劲节夺髯叟。
我今重披拂，真迹未尘垢。
悠悠隔冥漠，三叹独搔首。
为礼部黄侍中观题翠微书舍
射策列朝署，官登少宗伯。
仁兽翔夏林，天骥骤风陌。
夙学壮则行，旧隐情未释。
仰瞻玄云敷，俯挹时雨泽。
输忠在经纶，回梦托泉石。
丹绂荣绿萝，华轩贡苍璧。
人生慎终始，于道明损益。
伫子功业成，还理谢公屐。