- 诗文中出现的词语含义
-
不任(bù rèn)的意思:不肯担任或不愿意接受职责。
层阴(céng yīn)的意思:层层叠叠的阴影。
朝暮(zhāo mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也指时间的短暂和转瞬即逝。
荡主(dàng zhǔ)的意思:指风度翩翩、豪放不羁的主人。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
高下(gāo xià)的意思:比较两个或多个人或事物的优劣,判断谁高谁低。
恨色(hèn sè)的意思:形容极度憎恨或厌恶的表情或神色。
积毁(jī huǐ)的意思:指长期积累的破坏、败坏的行为或事物。
骄荒(jiāo huāng)的意思:形容人骄傲自满、放纵荒淫的行为。
潘郎(pān láng)的意思:形容人的性格高傲自负,不肯屈服。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
秋思(qiū sì)的意思:秋天时的思念之情。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
师道(shī dào)的意思:指导教诲的道理和方法
说经(shuō jīng)的意思:指模仿佛教僧侣念经的样子,形容人背诵书籍或念诵经文。
微辞(wēi cí)的意思:微小的言辞或小事,却能引起大的后果。
峡云(xiá yún)的意思:形容山峡之间的云雾,比喻事物之间的差距很小。
曾伤(zēng shāng)的意思:形容曾经受过伤害或遭受过打击。
- 翻译
- 楚国的荒淫之风日益严重,山河早晚都仿佛在经历艰难的攀登。
曾经因长期的诋毁导致师道沦丧,仅剩微弱的话语试图动摇君主的心志。
江边草木满含哀怨之色,峡谷的云层高低交错,笼罩着阴郁的气氛。
千年过去,诗人潘郎的遗风仍然被传颂,人们又说起他秋天的思念难以承受。
- 注释
- 骄荒:荒淫无度。
剧:非常,极度。
积毁:长期的诋毁。
师道:教师的道德和教育原则。
祇托:仅凭,只寄托于。
荡:动摇。
江草:江边的草木。
恨色:哀怨之色。
潘郎:泛指有才华的诗人,这里可能指潘岳。
遗韵:遗留的风雅或诗文风格。
经秋:整个秋天。
思不任:思念难以承受。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深切的怀念之情和对历史沧桑变迁的感慨。首句“楚国骄荒日已深”表达了时间的流逝,曾经繁华如今已成过往。紧接着,“山川朝暮剧登临”则是用自然景物来比喻时光的飞逝和历史的沉重。
诗人通过“曾伤积毁亡师道,祇托微辞荡主心”这两句,表达了对往昔英雄事迹的怀念与敬仰。这里的“师道”可能指的是历史上的伟大人物或是某种精神遗产,而“微辞”则是诗人用以表达自己渺小的声音。
接下来的“江草东西多恨色,峡云高下结层阴”两句,则通过对自然景观的描写,抒发了诗人内心深处的忧伤与复杂的情感。这里的“江草”和“峡云”都是用来形象地表达诗人内心世界的物象。
最后,“潘郎千载闻遗韵,又说经秋思不任”则是诗人通过历史人物的呼唤,表达了自己对美好事物无法忘怀的心情。这里的“潘郎”可能是一种文化符号,而“遗韵”和“不任”则进一步强化了诗人的无尽哀思。
总体来看,这首诗通过历史的长河,表达了一种深沉而复杂的情感,是对过去的一种深切怀念,同时也反映出诗人个人的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢