《县尹先伯祖家观遗书》全文
- 拼音版原文全文
县 尹 先 伯 祖 家 观 遗 书 宋 /吴 龙 翰 嗟 哉 吾 伯 祖 ，文 响 玉 珊 珊 。高 折 蟾 宫 桂 ，卑 栖 花 县 官 。琴 声 流 水 尽 ，书 卷 白 云 寒 。尚 想 伊 吾 夜 ，高 楼 几 倚 阑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
卑栖（bēi qī）的意思：指低微的地位或卑贱的身份。
伯祖（bó zǔ）的意思：指兄长的儿子，也用来形容年纪大的人。
蟾宫（chán gōng）的意思：指月亮。
高楼（gāo lóu）的意思：高楼指的是高大的建筑物，也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
嗟哉（jiē zāi）的意思：表示感叹、慨叹之情。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
珊珊（shān shān）的意思：形容女子的美丽、娇媚。
书卷（shū juàn）的意思：形容文章或书籍的内容丰富、博大精深。
县官（xiàn guān）的意思：指一个人在小地方有一点权力，却把自己当成了大人物，狂妄自大。
响玉（xiǎng yù）的意思：指品德高尚的人，比喻有才德的人或忠诚可靠的朋友。
倚阑（yǐ lán）的意思：倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
伊吾（yī wú）的意思：指人或事物相互依存，互相关联，缺一不可。
- 翻译
- 感叹我的曾祖父，文章声名如美玉般清脆。
他在仕途上高升，摘得月宫的桂花，但后来却降职为县里的小官。
他的琴声如流水消逝，书卷在清寒的白云中更显寂寥。
我常常想起他夜晚独坐高楼，倚栏凝思的场景。
- 注释
- 嗟哉：感叹。
吾伯祖：我的曾祖父。
文响：文章声名。
玉珊珊：如美玉般清脆的声音。
高折：仕途高升。
蟾宫桂：月宫的桂花，象征高官。
卑栖：降职，地位降低。
花县官：县里的小官。
琴声流水：琴声如流水般流淌。
书卷白云寒：书卷在清冷的白云中。
伊吾夜：指过去的夜晚。
高楼几倚阑：夜晚倚靠在高楼的栏杆上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和敬仰的情感，通过对古人文采和高洁品格的赞美，表达了诗人对于先祖遗风的追思和崇敬。其中“嗟哉吾伯祖，文响玉珊珊”一句，以“嗟哉”表示叹息之情，通过对伯祖文采如玉石般坚实美好的描绘，展现了诗人对先辈的崇敬之心。接下来的“高折蟾宫桂，卑栖花县官”则是形容古人不仅品德高洁，而且能够自我约束，不为荣华所动摇。
“琴声流水尽，书卷白云寒”两句，则转而描绘了一个文化修养极高的境界。琴声如溪流般自然流淌，书卷中的学问高深，如同白云一般清冽。这种意境不仅展示了诗人对于先祖文化素养的赞赏，也反映出诗人自身对文化艺术的追求和热爱。
最后，“尚想伊吾夜，高楼几倚阑”两句，则是诗人在夜深人静之时，对先辈的怀念之情溢于言表。高楼倚栏，仿佛能够触及那些遥远的记忆和精神世界。
总体而言，这首诗通过对先祖遗风的追忆和赞美，展现了诗人对于家族文化传承的自豪和敬仰，以及个人对于高洁品格和深厚学养的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
成都遨乐诗二十一首·其十七伏日会江渎池
长空赤日真可畏，三庚遇火气伏藏。
温风淟涊郁不开，流背汗浃思清凉。
江渎祠前有流水，欢注蓄泄为池塘。
沈沈隆厦压平岸，好树荫亚芙蕖香。
登舟命酒宾朋集，逃暑大饮宜满觞。
丝竹聒耳非自乐，肆望观者如堵墙。
吾侪未能免俗累，近日颇困炎景长。
今晨纵游不觉暮，形为外役暑亦忘。
岂如高斋涤百虑，危坐自造逍遥乡。
惜黄花慢
雁空浮碧，印晓月，露洗重阳天气。
望极楼外，淡烟半隔疏林，掩映断桥流水。
黄金篱畔白衣人，更谁会、渊明深意。晚风底。
落日乱鸿，飞起无际。
情多对景凄凉，念旧赏，步屐登高迢递。
兴满东山，共携素手持杯，劝泛玉浆云蕊。
此时霜鬓欲归心，谩老尽、悲秋情味。向醉里。
免得又成憔悴。
- 诗词赏析