琢句(宋·苏泂)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《琢句》全文

宋 / 苏泂形式: 五言律诗

琢句真无益，论诗新有名。

客怀无远近，人事只翻腾。

积水明寒树，饥鸿咽夜声。

半年安坐得，又作雨中行。

(0)

拼音版原文全文

琢zhuó句jù

宋sòng / 苏sū泂jiǒng

琢zhuó句jù真zhēn无wú益yì，论lùn诗shī新xīn有yǒu名míng。

客kè怀huái无wú远yuǎn近jìn，人rén事shì只zhī翻fān腾téng。

积jī水shuǐ明míng寒hán树shù，饥jī鸿hóng咽yàn夜yè声shēng。

半bàn年nián安ān坐zuò得dé，又yòu作zuò雨yǔ中zhōng行xíng。

诗文中出现的词语含义

安坐（ān zuò）的意思：稳定地坐着，不动或不离开

翻腾（fān téng）的意思：形容水流、云雾、思绪等翻滚激荡或变动不定。

积水（jī shuǐ）的意思：指因雨水长时间不排除而形成的水积聚的现象。

客怀（kè huái）的意思：指待客之态度诚恳、真诚。

人事（rén shì）的意思：指人的事情或人的事务。

无远（wú yuǎn）的意思：没有距离远近之分，形容感情深厚，关系亲密。

无益（wú yì）的意思：没有益处，毫无用处

有名（yǒu míng）的意思：有名指的是名声大，广为人知。

远近（yuǎn jìn）的意思：指距离远近，泛指任何地点、范围、时间的远近。

真无（zhēn wú）的意思：真实无误，完全没有。

中行（zhōng xíng）的意思：指正直、廉洁的行为，也可指行走中间，不偏不倚。

琢句（zhuó jù）的意思：琢磨句子，推敲言辞。指对语句进行精雕细琢，以求言辞准确、表达精练。

注释: 琢句：过分雕琢文字。
无益：没有实际意义。
论诗：评论诗歌。
新有名：新兴的名声。
客怀：游子的心情。
无远近：无论距离远近。
人事：世间人事。
翻腾：动荡不安。
积水：积水潭面。
明：清晰地照见。
寒树：寒冷季节的树木。
咽：发出低沉的声音。
半年：六个月。
安坐：安稳坐着。
又：再次。
雨中行：在雨中行走。

翻译: 雕琢文字实在没有好处，谈论诗歌却有了新的名声。
不论身处何方的游子心情，世事纷扰总在心头翻涌。
积水映照出寒冷的树木，饥饿的鸿雁在夜晚发出呜咽声。
在这半年里安稳坐着，却又不得不在雨中出行。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏轼的好友苏泂所作，表达了诗人对于诗歌创作和人生态度的一种深刻感悟。"琢句真无益"一句直接点明了诗人的看法，即过分雕琢字句并不能带来实际的益处；而"论诗新有名"则显示诗人在当时的文坛上已经小有成就，拥有了一定的声誉。接下来的"客怀无远近"表达了诗人对于朋友或知己的思念之情，没有距离感，而"人事只翻腾"则透露出对世事变迁、红尘滚滚的无奈与感慨。

在后面几句中，"积水明寒树"描绘了一种清冷的秋夜景象，水边的树木在月光下显得格外清晰；"饥鸿咽夜声"则形象地表现了秋天夜晚饿鸟啼叫的声音，营造出一种萧瑟凄凉的氛围。诗人接着写到"半年安坐得"，可能是在描述自己在某个地方静坐了一段时间，而"又作雨中行"则显示了即使是这样的宁静时光，也被打断，诗人不得不在雨中继续前行。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的流露，展现了诗人的哲学思考以及对于人生、文学创作的深刻认识。

作者介绍: 苏泂
朝代：宋

苏泂（一一七○～？）（与赵师秀同龄，生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》），字召叟，山阴（今浙江绍兴）人。颂四世孙。生平事迹史籍失载，从本集诗篇可知，早年随祖师德宦游成都，曾任过短期朝官，在荆湖、金陵等地作幕宾，身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗，与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷（《直斋书录解题》卷二○、二一），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗集》八卷。