送僧文光(宋·范仲淹)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《送僧文光》全文

宋 / 范仲淹形式: 五言绝句押[真]韵

一品山前识，迢迢三十春。

多惭画戟里，重见白云人。

送别

(0)

拼音版原文全文

送sòng僧sēng文wén光guāng

宋sòng / 范fàn仲zhòng淹yān

一yī品pǐn山shān前qián识shí，迢tiáo迢tiáo三sān十shí春chūn。

多duō惭cán画huà戟jǐ里lǐ，重zhòng见jiàn白bái云yún人rén。

诗文中出现的词语含义

白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。

画戟（huà jǐ）的意思：指用绘画的方式表达战争之意，形容文人墨客以文代武，以笔为戟。

前识（qián shí）的意思：预感或预知未来的能力。

三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。

迢迢（tiáo tiáo）的意思：形容路途遥远或心思思念的样子。

一品（yī pǐn）的意思：一等品质，最高级别

白云人（bái yún rén）的意思：形容人品高尚、心地善良、悠闲自在，像白云一样无拘无束。

注释: 一品：指地位高或风景优美的地方。
山前：山的前面，可能指名胜之地。
迢迢：形容距离遥远。
三十春：三十年的时间。
惭：感到惭愧或惊讶。
画戟：古代的一种兵器，这里可能象征权力或威严。
里：里面，此处指官署或府邸。
白云人：隐居山林的人，常用来指代隐士。

翻译: 在那座名山之前相识
相隔遥远已过三十个春天

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《送僧文光》中的片段。诗人以"一品山前识"起笔，回忆与僧人文光在名山之前初次相识的情景，表达了对往昔友情的怀念。"迢迢三十春"则强调了时间的流转，三十年的光阴已经过去，暗示了岁月的沧桑和人事的变迁。

接下来的"多惭画戟里"，"画戟"通常象征着官场或权力，诗人在这里表达出对自己在仕途上忙碌的惭愧，对比与文光这样的出家人淡泊名利的生活态度，显得更加谦逊。最后，"重见白云人"中的"白云人"常用来指代僧侣，诗人再次强调与文光重逢，感叹自己在世俗中重逢这位如白云般超脱尘世的朋友，流露出对僧人的敬仰和对清静生活的向往。

整首诗通过描绘与僧人的交往和对时光流逝的感慨，展现了诗人内心深处对于世俗与出世、功名与禅心的矛盾与思考。

作者介绍: 范仲淹
朝代：宋字：希文生辰：989－1052年

范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。