《郊行暮归》全文
- 拼音版原文全文
郊 行 暮 归 宋 /胡 仲 参 吟 罢 归 来 兴 欲 狂 ，重 城 半 掩 傍 昏 黄 。钟 声 遥 动 山 灵 答 ，月 魄 未 高 人 影 长 。竹 叶 浅 斟 杯 量 窄 ，梅 花 满 插 帽 檐 香 。不 妨 竟 日 酬 心 赏 ，才 到 明 朝 事 又 忙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
罢归（bà guī）的意思：指结束工作、学习或行程后回到原来的地方。
不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。
朝事（cháo shì）的意思：朝廷的事务，指政治事务或朝庭之事
酬心（chóu xīn）的意思：回报别人的善意或好心情
高人（gāo rén）的意思：指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
昏黄（hūn huáng）的意思：形容光线昏暗，色彩暗淡。
竟日（jìng rì）的意思：整整一天，连续的一天
帽檐（mào yán）的意思：帽檐指帽子的边缘部分，比喻事物的边缘或者范围。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
人影（rén yǐng）的意思：人的身影或形象
山灵（shān líng）的意思：形容山中的神灵或山间的灵异之物。
心赏（xīn shǎng）的意思：心灵得到满足的赏赐或欣赏
月魄（yuè pò）的意思：指月亮的光辉。
重城（zhòng chéng）的意思：指城墙高大坚固，难以攻破。
竹叶（zhú yè）的意思：指隐居谦逊之人，比喻低调而有才华的人。
- 注释
- 吟罢：吟诵完毕。
归来：返回。
兴欲狂：情绪高昂。
重城：重重城墙。
半掩：半开着。
傍昏黄：临近黄昏。
钟声：寺庙或报时的钟声。
遥动：远远地震动。
山灵：山中的精灵或自然之灵。
答：回应。
月魄：月亮的光芒。
人影长：人的影子很长。
竹叶：竹叶青酒。
浅斟：轻轻酌酒。
杯量窄：杯中的酒量不多。
梅花满插：插满了梅花。
帽檐香：帽檐上梅花的香气。
不妨：不妨碍。
竟日：整天。
酬心赏：满足心灵的欣赏。
才到：刚刚来到。
明朝：明天。
事又忙：又要开始忙碌。
- 翻译
- 吟完诗后心情激动，穿过重重城门已近黄昏。
远处钟声回荡，山灵似在应和，月亮尚未升起，人影却拉得很长。
浅酌竹叶青酒，杯中酒量有限，帽檐插满梅花，香气四溢。
何不尽情享受这舒心的时光，直到明天又将忙碌起来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人郊游归来时的情景和心境。首句"吟罢归来兴欲狂"，表现了诗人游历之后心情愉悦，意犹未尽。"重城半掩傍昏黄"，写出了夕阳西下，城市渐渐沉浸在黄昏的余晖中，透露出一种宁静而闲适的氛围。
"钟声遥动山灵答"，以钟声与山灵相应，暗示了自然界的和谐与诗人内心的共鸣。"月魄未高人影长"，进一步描绘了月色朦胧，人影拉长的画面，给人以静谧而深沉之感。
"竹叶浅斟杯量窄，梅花满插帽檐香"，通过细节描写，展现出诗人品味生活的雅致，竹叶酒虽淡，但足以陶醉，梅花插在帽檐，香气四溢，增添了诗意。
最后两句"不妨竟日酬心赏，才到明朝事又忙"，表达了诗人想尽情享受这难得的闲暇时光，然而意识到明天又要忙碌起来，流露出对忙碌生活的无奈和对当下美好时光的珍惜。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，展现了诗人郊游归来后的闲适心情和对生活的细腻感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂言（一作义净诗）
观化祇山顶，流睇古王城。
万载池犹洁，千年苑尚清。
仿佛影坚路，摧残广胁山盈。
七宝仙台亡旧迹，四彩天花绝雨声。
声华日以远，自恨生何晚。
既伤火宅眩中门，还嗟宝渚迷长坂。
步陟平郊望，心游七海上。
扰扰三界溺邪津，浑浑万品忘真匠。
唯有能仁独圆悟，廓尘静浪开玄路。
创逢肌命弃身城，更为求人崩意树。
持囊毕契戒珠净，被甲要心忍衣固。
三祇不倦陵二车，一足忘劳超九数。
定潋江清沐久结，智剑霜凝斩新雾。
无边大劫无不修，六时愍生遵六度。
度有流光功德收，金河示灭归常住。
鹤林权唱演功周，圣德佳音传余响。
龙宫秘典海中探，石室真言山处仰。
流教在兹辰，传芳代有人。
沙河雪岭迷朝径，巨海鸿崖乱夜津。
入万死，求一生。
投针偶穴非同喻，束马悬车岂等程。
不徇今身乐，无祈后代荣。
誓舍危躯追胜义，咸希毕契传灯情。
劳歌勿复陈，延眺且周巡。
东睇女峦留二迹，西驰鹿苑去三轮。
北睨舍城池尚在，南睎尊岭穴犹存。
五峰秀，百池分。
粲粲鲜花明四曜，辉辉道树镜三春。
扬锡指山阿，携步上祇陀。
既睹如来叠衣石，复观天授迸余峨。
伫灵镇梵岳，凝思遍生河。
金花逸掌仪前奉，芳盖陵虚殿后过。
旋绕经行砌，目想如神契。
回斯少福涧生津，共会龙华舍尘翳。
《杂言（一作义净诗）》【唐·慧净】观化祇山顶，流睇古王城。万载池犹洁，千年苑尚清。仿佛影坚路，摧残广胁山盈。七宝仙台亡旧迹，四彩天花绝雨声。声华日以远，自恨生何晚。既伤火宅眩中门，还嗟宝渚迷长坂。步陟平郊望，心游七海上。扰扰三界溺邪津，浑浑万品忘真匠。唯有能仁独圆悟，廓尘静浪开玄路。创逢肌命弃身城，更为求人崩意树。持囊毕契戒珠净，被甲要心忍衣固。三祇不倦陵二车，一足忘劳超九数。定潋江清沐久结，智剑霜凝斩新雾。无边大劫无不修，六时愍生遵六度。度有流光功德收，金河示灭归常住。鹤林权唱演功周，圣德佳音传余响。龙宫秘典海中探，石室真言山处仰。流教在兹辰，传芳代有人。沙河雪岭迷朝径，巨海鸿崖乱夜津。入万死，求一生。投针偶穴非同喻，束马悬车岂等程。不徇今身乐，无祈后代荣。誓舍危躯追胜义，咸希毕契传灯情。劳歌勿复陈，延眺且周巡。东睇女峦留二迹，西驰鹿苑去三轮。北睨舍城池尚在，南睎尊岭穴犹存。五峰秀，百池分。粲粲鲜花明四曜，辉辉道树镜三春。扬锡指山阿，携步上祇陀。既睹如来叠衣石，复观天授迸余峨。伫灵镇梵岳，凝思遍生河。金花逸掌仪前奉，芳盖陵虚殿后过。旋绕经行砌，目想如神契。回斯少福涧生津，共会龙华舍尘翳。
https://www.xiaoshiju.com/shici/59367c69a517f8a0355.html