始从西南升，又欲西南没。
全移河上影，暂透林间缺。
《望初月简于吏部》全文
- 拼音版原文全文
望 初 月 简 于 吏 部 唐 /顾 况 泬 寥 中 秋 夜 ，坐 见 如 钩 月 。始 从 西 南 升 ，又 欲 西 南 没 。全 移 河 上 影 ，暂 透 林 间 缺 。纵 待 三 五 时 ，终 为 千 里 别 。
- 注释
- 泬寥：形容空旷寂静。
中秋夜：农历八月十五的夜晚，传统节日中秋节。
如钩月：比喻弯弯的月亮像钩子。
西南升：指月亮从西南方升起。
河上影：月亮在河面上的倒影。
三五时：指农历十五，月亮最圆的时候。
千里别：形容距离遥远，不能相见。
- 翻译
- 在这宁静的中秋夜晚，我坐着看到弯弯的月亮像钩子一样挂天边。
它最初从西南方升起，随后又要向西南方落下。
月光洒满河面，暂时穿过树林的缝隙。
即使等到十五明亮的时候，这轮月亮与我还是相隔千里。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个中秋夜晚的景象，诗人坐在那里欣赏着像钩一样的月亮。月亮从西南方向升起，又将在西南方向下沉。它的光影完全投射到了河面上，偶尔穿透树林之间的空隙。这场美丽的景致即使等待了三五个时辰，最终也只能成为一段千里之外的别离情怀。
诗人通过对月亮升起和下沉过程的观察，表达了自己的游子思乡或是对远方某人的思念。中秋之夜，明月本应与亲人共享，却因为身处异地而不能如愿，故此生发出“终为千里别”的感慨。
诗中的意境淡雅，情感真挚，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人的深切情感。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢