- 拼音版原文全文
重 阳 日 鄂 城 楼 送 屈 突 司 直 唐 /刘 长 卿 登 高 复 送 远 ,惆 怅 洞 庭 秋 。风 景 同 前 古 ,云 山 满 上 游 。苍 苍 来 暮 雨 ,淼 淼 逐 寒 流 。今 日 关 中 事 ,萧 何 共 尔 忧 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。
关中(guān zhōng)的意思:关中是指中国古代历史上的一个地理区域,也可以用来形容某个地方的中心地带。
寒流(hán liú)的意思:
[释义]
(1) (名)从高纬度流向低纬度的洋流。
(2) (名)指寒潮。〈外〉日语。
[构成]
偏正式:寒(流
[例句]
寒流已过去。(作主语)
[反义]
暖流今日(jīn rì)的意思:今天;现在
景同(jǐng tóng)的意思:形容景象相同或相似。
来暮(lái mù)的意思:指夜幕降临,天色渐暗。
淼淼(miǎo miǎo)的意思:形容水面宽广辽阔,波澜壮阔。
暮雨(mù yǔ)的意思:指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。
前古(qián gǔ)的意思:指古代的事物或人物,通常用来形容古老、遥远的时代。
上游(shàng yóu)的意思:指河流的上游,也可引申为事物的起始阶段或最高层次。
同前(tóng qián)的意思:指与以前相同或与前面的情况相一致。
萧何(xiāo hé)的意思:比喻人才被埋没或不得善终。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
中事(zhōng shì)的意思:指中心事务、重要事情,也可指大事、要事。
- 翻译
- 我登上高处再远望,心中充满秋天洞庭湖的哀愁。
眼前的景色与往昔无异,云雾缭绕的山峦映入眼帘,漫游其中。
傍晚时分,乌云密布下起大雨,江水随寒冷的水流滚滚向前。
今日关中的局势动荡,如同萧何当年忧虑国家,你我一同担忧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的山水画面,充满了对远方朋友离别的惆怅之情。诗人站在高处,目送远行的人渐行渐远,心中充满了对洞庭湖秋色的感慨。风景依旧如同古代一样美丽,但个人情感却随着云山的变换而起伏。暮雨来临,预示着寒流即将到来,这种自然景象反映出诗人内心的孤独和忧虑。
“今日关中事”一句,表达了诗人对于当前时局的担忧,而“萧何共尔忧”则显示出诗人希望与朋友共同分享这份忧愁。这里的“萧何”指的是西汉初年著名的政治家萧何,他以智谋和忠诚著称,因此在此被提及,可能是为了表达诗人对于能与之共享忧乐之人的渴望。
整首诗通过对自然景观的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人深厚的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢