《又和游光睦院》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
孱颜（chán yán）的意思：形容面色憔悴、苍白无华。
长啸（cháng xiào）的意思：指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
箕踞（jī jù）的意思：形容坐姿懒散，不庄重。
日华（rì huá）的意思：指太阳光辉，形容光彩耀眼，光辉灿烂。
僧房（sēng fáng）的意思：僧人的住所或修行之处。比喻安静、幽雅的地方。
山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
水际（shuǐ jì）的意思：指水与陆地的交界处，也用来形容两种不同事物的交界处。
忘怀（wàng huái）的意思：指忘记，不再怀念。
物我（wù wǒ）的意思：物我，指物与人之间的关系，或者指人与人之间的关系。
掩关（yǎn guān）的意思：掩饰、隐藏真相
一长（yī cháng）的意思：指一个人在某个领域或方面具有突出的才能、技能或成就。
云影（yún yǐng）的意思：指云彩在日光照射下的阴影，比喻事物的表面现象。
- 注释
- 寺门：寺庙的大门。
山水际：山水交接处。
孱颜：形容面容清瘦。
客棹：游客的小船。
维岸：停靠岸边。
僧房：僧人的住处。
掩关：关闭门窗。
日华：阳光。
竹静：静谧的竹林。
云影：云的投影。
阶闲：台阶上的闲适。
箕踞：随意盘坐。
啸：啸叫。
忘怀：忘记。
物我间：人与物、自我与外界。
- 翻译
- 寺庙坐落在山水相接的地方，清澈的流水映照着我的容颜。
傍晚时分，游客的小船停靠在岸边，僧人的房间还紧闭着门窗。
阳光穿过静静的竹林，云影悠闲地掠过台阶。
我随意坐下，仰天长啸，忘却了自我与外界的界限。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的寺庙风景。开头两句“寺门山水际，清浅照孱颜”，通过对山水与光线的细腻描写，营造出一种恬淡自然的氛围。“客棹晚维岸”和“僧房犹掩关”则传递出一位旅人在傍晚时分静坐在河岸边，而寺庙里的僧房依旧关闭着门扉，显露出一种隔绝尘世的宁静。
接下来的两句“日华穿竹静，云影过阶闲”，通过日光透过竹林和浮动的云影在台阶上缓慢移动的情景，再次强调了时间的静谧与空间的安详。最后，“箕踞一长啸，忘怀物我间”则表现出诗人席地而坐，发出悠长的叹息，仿佛是在与大自然对话，达到了心灵上的解脱和超然。
整首诗通过对寺庙周遭景致的描绘，以及对时间流逝和空间静谧的感悟，展现了诗人对于内心宁静与精神寄托之所的追求。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
送谢无逸还临川
东山谢安石，事业照星斗。
佳人临川秀，自言乃其后。
昔我未知子，籍甚大江右。
迩来识君面，风流故自有。
早岁翰墨场，挥洒不停手。
河发昆崙丘，风怒土囊口。
春来入诗垒，窥杜逮户牖。
笔力挟雷霆，句法佩琼玖。
起予虞帝韶，和汝秦人缶。
少年厉锋气，鄙夫成老丑。
人才古所难，吾子定不朽。
清和四月夏，销黯一樽酒。
悠悠西峰云，闇闇南浦柳。
平生六艺耕，勿遣生稂莠。
鼓枻黄花秋，慰此长回首。