- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
出身(chū shēn)的意思:指一个人的家庭背景或社会地位的来源。
丁丁(dīng dīng)的意思:形容声音清脆、响亮。
伐木(fá mù)的意思:砍伐树木。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
茯苓(fú líng)的意思:茯苓是一种中药材,指代坚韧、不屈的品质。
寒衾(hán qīn)的意思:指夫妻之间感情冷淡,相互之间缺乏温暖和关心。
曲肱(qǔ gōng)的意思:曲肱是一个形容词,意为亲近、亲密、亲近的朋友。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
松根(sōng gēn)的意思:指事物的根基不牢固,容易动摇或崩塌。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴
簪缨(zān yīng)的意思:指担任重要职务或担负重大责任。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
- 注释
- 闻道:听说。
一稊米:极小的稻谷,比喻微小的地位或成就。
出身:出生时。
缚簪缨:肩负高贵官职,古代官员的服饰象征。
伐木友:共事砍柴的朋友,象征朴素的生活和友情。
寒衾:寒冷的被子。
梦丁丁:梦见朋友的声音,可能指思念或回忆。
富贵但如此:现在的富贵生活仅此而已。
百年半曲肱:一生中大部分时间过着简朴的生活,曲肱指简易的床铺。
半曲肱:形容简朴的生活。
早晚相随去:早晚有一天会离开尘世。
- 翻译
- 听说有一粒微小的稻谷,出生就肩负着高贵的官职。
怀念那些共事砍柴的朋友,寒冷的被窝里梦见他们的叮咛声。
如今的荣华富贵不过如此,一生中大部分时间都在简朴中度过。
早晚有一天,我会追随他们而去,在松树根下找到茯苓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《戏答俞清老道人寒夜三首》中的第二首。诗中,诗人以“闻道一稊米”起笔,形象地比喻微小的出身,暗示自己出身贫寒。接下来,“出身缚簪缨”进一步强调了这种低微的身份,暗示自己并未受到世俗荣华的束缚。
“怀我伐木友,寒衾梦丁丁”表达了诗人对朴素生活的怀念和对友情的珍视,即使在寒冷的夜晚,也能梦见与伐木朋友共度的时光,那份友情让人心生温暖。“富贵但如此,百年半曲肱”则流露出诗人对于富贵的看法,认为真正的富贵并非物质的丰富,而是内心的满足和平静,如同百年生涯中能有半生过着简朴的生活。
最后两句“早晚相随去,松根有茯苓”表达了诗人对自然和隐逸生活的向往,希望有一天能与朋友一同远离尘世,隐居山林,享受松根下的茯苓之乐,寓意追求心灵的自由和超脱。
整体来看,这首诗语言质朴,情感真挚,体现了黄庭坚淡泊名利、崇尚自然的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
林沼春归后
林沼春归后,幽芳日益添。
芭蕉翠羽扇,芦笋碧牙签。
薄霭笼夷径,微波荡曲檐。
主人山野性,杖屦此无厌。