- 拼音版原文全文
徐 偃 王 庙 宋 /杨 伯 岩 当 年 大 德 瑞 朱 弓 ,仁 在 斯 民 千 古 同 。故 国 已 无 徐 子 土 ,灵 祠 今 有 梵 王 宫 。水 流 檐 影 晴 江 上 ,山 接 钟 声 暮 霭 中 。揽 辔 此 行 因 致 敬 ,蒲 团 分 坐 听 谈 空 。
- 诗文中出现的词语含义
-
大德(dà dé)的意思:指人的品德高尚,具有崇高的道德品质和广泛的仁爱之心。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
梵王(fàn wáng)的意思:指尊贵的僧人或佛教高僧。
故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
揽辔(lǎn pèi)的意思:揽辔指驾驭马车时握住缰绳,引申为掌握权力或掌控局势。
灵祠(líng cí)的意思:指神灵所居之地,也用来比喻某些特定的地方或场所。
暮霭(mù ǎi)的意思:指夜晚时分的浓厚烟雾或浓重的云雾。
蒲团(pú tuán)的意思:指坐垫、座垫,也比喻坐得稳当、安稳。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。
斯民(sī mín)的意思:指人民,民众。
谈空(tán kōng)的意思:指说话空洞无实际内容,没有实际意义。
王宫(wáng gōng)的意思:指帝王的宫殿,也用来比喻权力中心或高级官员的住所。
在斯(zài sī)的意思:表示某人或某物在特定的状态或位置上。
致敬(zhì jìng)的意思:向某人或某事表示敬意或赞美。
梵王宫(fàn wáng gōng)的意思:形容非常华丽、庄严的宫殿或建筑物。
- 注释
- 大德:品德高尚的人。
瑞朱弓:象征吉祥的红色弓箭。
徐子土:可能指徐姓或某地名,现已不存在。
梵王宫:寺庙,可能指的是供奉梵天的宫殿。
钟声:寺庙中的报时或仪式钟声。
暮霭:傍晚的雾气。
蒲团:佛教徒打坐用的草垫。
谈空:佛教术语,指谈论空性或禅宗的教义。
- 翻译
- 当年的大德手持瑞朱弓,仁爱之心永远与百姓共通。
曾经的故乡已经没有了徐子的踪迹,现在的神庙变成了梵王宫。
晴朗江面上,流水映照屋檐,山色与傍晚钟声相融。
这次行程我特来致敬,围坐蒲团,静听空灵的谈论。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的精神境界和对古代贤君美德的怀念。开篇“当年大德瑞朱弓,仁在斯民千古同”两句,表达了对古代圣君及其恩泽长存的赞颂。“故国已无徐子土,灵祠今有梵王宫”则是说旧时的风光不再,而现在却有新的精神寄托。下面“水流檐影晴江上,山接钟声暮霭中”两句,以清丽的景物描写营造出一种超然物外的氛围。
最后,“揽辔此行因致敬,蒲团分坐听谈空”则是诗人表达自己在此地驻足怀想,参与佛教活动,聆听禅理的心境。整首诗不仅展示了诗人的历史情怀和宗教信仰,还表现出了他对于世俗与精神世界的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢