- 诗文中出现的词语含义
-
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
何取(hé qǔ)的意思:表示在众多选择中,不知道该选取哪一个。
后山(hòu shān)的意思:后山是指在关键时刻能够提供支持和帮助的后盾。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
浪传(làng chuán)的意思:指消息传播迅速,广泛流传。
离怀(lí huái)的意思:离开原来的地方,远离亲友或故土。
暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。
篇章(piān zhāng)的意思:篇章是指文章或书籍的一部分,也可以指事物发展或演变的阶段。
坡公(pō gōng)的意思:指人们争论不休,互不相让,互不妥协的状态。
色笑(sè xiào)的意思:指媚笑、媚态,多用来形容女子的媚态或者媚笑。
诗翁(shī wēng)的意思:指有诗才的老人,也指有才华的晚辈。
香泉(xiāng quán)的意思:指美好而清新的泉水。
幸自(xìng zì)的意思:自我幸运,依赖自己的努力而幸福成功。
银笔(yín bǐ)的意思:指代优秀的书法或绘画作品。
庸何(yōng hé)的意思:庸俗之人。
犹是(yóu shì)的意思:表示事物虽然已经发生或发展到一定程度,但仍然有很大的改进空间。
语别(yǔ bié)的意思:指言辞的差别,即言辞的不同。
玉麈(yù zhǔ)的意思:形容人的美德高尚,品行端正。
玉壶(yù hú)的意思:指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。
- 翻译
- 诗翁手持玉麈,身边围绕着歌舞,已在香气四溢的泉水旁展现风采。
每日陪伴美色欢笑,又能得到什么呢?我只敢谨慎地收集篇章,不敢随意流传。
回到居所,满室书籍皆有银笔亲笔题字,今日我仍是如玉壶中的仙人般淡泊。
后山有幸能有坡公这样的客人,但又有谁能派遣这离别的愁怀,让我在晚年更加感伤呢?
- 注释
- 翁:老人。
玉麈:玉柄麈尾,古代文人常持之以示风雅。
香泉:香气四溢的泉水,可能指代优美的环境或佳酿。
庸何取:有何所得,表示诗人对世俗生活的反思。
橐捃:收藏、搜集。
篇章:文章、诗篇。
浪传:随意传播,表示谨慎态度。
剩书:剩余的书籍。
银笔字:用银色笔写的字,可能指珍贵的手稿。
玉壶仙:比喻超脱尘世、清高的人。
后山:指诗人自己或友人的居所。
坡公:苏东坡的尊称,这里可能是诗人自比或对友人的敬称。
离怀:离别之情。
怆暮年:悲伤的晚年,感叹岁月无情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的作品,题目为《再次韵小雪馀言别(其二)》。诗中,诗人以告别诗翁的场景开篇,描述了在玉麈边的交谈中,歌舞升平的氛围已经弥漫,似乎压过了香泉的悠扬。诗人自问,每日陪伴美色与欢笑又能得到什么,是否应该珍惜所搜集的篇章,而非随意流传。
接着,诗人提到归家后仍有银笔书写的好书留存,自己仍保持着如玉壶仙般的文人风范。他庆幸自己能成为后山(可能指隐居之地或文人雅集)的常客,但又感叹岁月无情,离别之感在暮年尤为强烈。
整首诗情感深沉,既有对文学创作的珍视,又有对时光流逝的感慨,展现了诗人对友情和文人生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢