小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春思诗》
《春思诗》全文
南北朝 / 谢朓   形式: 古风

茹溪发春水,阰山起朝日

兰色望已同,萍际转如一

燕声上下,黄鸟弄俦匹

边郊阻游衍,故人契阔

梦寐借假簧,思归倚瑟

幽念郁陶山楹永为室。

(0)
诗文中出现的词语含义

边郊(biān jiāo)的意思:指边远的地方或偏僻的乡村。

朝日(cháo rì)的意思:早上的太阳,比喻新时代的光明和希望。

俦匹(chóu pǐ)的意思:指相配的伴侣,形容互相配合、相得益彰的关系。

春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。

发春(fā chūn)的意思:指男子因受到外界刺激而性欲勃发的现象。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。

契阔(qì kuò)的意思:形容感情深厚,关系密切。

如一(rú yī)的意思:指行为、态度等一致,毫不动摇。

山楹(shān yíng)的意思:指人在善于保护自己的同时,也能助人解困、帮助他人。

上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。

思归(sī guī)的意思:指思念家乡,渴望归乡的心情。

燕声(yàn shēng)的意思:指美好的声音或歌声。

倚瑟(yǐ sè)的意思:形容女子优雅、柔美的姿态。

幽念(yōu niàn)的意思:深深地思念、怀念某人或某事物

郁陶(yù táo)的意思:形容心情愉快、舒畅。

注释
茹溪:地名,指春季水量充沛的溪流。
阰山:地名,这里指太阳升起的山。
兰色:兰花的颜色,代表自然之美。
萍际:浮萍之间,比喻相互接近或融合的状态。
巢燕:筑巢的燕子,象征家的温馨。
黄鸟:泛指小鸟,这里指和谐的伴侣关系。
俦匹:同类或伴侣,指成双成对的鸟儿。
边郊:郊外,远离市中心的地方。
游衍:游玩,漫游。
故人:老朋友。
契阔:聚散,这里指因距离而分离。
梦寐:梦中,睡眠时。
假簧:假借的乐器,比喻虚幻的安慰。
思归:渴望回家。
倚瑟:依靠弹瑟来抒发情感,瑟是一种古乐器。
幽念:深藏心中的思念。
郁陶:郁闷,忧愁。
山楹:山中的房屋柱子,代指山居。
永为室:永远作为我的居所。
翻译
茹溪春天涨起了水,傍山处朝阳正升起。
兰花与蓝色已交融,浮萍之间仿佛合一。
燕子在巢中上下叫,黄鸟伴侣间嬉戏欢。
边郊阻碍了我游玩,老朋友间充满离愁。
梦中借假琴来寄托,想回家全靠那把瑟。
隐秘的思念渐渐浓,山屋将永远是我的家。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃发的春日景象,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人怀乡的情感。诗中“茹溪发春水”和“阰山起朝日”两句,分别从水和光的角度,展示了春天大地回暖、生机勃发的画面。接下来的“兰色望已同,萍际转如一”则通过对水中植物的观察,进一步强调了季节更替的自然之美。

在“巢燕声上下,黄鸟弄俦匹”这两句中,诗人通过燕子的欢唱和黄莺的飞舞,传达出春日里生命力与活力的氛围。然而,这些美好的景象却也激起了诗人的乡愁和对远方亲人的思念,如“边郊阻游衍,故人盈契阔”所表达的,便是诗人因地理距离而无法探访亲友之感。

最后,“梦寐借假簧,思归赖倚瑟。幽念渐郁陶,山楹永为室”这几句,则深化了诗人的乡愁和对远方的眷恋之情。通过梦境中的寻觅与现实中依靠简陋住所来慰藉心灵,诗人表达了一种无论身在何处,心中都有一个永恒不变的家园的情感。

总体而言,这首诗以其细腻生动的笔触和丰富的情感,不仅描绘了春天的美丽,也传递出诗人深切的乡愁和对远方亲人的思念。

作者介绍
谢朓

谢朓
朝代:南北朝   字:玄晖   籍贯:陈郡阳夏(今河南太康县)   生辰:464~499年

谢朓(464—499),字玄晖,汉族,陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝齐杰出的山水诗人,出身高门士族,与“大谢”谢灵运同族,世称“小谢”。19岁解褐豫章王太尉行参军。永明五年(487),与竟陵王萧子良西邸之游,初任其功曹、文学,为“竟陵八友”之一。永明九年(491),随随王萧子隆至荆州,十一年还京,为骠骑咨议、领记室。建武二年(495),出为宣城太守。两年后,复返京为中书郎。
猜你喜欢

元信昨日惠八桂酒两尊今日惠莲数头实圆而大云盆池中白莲子也

盆池初泛小青钱,俄有盈盈淡伫仙。

香老不随明玉堕,子肥争露宝珠圆。

乍披绀色神都爽,欲擘柔房意尚怜。

检点朋尊亦新贶,心知无报且陶然。

(0)

窗前种小梅树今年未著花但春来绿阴乱眼每过之必徘徊注视冀叶间或青圆如豆也成二十八言

水边移得竹边栽,树小条新花未开。

绿叶参差须细看,尚疑低处有青梅。

(0)

渡胡源口二绝·其二

梨枣迎霜压树黄,盖茅新屋渐成行。

人情喜见兵戈息,路上时闻酒瓮香。

(0)

宿撞抗刘家店

虺尵老马踏深泥,投宿村坊灯火微。

休问客衣何似冷,床前犹有雪花飞。

(0)

忆故庐

不如当日在山家,修竹丛中一径斜。

饱食醉眠浑没事,风朝雨夜祗愁花。

(0)

避盗泊舟武康远光亭下与同行分和杜工部诗伤秋及宿江边阁二首·其一

带郭人烟少,通村径路微。

水光浮栋宇,野色动窗扉。

小树无重数,前山不合围。

艰危邻虎窟,奔迫诡牛衣。

白舫竟何适,丹枫看即稀。

西园小茅屋,知复几时归。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7