小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《白太守行》
《白太守行》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 古风  押[齐]韵

闻有白太守抛官归旧溪。

苏州十万户,尽作婴儿啼

太守驻行舟阊门萋萋

挥袂谢啼者,依然两眉低。

朱户非不崇,我心如重狴

华池非不清,意在寥廓栖。

夸者窃所怪,贤者默思齐。

我为太守行,题在隐起圭。

(0)
拼音版原文全文
báitàishǒuxíng
táng / liú

wényǒubáitàishǒupāoguānguījiù谿
zhōushíwànjìnzuòyīngér

tàishǒuzhùxíngzhōuchāngméncǎo
huīmèixièzhěránliǎngméi

zhūfēichóngxīnzhòng
huáchífēiqīngzàiliáokuò

kuāzhěqièsuǒguàixiánzhě
wèitàishǒuxíngzàiyǐnguī

诗文中出现的词语含义

阊门(chāng mén)的意思:指门户豁开,形容待客热情好客,欢迎周到。

儿啼(ér tí)的意思:指婴儿啼哭声,比喻凄凉、悲伤的情景。

非不(fēi bù)的意思:非不意味着不一定,表示并非完全否定或排除的意思。

华池(huá chí)的意思:指人物杰出、才华出众。

挥袂(huī mèi)的意思:挥动袖子,表示愤怒或激动。

寥廓(liáo kuò)的意思:形容空旷、辽阔。

默思(mò sī)的意思:默默思考,沉思。

抛官(pāo guān)的意思:指放弃官职或辞去官职。

萋萋(qī qī)的意思:形容草木茂盛、繁荣的样子。

十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。

守行(shǒu xíng)的意思:守行指坚守正道,不偏离正轨。

思齐(sī qí)的意思:指思想意识、行动举止等方面与众不同,超出一般水平。

太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。

万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。

行舟(xíng zhōu)的意思:指人生旅途中努力向前的行动。

依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变

隐起(yǐn qǐ)的意思:指隐藏、退隐起来,不再显露自己。

婴儿(yīng ér)的意思:指年幼的儿童或刚出生的婴儿。

重狴(zhòng bì)的意思:指严苛的法律制度或严厉的约束。

朱户(zhū hù)的意思:指富贵人家的大门,也用来形容富有的家庭。

翻译
听说有一位姓白的太守,放弃官职回归他那古老的溪边。
苏州城百万户人家,此刻如同婴儿般哭泣声连连。
太守停泊了行船,阊门外草木荒凉。
他挥手告别啼哭的人们,神情依旧忧郁低垂着双眉。
华丽的宅门并非不高贵,但我的心境沉重如囚笼。
华美的池塘并非不清澈,我的志向在于追求广阔的天地。
夸耀者可能会觉得奇怪,而贤者则默默思考是否与我同行。
我为了太守的品格而行,将这诗题刻在隐秘的圭石上。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对白太守弃官归隐生活的赞美之情。诗中通过白太守抛弃官职,回到旧时的溪边居住这一行为,表现出一种超脱世俗、返璞自然的高洁情操。"苏州十万户,尽作婴儿啼"用婴儿啼哭来形象地表达了人民对太守的依赖和不舍,这里的“啼”字传递了一种无言的哀求与依恋。

"太守驻行舟,阊门草萋萋"则描写了白太守在归途中的景象,舟船停靠,阊门(古城门)旁杂草丛生,给人一种时间静止、世事皆逝的感觉。"挥袂谢啼者,依然两眉低"中,“挥袂”是古时礼节的一种,表示太守对人民的感激与告别,而“两眉低”则透露出太守内心的不舍与沉思。

接下来的"朱户非不崇,我心如重狴。华池非不清,意在寥廓栖"表达了诗人对物质生活的超然和精神世界的追求。尽管朱户(富贵之家)高大,华池(美丽的水池)清澈,但诗人的心境如同重狱一般沉重,而他的意志却在寥廓栖的自然中得以释放。

"夸者窃所怪,贤者默思齐。我为太守行,题在隐起圭"则是对白太守品格的赞扬。自大之人可能会感到困惑,但有德之士会沉默思考。此句中,“我为太守行”表明诗人借白太守之事抒写自己的情怀,而“题在隐起圭”则是说诗人的这番情感已然化作文字,镌刻于心。

整首诗通过对白太守弃官归隐的描绘,以及对其品格的赞美,体现了诗人对于淡泊明志、超脱世俗的向往和推崇。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

丘监丞入新宅

朝日乌爰止,东家喜可占。

槐阴随旧砌,柳色动新檐。

图史虽添富,田园仅养廉。

清才少閒日,那复久相淹。

(0)

廉上人得玄晖活法

微抹岑楼不见尖,澹迷山阁不蜚檐。

一从蒙澒云收后,活法知谁付阿廉。

(0)

读贾太傅传·其二

七日平城戒覆车,不容年少系单于。

用贤勿贰君知否,不用何须叹不如。

(0)

夜泊三高亭

莼丝鲈脍不如施,歌散虽工又带讥。

墙壁年时俱有耳,莫嗔鸥鹭往来稀。

(0)

太守劝耕别驾有诗子弟宾客皆和

华风煖入劝耕卮,后苑词头欲下时。

父老怕公归觐速,莺花惜日燕歌迟。

肥生鸭顶痕遵渚,嫩学鹅儿蔓染丝。

好是东郊元祐寺,两年千骑驻旌旗。

(0)

吴提干之官浙东

叔季振华裾,晶晶照上都。

对床风送雨,隔岸越分吴。

池草冰澌煖,庭萱玉色腴。

綵帆飞晓镜,拂拭贺家湖。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7