小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《咏史四首·其一》
《咏史四首·其一》全文
唐 / 卢照邻   形式: 古风  押[庚]韵

季生昔未达,身辱功不成

髡钳台隶灌园姓名

幸逢滕将军,兼遇曹丘生。

汉祖广招纳,一朝拜公卿

百金孰云重,一诺良匪轻。

廷议斩樊哙,群公寂无声

处身孤且直,遭时坦而平。

丈夫如此唯唯何足荣。

(0)
诗文中出现的词语含义

百金(bǎi jīn)的意思:形容价值极高或重要。

不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。

曹丘(cáo qiū)的意思:指人才济济,众多英才聚集之地。

朝拜(cháo bài)的意思:指敬仰崇拜,向某个人或神佛行礼。

处身(chǔ shēn)的意思:指处于某种环境或境地中,表示身处其中,无法脱离。

公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。

灌园(guàn yuán)的意思:指以诱饵引诱人入圈套,进行欺骗或诈骗的手段。

汉祖(hàn zǔ)的意思:指古代中国的始祖,也指自己的祖先。

何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

髡钳(kūn qián)的意思:指以暴力手段迫害他人,剥夺他人的权利或财产。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

台隶(tái lì)的意思:指官员背离职守,投靠外国或敌对势力。

廷议(tíng yì)的意思:指朝廷上的讨论和决策。

唯唯(wěi wěi)的意思:形容人唯唯诺诺,没有主见,完全听从他人的意见。

无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。

姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。

一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。

遭时(zāo shí)的意思:遭受不幸的时刻或时期

丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。

招纳(zhāo nà)的意思:招收并纳入,接纳

曹丘生(cáo qiū shēng)的意思:形容人非常聪明,才智过人。

注释
季生:指季布,汉初名将,以信守诺言著称。
昔未达:过去未能得到重用。
髡钳:古代刑罚,剃去头发并用铁圈束颈。
台隶:指宫廷中的低级官吏或奴隶。
灌园:在园中劳作,此处指隐居生活。
滕将军:滕公,即夏侯婴,汉初将领。
曹丘生:汉代辩士,善于游说。
汉祖:指汉高祖刘邦。
公卿:古代高级官职的统称。
一诺:一个承诺,引申为信守承诺。
廷议:朝廷上的讨论。
樊哙:汉初名将,刘邦的忠实部下。
寂无声:沉默无声,形容无人敢反对。
处身孤且直:身处孤独,但品行正直。
遭时坦而平:遇到乱世,仍能保持坦荡和平的心境。
唯唯:谦恭顺从的样子。
翻译
季布以前未能显达,受辱之后功业未成。
被剃去头发成为奴隶,改名换姓在园中劳作。
幸运地遇到滕将军,又结识了曹丘生。
汉高祖广泛招揽人才,一朝之间拜官公卿。
百两黄金算得了什么,信守承诺才真正重要。
朝廷讨论斩杀樊哙,众臣沉默不敢发声。
身处孤独正直不阿,遭遇乱世坦荡安宁。
大丈夫就应如此,唯唯诺诺有何荣耀。
鉴赏

这是一首颇具深意的古诗,通过对历史人物的咏叹,表达了诗人对于个人处境与历史大势的深刻感悟。首句“季生昔未达,身辱功不成”透露出诗人对于自己过去未能施展抱负、遭受挫折的自嘲之情。紧接着,“髡钳为台隶,灌园变姓名”则描绘了一种被迫改变身份、隐匿真名以求生存的情形,这通常与古代士人在政治动荡中不得志的境遇相呼应。

然而,在这样的背景下,诗人又表达了对遇见贵族或有力量人物所带来的转机的感激之情,“幸逢滕将军,兼遇曹丘生。汉祖广招纳,一朝拜公卿”显示了一种由低微到荣宠的巨大变化,这在古代社会中往往与个人的命运紧密相连。

诗中的“百金孰云重,一诺良匪轻”则是对信誉和承诺的一种强调。在那个时代,个人的人格和名声往往比物质财富更为重要。随后,“廷议斩樊哙,群公寂无声”一句,通过历史事件的引用,暗示了权力斗争中的残酷与个体在面对强权时的无奈。

最后两句“处身孤且直,遭时坦而平。丈夫当如此,唯唯何足荣”则是诗人对于个人如何在复杂环境中保持独立和正直,以及这种态度本身就是一种至高无上的荣耀的一种肯定。这不仅是对历史人物的咏叹,也是一种超越时代的精神追求。

作者介绍
卢照邻

卢照邻
朝代:唐   字:升之   号:为“初唐四杰”   籍贯:幽州范阳(治今河北省涿州市)

卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。 
猜你喜欢

熙宁壬子至节夕宿两当驿

里数二千七百馀,两当冬夜宿中途。

举朝五往东西蜀,还有区区似我无。

(0)

寄酬前人

落笔词华矜白雪,棹寻花卉认红云。

湖山对酌春将尽,风月高吟夜欲分。

思入神酬青玉案,梦游仙拥羽衣裙。

近来章句声名远,僻似鸡林也得闻。

(0)

登望越亭寄程给事

望越亭无一点尘,迢迢东首座凝神。

雨馀岫色浓如黛,日出波光烂若银。

我类武陵归去客,君为蓬岛上头人。

谁知老守吾乡便,得与诗翁作善邻。

(0)

送苏采刑部赴召

有诏西来亟治装,古今威望重痴床。

不烦右蜀专飞挽,直为南台正纪纲。

豸角风霜秋肃肃,鹤形环佩晓锵锵。

忠贤得用朝廷美,礼法匡时事业光。

(0)

览先祖太傅留题国清寺继和

得谢殊狂客,无言愧净名。

心观潭月白,梵听海潮声。

晓色开华顶,秋晖照赤城。

公诗播人口,冰玉未为清。

(0)

太尉侍中宋公挽辞三首·其二

仁皇求治始,公出冠儒英。

仕路知卿相,时名独弟兄。

两朝推重德,当世服纯诚。

身后传家者,群书但满籯。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7