小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《洛中逢白监同话游梁之乐因寄宣武令狐相公》
《洛中逢白监同话游梁之乐因寄宣武令狐相公》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 七言律诗  押[阳]韵

曾经谢病游梁今日相逢孝王

少有一身将相,更能四面文章

开颜坐上飞盏回首中看舞枪。

借问风前兼月下,不知何客对胡床

(0)
诗文中出现的词语含义

飞盏(fēi zhǎn)的意思:形容火势猛烈,燃烧得非常旺盛。

胡床(hú chuáng)的意思:指胡乱摆放的床铺,比喻混乱无序的状况。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

将相(jiàng xiàng)的意思:指将帅、相国等高级军事或政治职位。

借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

开颜(kāi yán)的意思:指笑容满面、开心愉快的样子。

日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。

少有(shǎo yǒu)的意思:少有指的是罕见、稀少的情况或事物。

四面(sì miàn)的意思:指四个方向,表示周围无处可逃或四面受敌的困境。

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

孝王(xiào wáng)的意思:指对父母孝顺的人,也可以用来形容尊敬父母、孝顺的行为。

谢病(xiè bìng)的意思:指因病而康复,表示病愈或恢复健康。

一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。

游梁(yóu liáng)的意思:形容人或物在空中飞跃或行动迅速。

月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。

曾经(céng jīng)的意思:曾经表示过去的时间,过去曾经发生过的事情。

中看(zhōng kàn)的意思:形容程度不高,只是尚可。

坐上(zuò shàng)的意思:指得到或占据某种地位或职位。

翻译
昔日我们都因病分别,今日重逢想起孝王。
他年轻时就身兼将相,文采飞扬能写四方文章。
席间他笑容满面催促举杯,回望庭院欣赏舞枪的豪情。
月光下,风前问谁与他对坐品茶,是否还有那胡床边的老友?
鉴赏

这首诗是唐代著名文学家刘禹锡的作品,名为《洛中逢白监同话游梁之乐因寄宣武令狐相公》。从内容上看,这是一首表达友情和怀旧之情的诗歌。

开篇“曾经谢病各游梁,今日相逢忆孝王。”两句,诗人提到过去因为生病而无法同朋友一道游览梁园,而现在能够与友人重逢,不禁想起历史上的孝王,这里通过对比表达了珍惜现实中美好时光的意愿。

接着,“少有一身兼将相,更能四面占文章。”诗人赞扬友人的多才多艺,一方面有将帅之才,另一方面又精通文墨,能够在四方广布自己的文学作品。这里体现了对朋友才能的高度评价和敬佩。

“开颜坐上催飞盏,回首庭中看舞枪。”两句描绘了一幅欢聚宴饮图景。诗人和友人们脸带微笑,在座位上催促着酒水流通,同时回头观赏庭院中的舞刀表演,展现了宴席上的热闹气氛和诗人的愉悦心情。

最后,“借问风前兼月下,不知何客对胡床。”这两句则表现出一种超脱世俗的淡泊态度。诗人询问在风的吹拂和月光的照耀之下,自己是否已成为某种不为人知的旅者,对着胡床沉思。这既是对现实生活的一种逃避,也体现了诗人对于精神自由的向往。

总体来说,这首诗通过对友情的赞美和对美好时光的珍惜,以及对精神解放的追求,展现了一种超越常规、追求心灵交流与自我实现的情怀。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

送凌应兰玉传诗序·其二

保举甘年进,何妨缓致身。

暂时刀笔吏,他日腹心臣。

□□全相似,唐诗更逼真。

多能乃畏谨,谁不与斯人。

(0)

送广信山长赵然明

宅本词人杰,祠今学者宗。

才华明斧藻,师范服章缝。

竭力钻书蠹,乘时补衮龙。

勉旃企乡达,徽国荷尧封。

(0)

追怀秋崖吏部知郡宗伯

崖仙终牖下,壑鬼死漳南。

人品谁今识,朝端汝岂堪。

杞崩溶子口,鲧殛木绵庵。

犹忆弄权日,湖山极宴酣。

(0)

秋到

秋到山居僻,贫无异味尝。

擘黄新栗嫩,炊白早籼香。

渐减家人病,徐添夜气凉。

凭谁理荒秽,篱落菊苗长。

(0)

复雨

三月寒如腊,绵袍脱又添。

摘花谁过户,观雨独垂帘。

伐病思奇剂,稽疑望吉占。

客怀闷良极,晴暖亦何嫌。

(0)

放夜

深夜楼前笑语哗,禁街钟鼓暂停挝。

冶游谑浪非吾事,富足欢娱有几家。

春酒可能融鬓雪,书灯独自照梅花。

黄柑犹见升平物,四十年前客永嘉。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7