小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《效古二首·其二》
《效古二首·其二》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[真]韵

自古秀色,西施与东邻

蛾眉不可妒,况乃效其颦。

所以婕妤,羞见邢夫人

低头出气塞默精神

寄语无盐子,如君何足珍。

(0)
诗文中出现的词语含义

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

出气(chū qì)的意思:发泄怒气或不满情绪

低头(dī tóu)的意思:低下头颅,表示谦卑、屈服、顺从等。

东邻(dōng lín)的意思:东方的邻居或邻国。

蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。

夫人(fū rén)的意思:夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。

何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物

寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。

婕妤(jié yú)的意思:婕妤是指古代宫廷中地位高贵、美丽出众的女官员。在现代汉语中,婕妤常用来形容女子的美貌和高贵。

精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。

况乃(kuàng nǎi)的意思:更何况,何况

如君(rú jūn)的意思:如同君主一样,有权力、有威严。

塞默(sāi mò)的意思:形容事物密不透风,没有空隙。

施与(shī yǔ)的意思:施予;给予

所以(suǒ yǐ)的意思:因此,由此推断出的结果。

无盐(wú yán)的意思:指某人的言辞平淡无味,缺乏热情和激情。

西施(xī shī)的意思:形容女子美丽动人。

秀色(xiù sè)的意思:形容美丽绝伦,色彩鲜艳。

盐子(yán zǐ)的意思:指忠诚、坚定的友情。

自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。

无盐子(wú yán zǐ)的意思:形容人言谈无味、不中听。

注释
秀色:美丽的容貌。
西施:古代四大美女之一,以美貌著称。
东邻:东方的邻居,这里指其他美女。
蛾眉:女子细长而弯曲的眉毛。
效其颦:模仿西施皱眉的样子(颦是皱眉的意思)。
尹婕妤:古代后宫嫔妃的一种称号。
邢夫人:可能指代其他美女或具有艳丽名声的女性。
低头:垂下头,表示谦逊或沮丧。
塞默:沉默寡言。
无盐子:古代丑女钟离春的别称,以其貌不扬著名。
何足珍:哪里值得珍视。
翻译
自古以来美女多姿色,西施美貌冠群芳。
她的蛾眉令人难以嫉妒,模仿她皱眉更是徒劳。
因此,尹婕妤不愿见到邢夫人的艳丽。
她低头不语,沉默寡言,显得无精打采。
我奉劝无盐女,像你这样的容貌,实在不值一提。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,名为《效古二首(其二)》。诗中的内容充满了对美女的描绘与赞颂,同时也流露出一丝幽默和自嘲。

“自古有秀色,西施与东邻。”开篇即以历史上的美女西施及其邻居作为比喻,点出了古往今来美丽永恒的主题。西施是中国古代四大美女之一,以绝世无双的容貌著称,而“东邻”则可能指的是诗人身边某个美丽的女子。

接下来的“蛾眉不可妒,况乃效其颦。”表达了对美女蛾眉(细长的眉毛)的赞美,并且自嘲地表示,即使是模仿美人的皱纹(颦)也不足为奇。这里的“蛾眉”和“颦”都是对美女外貌特征的描绘,显示出诗人对美的细腻观察。

“所以尹婕妤,羞见邢夫人。”这两句通过比较历史上的美女尹婕妤与邢夫人,表达了诗人对自己相貌的不自信。尹婕妤是春秋时期楚国的一位美女,而“羞见”则表明诗人觉得自己在这些绝代佳人面前实在是不敢抬头。

最后,“低头不出气,塞默少精神。”则描绘了诗人因为自卑而变得无精打采,连抬头的勇气都没有。这里的“塞默”意味着沉默,而“少精神”则表现出一种沮丧和消极的情绪。

“寄语无盐子,如君何足珍。”这两句则是诗人对朋友无盐子的劝告,告诉他不要太在意外表的美丽,因为像你这样的人才真正值得珍惜。这里的“如君”强调了诗人的赞赏之情,而“何足珍”则流露出一份超脱物质美的豁达。

总体来说,这首诗既展现了李白对美的追求,也透露出他个人的幽默和自嘲,同时也包含了一种超越外表、重视内在美的哲思。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

楼联

十里接银场,前代茭源曾置监;

层楼压湘水,过江山色入凭栏。

(0)

赠友兼规劝联

欲挽银河问消息;莫拈珠露说因缘。

(0)

西湖湖心亭联

中央宛在;一半勾留。

(0)

挽曾国荃联

居家有训,服官有箴,数十年迭荷扶持,叹刻鹄无成,自愧未酬庭树誉;

名在旂常,功在社稷,九重天正殷倚畀,恸骖鸾遽返,那堪追忆竹林陪。

(0)

挽曾国荃联

佐文正旋转乾坤,继文正抚绥江皖,勋业纪太常,兄弟二难封侯伯;

先皇上中兴心膂,今皇上致治股肱,明良感殊遇,君臣一德媲唐虞。

(0)

景李堂联

一序证前游,太白光芒神久在;

三章怀绝调,牡丹时节我刚来。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7