- 诗文中出现的词语含义
-
不省(bù xǐng)的意思:不省指不省事、不省心,形容事情麻烦、不容易处理。
长笺(cháng jiān)的意思:长长的纸笺
吹帽(chuī mào)的意思:指因得意忘形或狂妄自大而不自量力,结果遭受失败或受辱。
带香(dài xiāng)的意思:带有香气。
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
好语(hǎo yǔ)的意思:指言辞美好、善良的话语。
嘉期(jiā qī)的意思:美好的时光或盛会
脚力(jiǎo lì)的意思:指行走时的力量和速度。
蓝田(lán tián)的意思:指农田的颜色为蓝色,比喻富饶的田地。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
明玑(míng jī)的意思:形容人的才华出众,品德高尚,具有卓越的优点。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
入手(rù shǒu)的意思:开始做某件事情或采取行动。
省风(shěng fēng)的意思:节约风气,指节俭、勤俭节约的风尚。
吟怀(yín huái)的意思:指吟咏抒怀、吟诵抒怀之意。
- 翻译
- 我只想不负这美好的时光,尽管登山疲惫也不怕。
满眼望去是淡淡的秋意,手中的长信如明亮的珍珠。
兴致来时,我浑然不觉风吹帽落,醉后更不会担心酒湿衣裳。
想要与你共话,却无佳言,只好笑着摘下黄菊,带着香气回家。
- 注释
- 祇恐:只怕。
嘉期:美好的时光。
不惮:不怕。
登高:登山。
关愁:忧虑。
秋色:秋天的景色。
长笺:长信。
粲明玑:如明亮的珍珠。
兴来:兴致来时。
风吹帽:风吹帽子。
酒湿衣:酒湿了衣服。
蓝田:代指佳人或友人。
无好语:没有合适的话语。
挼:揉弄。
黄菊:黄色的菊花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人的中秋节怀旧之情和登高远眺的景象。诗人以"吟怀祇恐负嘉期"开篇,表达了对美好时光的回忆与珍惜,同时也担忧自己是否能配得上那些美好的记忆。接着"不惮登高脚力疲"显示了诗人不畏艰难,乐于攀登高处以观赏秋景的决心和行动。
"满眼关愁淡秋色"一句,透露出诗人面对秋天美丽而又带有几分忧郁的情感。秋天的景致让他心生关切,这种情感与景象交织在一起。"长笺入手粲明玑"则是说诗人拿起笔来,想要把这份景色和情怀记录下来,但又觉得难以用语言完全表达。
下半首"兴来不省风吹帽"描述了诗人在酒兴大发时忘却了风吹走了自己的头巾,显示出一种超脱世俗、忘我之境。紧接着"醉后何愁酒湿衣"则是说即使饮酒至醉,醒来后发现衣服被洒酒湿透,也不再有所挂念。
最后两句"欲和蓝田无好语,笑挼黄菊带香归"表达了诗人想要与自然和谐相处的心愿。他不想用华丽的语言去赞美那些美好的景物,只是简单地享受其中的快乐。"笑挼黄菊带香归"则是说他在采撷黄菊花时,带着花香返回,这里的"笑挼"传达了一种自得其乐的心境。
整首诗通过对自然景色的描写和个人情感的抒发,展现了诗人在中秋节这一特定时间背景下的思想感情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.集升庵梨花下得云字
白雪天春,只一望、都是碎云。
江南路、近来忘了,醉月纷纷。
何必美人皆缟素,却教吟客洽簪裙。
看娥眉、淡埽入帘来,刚夜分。霓裳曲,环佩闻。
似初沐,又浓熏。正黄昏庭院,香气氤氲。
清有馀时思白传,澹无痕处笑文君。
向画中、鹁鸽问边鸾,人半醺。