小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送水云归吴》
《送水云归吴》全文
宋 / 方妙静   形式: 七言绝句

万里秦城淅淅一望蓟州云羃羃。

君今得旨故乡反锁衡门轻出

(0)
诗文中出现的词语含义

得旨(de zhǐ)的意思:得到皇帝的谕旨或命令。

反锁(fǎn suǒ)的意思:指门窗锁闭,不让人进出。也比喻不容易攻破、突破。

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

衡门(héng mén)的意思:衡门是指守门的人不分青红皂白,一概不让进。形容对人不加以区别对待,一视同仁。

秦城(qín chéng)的意思:指古代秦国的都城,也用来比喻权力中心或者官僚机构。

轻出(qīng chū)的意思:形容出现的次数很少或者难以预料,也可以指某种情况或者现象的发生程度较轻。

淅淅(xī xī)的意思:形容细小的声音或细雨点落的声音。

一望(yī wàng)的意思:远远望去,一眼可以看到的景象。

注释
万里:形容极远的距离。
秦城:古代地名,这里指京城长安。
淅淅:形容风声凄冷。
蓟州:古代地名,位于现今北京附近。
云羃羃:云雾弥漫的样子。
得旨:得到皇帝的命令或许可。
故乡:家乡。
衡门:简陋的门,代指家门。
勿轻出:不要轻易外出。
翻译
万里之外的秦城风声萧瑟,遥望蓟州的云雾缭绕。
你现在得到旨意返回故乡,回到家中后要紧紧关闭大门,不要轻易出门。
鉴赏

这首诗描绘了一种别离和警示的氛围,语言简洁而意境深远。"万里秦城风淅淅"一句,通过对遥远秦城中萧瑟秋风的描述,营造出一种孤寂与荒凉的景象,同时也传达了诗人对友人的惆怅心情。紧接着,"一望蓟州云羃羃"则是诗人在目送之余,对远方蓟州迷蒙云雾中的朋友所处环境的一种描绘,通过"羃羃"的字面意义和声音感,传递了一种遥远而又模糊的距离感。

接下来的两句"君今得旨归故乡,反锁衡门勿轻出"则是诗人对友人的劝告。"君今得旨"表明朋友已经得到返回家乡的消息或许可,而"归故乡"则是对朋友回归之情的抒发。"反锁衡门勿轻出"中的"反锁"意味着关闭和保护,"勿轻出"则是一种警示,告诉朋友在回到家乡后,要谨慎行事,不要轻易外出,这里蕴含了诗人对朋友的关切和对未来的不确定性的担忧。

整首诗通过对自然景物的描写和对友人的劝告,传达了一种深沉的情感和复杂的人生体验。

作者介绍

方妙静
朝代:宋

方妙静 ,约活动于宋度宗咸淳至元世祖至元(1265--1294)前后。南宋度宗、恭帝时宫人。宋亡为元人押徙塞外。《宋旧宫人送水云南还诗词》存其诗一首,诗风悲壮沉郁。
猜你喜欢

止酒

五柳先生漉酒巾,萧然东壁挂青春。

远公此日应相笑,也学莲花社里人。

(0)

山斋牡丹·其三

青山缭绕树横斜,中有柴桑令尹家。

白发几回能载酒,春风何处不看花。

(0)

汝宁徐使君·其五

水如垂瓠抱城流,西望千山入楚秋。

帝谓使君终长者,褰帷不必更闽州。

(0)

寄元美·其一

楚客龙泉照雪霜,曾携上国献君王。

奈何一闭丰城后,紫气空干斗北长。

(0)

袭生绯桃栽

白云湖上酒家春,那更桃花照眼新。

今日为栽三径里,怜君也是武陵人。

(0)

送徐汝思·其四

主恩千骑入防秋,幕府遥临上谷愁。

今日故园迁客泪,谁知不是为封侯。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡 刘启 邹阳 班彪 路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子 李斯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7