彩鹢（cǎi yì）的意思：形容色彩斑斓，美丽多彩。

处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。

兜率（dōu lǜ）的意思：形容人行动迅速，敏捷。

官身（guān shēn）的意思：指担任官员的身份。

红雨（hóng yǔ）的意思：形容战场上鲜血直流，流血成河。

家家（jiā jiā）的意思：指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。

就地（jiù dì）的意思：就地指的是在原地或原地点进行某种行动或处理事情，不移动或改变位置。

彭泽（péng zé）的意思：指人物的形貌或装束非常华丽，多用于形容女子妆容娇艳。

青苗（qīng miáo）的意思：青苗是指刚刚长出的幼苗，比喻初生的力量或新兴的事物。

涉江（shè jiāng）的意思：涉足江水，比喻冒险或涉险。

文茵（wén yīn）的意思：指文章或诗词的语言优美、意境深远。

宰官（zǎi guān）的意思：指权力骄横，欺压百姓的官员。

攒眉（cuán méi）的意思：指皱起眉头，表示担忧、忧虑的情绪。

这首诗描绘了诗人从寺庙生活转为世俗官职后，对周围环境的观察与感受。首句“暂离兜率院，现作宰官身”表明诗人从清净的寺院生活，步入了世俗的官场，身份发生了转变。接着，“红雨家家遍，青苗处处新”两句，以“红雨”形容春天花朵盛开的景象，以“青苗”象征生机勃勃的农田，展现了春日的繁华与生命力。

“涉江维彩鹢，就地布文茵”则进一步描绘了诗人所处环境的美丽与秩序，彩鹢（一种色彩鲜艳的船）在江中航行，文茵（绣有花纹的垫子）铺陈于地面，营造出一幅和谐而富有艺术感的画面。最后，“犹胜陶彭泽，攒眉过此辰”将诗人自己的经历与东晋诗人陶渊明的隐居生活进行对比，表达了诗人虽然身处官场，但内心仍能保持一份宁静与满足，认为自己的生活状态比陶渊明在困境中度过的日子更为美好。

整体而言，这首诗通过细腻的景物描写和巧妙的对比手法，展现了诗人对生活态度的积极转变和内心的平和与满足。