- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
拨置(bō zhì)的意思:调动、安排
步步(bù bù)的意思:逐步,一步一步地进行或发展。
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
恻怆(cè chuàng)的意思:形容悲伤、凄凉的样子。
畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。
大化(dà huà)的意思:扩大、放大
故居(gù jū)的意思:指已故名人的居住地,也泛指已故人的住所。
还归(hái guī)的意思:归还、归宿
或时(huò shí)的意思:或者的时候,有时候
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
邻老(lín lǎo)的意思:邻居、老人
流幻(liú huàn)的意思:形容事物变幻无常,不可捉摸。
履历(lǚ lì)的意思:指个人的经历、履行职责的记录或历史。
年中(nián zhōng)的意思:指一年的中间时期,也可引申为人的中年或事物的中间阶段。
气力(qì lì)的意思:指体力和精力。
阡陌(qiān mò)的意思:形容道路纵横交错,错综复杂。
且莫(qiě mò)的意思:表示劝告或告诫对方不要轻易行动或说话,暂时保持安静或不要妄动。
日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
上京(shàng jīng)的意思:指前往京城或上级机关。
往迹(wǎng jì)的意思:指过去的事情或行为留下的痕迹或迹象。
相推(xiāng tuī)的意思:相互推荐,互相推崇。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
邑屋(yì wū)的意思:指简陋的房屋,比喻简单朴素的生活环境。
有处(yǒu chǔ)的意思:有地方可安身、有立足之地。
- 注释
- 旧居:指陶渊明故居浔阳柴桑(今江西九江西南)。
畴昔:往昔,从前。
畴:发语助词,无义。
家上京:诗人大约在义熙元年(405),即由彭泽归田那一年,从旧居柴桑迁往上京居住。
上京:地名,当距柴桑旧居不远。
六载:即诗人在上京居住的时间。
一本作“十载”。
去还归:谓常来常往。
指经常回柴桑探望。
今日:指写此诗的时间,始复来:诗人由上京迁居南村后,已多年(约为七年)未回柴桑旧居,所以称这次返回为“始复来”。
恻怆:凄伤悲痛。
阡陌:本指田间小道,此处指邑中街道,南北为阡,东西为陌。
不移旧:没有改变原先的样子。
邑屋:邑指县城。
上京里在柴桑城外近镇内,故称民屋为邑屋。
或时非:有的与从前不同。
履历:所经过之处,周:全,遍。
邻老:邻居家的老人。
罕复遗:很少有还活着的。
往迹:过去的踪迹。
有处:意为某些地方。
有,或也,此处转为“某”的意思。
依依:依恋不舍的样子。
流幻:流动变幻,指人生漂流动荡,踪迹不定。
百年中:即指人的一生。
寒暑日相推:寒来暑往,日月相互交替,形容岁月流逝得很快。
大化尽:指生命结束。
大化:原指人生的变化,《列子·天瑞》:“人自生至终,大化有四:婴孩也,少壮也,老耄也,死亡也。
”后遂以“大化”作为生命的代称。
气力:指体力。
不及:不待。
衰:衰竭。
古人以五十岁为入衰之年。
《礼记·王制》:“五十始衰。
”诗人此时已五十余岁。
这两句是说,我常担心死亡到来,还没等我体力完全衰竭。
拨置:犹弃置,放在一边。
拨,拂开。
觞:古代一种酒器。
挥:一饮而尽的动作。
- 翻译
- 从前居住在上京,离别六年常来归。
今日重来旧居处,凄怆哀痛多伤悲。
东西街道仍原样,有些房舍已坍颓。
故居周围走访遍,邻里老人少存遗。
漫步探寻前踪迹,某处令我情恋依。
百年只是变幻影,寒来暑往岁月催。
常忧生命到尽头,身体气力未尽衰。
丢开不去多思念,姑且痛饮举起杯。
- 鉴赏
这首诗是陶渊明的《还旧居》,它描绘了诗人返回故乡后的感受。诗中透露出一种淡淡的哀伤和对过往时光的追忆。
"畴昔家上京,六载去还归。今日始复来,恻怆多所悲。" 这几句表达了诗人曾经离开故乡六年,如今重返,却发现许多事情已经改变,内心充满了悲伤和怀旧的情绪。
"阡陌不移旧,邑屋或时非。履历周故居,邻老罕复遗。" 这些句子写出了诗人对故乡的眷恋之情,即便是田野、道路这些物质环境没有改变,但家园却已非往昔,而周围的人也大多不见,只有稀少的老邻居还记得过去。
"步步寻往迹, 有处特依依。流幻百年中,寒暑日相推。常恐大化尽,气力不及衰。" 这些诗句表达了诗人在故乡每一步都在寻找过往的痕迹,那种依依惜别的情感如同过去岁月中的流光一般难以捕捉。同时也流露出对生命易逝和时光飞逝的忧虑。
"拨置且莫念,一觞聊可挥。" 最后,诗人似乎在劝慰自己,不要过于沉湎于往昔,偶尔举杯饮酒,以此来消解心中的哀愁。
总体而言,这首诗通过对故乡的怀念和对时光流逝的感慨,展现了陶渊明淡泊名利、重视情感世界的一面。他的文字简洁自然,却蕴含着深厚的情感和哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.南村
三万六千日,人世几完全。
一年记取佳日,领略在春前。
纵有风风雨雨,须忆莺莺燕燕,香糁百花鲜。
常笑乾坤窄,荆布觉宽然。山之角,水之尾,尽幽妍。
野塘村坞,往来飞鸟白云边。
偶见青蓑绿笠,较量种麻插稻,此际即神仙。
今日又明日,富贵总由天。
丁香结.为未婚顾烈女作
兰拂清芳,菊垂素影,那容蝶蜂轻逗。待妆台攀折。
绣帘永伴,任凄清相守。
不堪人去也,花容杳、镜鸾虚负。
含芳敛艳,更教甚日,重撚玉手。难又。
看袅袅娇枝,休拟彩丝牵袖。
柳絮沾风,墙花笑路,从教甘受。
谁识香心有主,怎许怜清瘦。
拚宵来憔悴,敢惜尘埋罂缶。
凤凰台上忆吹箫.闺情,代作
风淡烟浓,困人天气,被池香暖贪眠。
恼晓莺啼破,春梦阑珊。
强起悄登妆阁,无限恨、都上眉尖。
漫赢得,镜中人,对着意相怜。恹恹。
愁成病也,任云鬓蓬松,懒整花钿。
把凤钗轻掷,日日虚占。
无奈青鸾信杳,凭栏望、泪眼几穿。
春郊外,马嘶芳草,常认归鞭。