- 诗文中出现的词语含义
-
碧嶂(bì zhàng)的意思:形容山峰或山脉颜色苍翠,如玉一般瑰丽美好。
古道(gǔ dào)的意思:指古代的道路,也表示古老的道路或传统。
汗漫(hàn màn)的意思:形容汗水流得很多,汗水浸湿衣物。
精舍(jīng shè)的意思:指修行者、学者修身养性的地方。
九曲(jiǔ qǔ)的意思:形容道路曲折、蜿蜒。
历历(lì lì)的意思:清晰明了,如实详细。
幔亭(màn tíng)的意思:指神秘莫测的事物或情况,也可指难以捉摸的人或事。
披图(pī tú)的意思:形容文章或者画作的内容详尽而生动。
奇绝(qí jué)的意思:非常奇特而绝妙,超乎寻常的绝世之物或事物。
青冥(qīng míng)的意思:指深邃幽远的样子,形容天空或大海的深蓝色。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
万年(wàn nián)的意思:长时间,永远。
溪流(xī liú)的意思:形容水流清澈、流动不息。
仙源(xiān yuán)的意思:指仙人的来源或仙人的故乡。比喻高尚的品质、智慧或美好事物的源头。
相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。
驭天(yù tiān)的意思:驾驭天空,掌控天气。
曾玄(zēng xuán)的意思:曾经拥有过的智慧或才能,现在已经丧失或淡忘。
- 翻译
- 武夷山的山水真是奇特无比,通往仙人源的道路清晰可见。
古老的道路上,寺庙依然庄重存在,虽然玄宗时代已远去,幔亭显得空寂。
万年宫仿佛直入云霄,九曲溪在碧绿的山峰间流淌。
我曾渴望与你一同游览这壮丽景色,但看着地图,突然感到仿佛驾驭着天风。
- 注释
- 武夷:武夷山。
山水:山和水。
奇绝:奇特非凡。
历历:清晰可见。
仙源:传说中的仙人居住地。
古道:古老的道路。
尊精舍:庄严的寺庙。
曾玄世:过去的玄宗时代。
幔亭:地名,可能指幔亭山。
万年宫:历史悠久的宫殿。
青冥:天空。
九曲溪:弯曲的河流。
碧嶂:翠绿的山峰。
相期:约定。
游汗漫:漫游无边。
披图:看着地图。
驭天风:驾驭天上的风,形容想象或心灵的飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了武夷山的壮丽景色和神秘气息,展现出其独特的自然与人文景观。首句"武夷山水称奇绝"直接赞美了武夷山的非凡之美,"历历仙源路可通"则暗示着山中有如仙境般的道路,引人向往。接下来的"人古道尊精舍在",点出山中仍有古老的修行场所,增添了历史的厚重感。
"曾玄世隔幔亭空"表达了时光流转,昔时人物已逝,唯有幔亭依旧空寂,让人感叹岁月的无情。"万年宫接青冥上"进一步描绘了宫殿高耸入云的景象,而"九曲溪流碧嶂中"则展现了山水间的灵动与幽深。
最后两句"几欲相期游汗漫,披图陡觉驭天风"表达了诗人对武夷山的向往之情,想象自己若能亲身体验,定会感受到如同驾驭天风般的自由与畅快。整体而言,这首诗以细腻的笔触描绘了武夷山的神韵,寓含了诗人对自然与历史的深深敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢