- 拼音版原文全文
泽 卿 示 兰 亭 考 作 萧 翼 取 兰 亭 辞 宋 /黄 畴 若 长 廊 睥 睨 来 者 谁 ,出 门 解 后 渠 得 知 。不 言 使 者 求 遗 书 ,只 言 浴 茧 当 及 时 。从 容 与 语 益 款 洽 ,论 到 翰 墨 尤 瑰 奇 。山 僧 技 养 不 自 禁 ,稍 出 修 禊 兰 亭 词 。启 函 展 玩 未 及 竟 ,视 有 黄 纸 天 庭 追 。口 呿 气 褫 僵 欲 死 ,一 骑 趣 向 咸 阳 驰 。虬 须 天 子 喜 折 屐 ,诏 许 两 禁 同 观 之 。龙 腾 凤 集 在 御 榻 ,平 生 触 眼 何 曾 窥 。自 从 茧 纸 归 昭 陵 ,宝 气 夜 夜 光 陆 离 。千 年 议 论 经 几 手 ,极 力 追 倣 分 毫 釐 。博 闻 强 志 子 桑 子 ,上 一 篡 辑 无 或 遗 。清 臞 不 满 六 尺 长 ,中 有 文 字 无 津 涯 。归 君 此 编 忽 自 笑 ,山 东 学 究 真 黠 儿 ,而 今 御 史 还 书 痴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝气(bǎo qì)的意思:形容人言谈举止充满自信和自豪。
博闻(bó wén)的意思:形容知识渊博,见闻广泛。
不言(bù yán)的意思:指不说话,保持沉默。
不满(bù mǎn)的意思:对现状感到不满意或不满足。
长廊(cháng láng)的意思:指非常长的走廊或通道。
触眼(chù yǎn)的意思:触动眼睛,引起注意。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
得知(dé zhī)的意思:获得了某个消息或信息。
东学(dōng xué)的意思:指在学习上勤奋刻苦,努力向前。
而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
分毫(fēn háo)的意思:形容非常小、微不足道的数量或程度。
凤集(fèng jí)的意思:指聚集了许多才华出众的人或物,形容人才或事物聚集在一起的盛况。
瑰奇(guī qí)的意思:形容非常珍奇、罕见的事物。
翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
还书(huán shū)的意思:归还借出去的书籍或文物。
技痒(jì yǎng)的意思:指某人对于某种技艺或技术感到兴趣、渴望学习或实践的心情。
极力(jí lì)的意思:用尽全力,竭尽所能
及时(jí shí)的意思:指做事情或采取行动的时机恰当,不拖延,不耽误。
茧纸(jiǎn zhǐ)的意思:指包装得极其严密,不易打开或破坏的东西。
解后(jiě hòu)的意思:解决问题之后,事情得到圆满解决。
津涯(jīn yá)的意思:津涯指的是河流的两岸或者海洋的两岸。
款洽(kuǎn qià)的意思:指款式和洽谈都很好,形容衣着得体,交流顺畅。
来者(lái zhě)的意思:指来的人或事物。
兰亭(lán tíng)的意思:指文人雅士聚集的地方,也指文人墨客的聚会。
两禁(liǎng jìn)的意思:两禁指的是“两个禁止”,意为禁止两件事情或两种行为。
六尺(liù chǐ)的意思:指人的身高或个子高大。
龙腾(lóng téng)的意思:形容龙飞腾跃或事业蒸蒸日上。
陆离(lù lí)的意思:形容颜色、光彩变化多样。
论经(lùn jīng)的意思:
讲论经典;评论经书。 南朝 陈 徐陵 《东阳双林寺傅大士碑》:“安禪合掌,説偈论经,滴海未尽,其书悬河,不穷其义。” 元 杨载 《奉题伯父双峰樵隐》诗之四:“祇应老崖谷,束带尚论经。” 清 江藩 《汉学师承记·顾炎武》:“於同时诸君子,虽以苦节推 百泉 、 二曲 ,以经世之学推 棃洲 ,至於论经评史,亦不苟同也。”
睥睨(bì nì)的意思:高傲地俯视、轻视别人。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
虬须(qiú xū)的意思:指人的胡须长而弯曲,形状像龙或虎的胡须。
趣向(qù xiàng)的意思:指兴趣、爱好、追求
容与(róng yǔ)的意思:容忍和宽恕。
山僧(shān sēng)的意思:指隐居山林的僧人,比喻远离尘嚣,修身养性的人。
山东(shān dōng)的意思:形容人勇敢、刚强,也用来形容事物坚固、稳定。
上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。
使者(shǐ zhě)的意思:指派出去传递消息或执行任务的人。
书痴(shū chī)的意思:指对书籍极度痴迷,沉迷于阅读的人。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
天庭(tiān tíng)的意思:指宇宙中的上天之地,比喻高高在上的地方或权力巨大的机构。
未及(wèi jí)的意思:未能达到或比不上
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
无津(wú jīn)的意思:形容没有水源,比喻缺乏生机或无法发展。
无或(wú huò)的意思:没有或者没有选择
黠儿(xiá ér)的意思:形容人机智、聪明、狡猾。
咸阳(xián yáng)的意思:指人们的各种情感、行为都是多样的,不可预测。
学究(xué jiū)的意思:指专注于学习,追求学问的人。
言使(yán shǐ)的意思:言语能够引起行动或产生影响。
夜夜(yè yè)的意思:夜晚连续的每一个晚上。
夜光(yè guāng)的意思:指在黑暗中发出光亮,比喻在困难或危险的情况下能够提供指引或帮助。
议论(yì lùn)的意思:
◎ 议论 yìlùn
[comment;disucuss;exchange views on;talk over] 对某问题进行评议讨论
◎ 议论 yìlùn
[remark] 评议讨论时表示的意见御榻(yù tà)的意思:指皇帝、贵族的床榻。
御史(yù shǐ)的意思:古代中国官制中的一种职位,负责监察官员的行为,维护社会秩序。
展玩(zhǎn wán)的意思:展示和欣赏玩具或艺术品。
昭陵(zhāo líng)的意思:指明亡国之事,警示后人。
折屐(shé jī)的意思:指解除、摆脱或放弃职务、责任等。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
追仿(zhuī fǎng)的意思:模仿别人的行为或风格。
自禁(zì jīn)的意思:自我约束,自己禁止某种行为或欲望
自从(zì cóng)的意思:自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。
子桑(zǐ sāng)的意思:形容人非常聪明,有才智。
纂辑(zuǎn jí)的意思:整理、编辑。
不自禁(bù zì jīn)的意思:无法自控或自制,情不自禁
博闻强志(bó wén qiáng zhì)的意思:形容人的学识广博,意志坚强。
龙腾凤集(lóng téng fèng jí)的意思:形容人才聚集、气势盛大的场合。
- 翻译
- 长廊上我审视来者是谁,出门后消息自然传开。
他不说使者请求遗书的事,只说蚕宝宝该及时孵化。
从容交谈愈发亲切,说到书法更是奇特无比。
山中的僧人技痒难耐,便写出兰亭诗篇。
打开信函欣赏未完,天庭又有紧急文书催促。
惊讶得张大嘴巴,气息几乎停止,一匹马疾驰向咸阳。
皇帝因虬须而欢喜,下令两宫都能观赏。
龙凤图案御榻上显现,我一生所见何曾目睹。
自从茧纸随昭陵入土,宝气每晚闪烁耀眼。
千年的讨论经无数人手,力求模仿一丝不苟。
博学强记的桑子先生,上下古今无所遗漏。
他身材瘦削不到六尺,但肚子里的文字深不可测。
你忽然嘲笑这编书,山东学者真是狡猾,如今御史却痴迷于读书。
- 注释
- 睥睨:傲视,审视。
渠:他,指使者。
遗书:死者留下的书信。
浴茧:指蚕孵化。
翰墨:书法。
启函:打开信函。
追:催促。
虬须:卷曲的胡须。
两禁:皇宫的两个区域。
龙腾凤集:形容皇家气象。
昭陵:唐朝皇帝唐玄宗的陵墓。
博闻强志:知识渊博记忆力强。
纂辑:编辑整理。
黠儿:狡猾的孩子。
书痴:痴迷于读书的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的历史场景,以宋朝黄畴若的视角,讲述了泽卿展示《兰亭考》给作者时的情景。诗中通过“长廊睥睨”和“出门解后”暗示了萧翼(即泽卿)的神秘身份和兰亭辞的珍贵。萧翼以“浴茧当及时”的巧妙方式获取了遗书,显示出他的智谋。
诗人赞赏萧翼的才情,他与山僧交谈时,对书法的见解独特且非凡。山僧被激发创作欲望,写出兰亭词,但这份作品还未完成就被天庭紧急追索。萧翼的紧张与皇帝的欣喜形成对比,皇帝对兰亭辞的珍视使得它得以进入皇宫,成为御榻上的瑰宝。
随着时间的推移,兰亭辞历经千年,无数人试图模仿,但难以企及其原作的神韵。博学的子桑子对此进行了详尽的编纂,尽管身材瘦削,但学问深广。最后,诗人自嘲为山东学究,感叹如今连御史也沉迷于书的世界,展现了对学术追求的赞美和对人性的洞察。整首诗语言流畅,情节跌宕,富有历史韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑀上人求诗
道人江南来,快作临川语。
立谈当夕照,乡闾问安否。
坐令十年心,想见西津渡。
少年游诸方,乃欲追佛祖。
清韵不可摹,髣髴见眉宇。
岂止义中龙,当作文中虎。
西风健行李,暂会还径去。
我如社后燕,并立理归羽。
□□□□云,风约聊复住。
勿长应深溪,当作人间雨。
时可屡欲尝白酒会有客馈余因分以饷之既而惠诗讥酒器之隘因复次深字韵为答时可新买舞鬟甚丽而尚稚故云
解摈先生空傥䓪,草玄夫子独精深。
谈诗亹亹心常折,使酒时时气颇侵。
欲炙已勤知子意,投醪虽俭盖吾心。
端知皓腕如绵弱,故遣涓涓只细斟。