- 诗文中出现的词语含义
-
宝地(bǎo dì)的意思:指富饶的土地或地方。
朝夕(zhāo xī)的意思:指时间非常短暂,形容事物的发展变化极快。
车笠(chē lì)的意思:指乘车时戴的帽子或遮阳篷。
骢马(cōng mǎ)的意思:指一匹骑乘的好马。
交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。
金经(jīn jīng)的意思:指经书、佛经等宝贵的经文。
老先(lǎo xiān)的意思:老先指的是年纪比较大的人,也可以用来形容年长者的先见之明和智慧。
洛社(luò shè)的意思:指古代中国洛阳地区的学术团体和文化社交圈。也泛指一个地方的文化、学术团体。
马行(mǎ xíng)的意思:指行动迅速,速度快。
明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。
清真(qīng zhēn)的意思:指纯净、纯真、无杂质的状态或品质。
社会(shè huì)的意思:指人们的态度倾向或立场
耆英(qí yīng)的意思:指年纪大而有才华的人,也指年长而有经验的人。
时相(shí xiāng)的意思:指时代的变迁和社会的发展。
司马(sī mǎ)的意思:指能力出众、有才华的人。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
文物(wén wù)的意思:指具有历史、文化、艺术价值的古代物品。
无几(wú jǐ)的意思:几乎没有,极少
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
相司(xiāng sī)的意思:相互担任职务或角色
扬清(yáng qīng)的意思:表扬清廉正直的品德和为人处世的态度。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。
御史(yù shǐ)的意思:古代中国官制中的一种职位,负责监察官员的行为,维护社会秩序。
追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
车笠交(chē lì jiāo)的意思:指车马相交,形容人来人往、热闹非凡。
老先生(lǎo xiān shēng)的意思:指年纪大的男性,多用于尊称或称呼长者。
激浊扬清(jī zhuó yáng qīng)的意思:通过激发污浊之物,使清新之物浮现出来,比喻通过激励和改革来提升社会风气或个人品质。
即温听厉(jí wēn tīng lì)的意思:即将温和的话语听起来却非常严厉。
- 注释
- 金渊宝地:比喻深奥的学问或神圣之地。
金经:指佛经。
骢马:毛色青白相间的马,象征忠诚或高雅。
激浊扬清:清除污浊,发扬清明,形容人品正直。
御史:古代官职,负责监察和纠察。
车笠交游:形容不论身份高低,朋友交往真诚。
明时:政治清明的时代。
司马:古代官职,如司马光,此处可能指有威望的官员。
洛社:洛阳的社会团体或名流聚集的地方。
耆英:年高德劭的杰出人物。
- 翻译
- 在金色的深渊宝地中研读佛经,日夜跟随白马前行。
他是公正无私的监察官,尊敬地倾听老先生的教诲。
如今衣冠文物已经不多,但乘车戴笠的朋友间情谊深厚。
我早有心愿,在清明的时代辅佐司马,将来洛阳社会定会以他为尊长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员对理想职守的向往与追求。"金渊宝地阅金经",意指在尊贵的地位上研读重要的典籍或文件,象征着高级官员的工作和责任。"朝夕追随骢马行"则形容其勤勉不懈、日夜兼程地跟随领导忙碌于政事之中。
"激浊扬清真御史"表明诗人希望成为像古代直言真相的御史那样的人物,能够在混浊中扬起正义。"即温听厉老先生"则显示了对经验丰富、严厨师者的尊敬和向往。
"衣冠文物今无几"反映了当时社会动荡不安,文化传承断裂的现状。"车笠交游最有情"表达了诗人对于能够与志同道合之士共同度过难关的珍视和感怀。
最后,"早愿明时相司马,他年洛社会耆英"展现了诗人的政治理想和对未来美好生活的憧憬。希望在不久的将来能够成为像古代贤能之士那样的人物,在朝堂上辅佐君主,到了晚年还能在洛阳城中享受安逸的社会生活,与世人共同享有长寿。
整首诗流露出作者对理想仕途的向往,对传统文化和正直品格的追求,以及对未来政治生涯的美好憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢