门前更种千竿竹，堂上还堆万卷书。
《李子仪喜津改秩作诗相庆因次韵·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安居（ān jū）的意思：指人们安定地居住或安居乐业，生活安宁稳定。
卜筑（bǔ zhù）的意思：卜筑是一个古代的成语，意为预测建筑。它形容人们在建筑之前，先进行卜问神明，以预测建筑的好坏。
长者（zhǎng zhě）的意思：指年长者，尊称年长的人。
复面（fù miàn）的意思：指一个人具备两重身份或角色，能够灵活地转换表现和行为方式。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
鲤庭（lǐ tíng）的意思：形容人多拥挤，场所狭小。
暮年（mù nián）的意思：指人到了晚年阶段。
试问（shì wèn）的意思：用于引出问题或者表示询问的措辞
堂上（táng shàng）的意思：指在家庭或团体中的正式场合中，以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
新桃（xīn táo）的意思：指新鲜、优良的事物或人才。
幽栖（yōu qī）的意思：隐居、安静地居住
长者车（zhǎng zhě chē）的意思：指老年人乘坐的公共交通工具。
- 翻译
- 有一座房子依山傍湖，幽静隐居，试问世间谁能如此。
门前还种植了千竿翠竹，厅堂里堆积着万卷书籍。
常常遗憾晚年才选择在此定居，谁知今日能享受到安宁。
家中庭院里新栽的桃李正繁盛，别舍不得邀请朋友来访乘坐大车。
- 注释
- 有屋：有一座房子。
依山复面湖：依山傍湖。
幽栖：幽静隐居。
试问：试问一下。
谁如：谁能如此。
门前：在门前。
更种：再种植。
千竿竹：千根竹子。
堂上：厅堂里。
还堆：堆积着。
万卷书：万卷书籍。
每恨：常常遗憾。
暮年：晚年。
方卜筑：才选择在此定居。
岂知：谁知。
安居：享受安宁。
鲤庭：家庭庭院。
况：况且。
新桃李：新栽的桃李。
莫惜：别舍不得。
时来：邀请的时候。
长者车：大车，尊贵客人的代称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在山湖之间的幽静生活，他建有屋宇依傍山川，面对着宽广的湖泊。诗中提及“幽栖试问有谁如”，显示出诗人对于隐居生活的自豪和满足。他还种植了千竿竹子，收藏了万卷书籍，展示了他对自然和学问的热爱。
诗人表达了对暮年得以安定下来的感慨，以及对未来的乐观态度。最后两句“鲤庭况有新桃李，莫惜时来长者车”则是写到庭院中新生的桃李，并劝诫自己不要吝啬地享受这份悠然自得的生活，因为时光易逝，我们应该珍惜眼前的安逸。
整首诗流露出一种超脱红尘、归隐田园的意境，体现了诗人对于自然美好的欣赏和内心世界的平静。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
醉歌行.姜大行宴中作
明州布衣家已倾，几岁亡命乞余生。
褴褛百结脚不袜，伶仃枯槁无人形。
奔走东吴与西楚，满城尽是商与贾。
各自全躯保妻子，捶胸何处诉愁苦。
今年飘泊长洲来，性命如丝更可哀。
一餐饱饭襟怀好，输心写意倾深杯。
秋雨注墙蝼蛄叫，菊花倒地金钱开。
三盏两盏筋骨活，将醉未醉春姿回。
欢乐填填彻晓夜，何知罾缴遍尘埃。
姜生姜生不须虑，圣贤豪杰终荒苔。
人生三万六千日，会当日日眉头开，富贵于我何有哉！
迎神曲.十二首选四
被发骑龙事渺然，栾公立社自年年。
臂鹰老手还余我，伏腊鸡豚掠社钱。
三年蜀血肯销沉，我所思兮在桂林。
却望苍梧量泪雨，湘江何似五湖深。
日蚀麒麟格斗余，山河两戒眇愁予。
兰沧渡后无消息，且坐前潮伴子胥。
真王异姓指河山，箫鼓丛祠报赛间。
咫尺灵飞催后命，红云仍押祝融班。