小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《别梅》
《别梅》全文
宋 / 张耒   形式: 古风  押[麻]韵

宦游到处即为家,况我迁谪天涯

年假馆主人屋,忽忽见新梅花

那知今冬当去此,十月已见凌霜葩。

绕之百匝未易别,对我脉脉如含嗟。

悬知客去门复掩,亭沼人散啼昏鸦。

朝风吹香散寂历,夜月照影低横斜。

嗟我明年何处,东州旱野连桑麻

相思时有梦魂到,极目望空烟霞

(0)
诗文中出现的词语含义

到处(dào chù)的意思:四处,各个地方

馆主(guǎn zhǔ)的意思:馆主指的是拥有、管理、负责某个场所或机构的主人或负责人。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

忽忽(hū hū)的意思:形容心情愉快,轻松自在。

宦游(huàn yóu)的意思:指官员在不同地方任职,到处奔波劳碌的生活状态。

寂历(jì lì)的意思:指静止无声、寂静无声。

极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。

假馆(jiǎ guǎn)的意思:指虚假的、伪装的场所或人物。

见新(jiàn xīn)的意思:指发现新的事物或新的情况。

凌霜(líng shuāng)的意思:凌霜指的是能够在严寒的冬天中忍受住寒冷,继续前行的意志和毅力。

脉脉(mò mò)的意思:形容目光柔和而深情。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。

明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。

年假(nián jià)的意思:年假指的是在一年中休假的时间。

迁谪(qiān zhé)的意思:被迫离开原居住地,流离失所。

桑麻(sāng má)的意思:形容人的穷困潦倒。

十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。

霜葩(shuāng pā)的意思:形容花朵在寒冷的霜冻中依然傲然绽放。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

望空(wàng kōng)的意思:仰望天空或远方,表达对未来的向往和憧憬。

未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

悬知(xuán zhī)的意思:指对某事情的结果或者真相心中没有底,感到担忧或者不安。

烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。

知客(zhī kè)的意思:知道怎样招待客人,懂得待人接物的礼仪。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

翻译
无论走到哪里都是家,更何况我被贬谪来到这远方。
在别人家中借住三年,忽然间多次看到新开的梅花。
没想到今年冬天就要离开这里,十月已见梅花傲霜绽放。
围绕着梅花走了一圈又一圈,难舍难分,它似乎含着哀叹地看着我。
预想我离去后,门会被关上,亭沼边人散后只剩乌鸦哀啼。
早晨的风带着花香四处飘散,夜晚的月光照着梅花影子摇曳不定。
哀叹我明年又要流浪何方,东州的旱田连接着桑麻之地。
思念之情时常在梦中来访,极目远望,只有南边的云霞作伴。
注释
宦游:官场生涯,指在外做官。
迁谪:贬谪,官员因罪被贬到偏远地方。
天涯:形容极远的地方。
假馆:借住的馆舍。
新梅花:新开的梅花,象征时光流逝。
凌霜葩:傲霜的花朵。
脉脉:含情不语的样子。
客去:客人离去。
亭沼:池塘边的亭子。
啼昏鸦:乌鸦黄昏时分的叫声。
寂历:寂静冷清。
旱野:干燥的田野。
相思:深深的思念。
梦魂:梦境中的灵魂,指思念之情。
极目:放眼望去。
烟霞:云雾和晚霞,常用来形容远方景色。
鉴赏

这首诗描绘了诗人游宦生活中的感受和对自然美景的赞美。"宦游到处即为家,况我迁谪来天涯"表达了一种随遇而安的生态,同时也流露出对远方家乡的怀念。接着,诗人描述了三年间在主人屋檐下见证梅花绽放的情景,时间流转,季节更替,梅花依旧,每一次看到都像是与往日告别。

"那知今冬当去此,十月已见凌霜葩"则透露了诗人对即将到来的离别之情。"绕之百匝未易别,对我脉脉如含嗟"中,"绕"字形象地表达了对梅花的依恋,而"脉脉"更是传递了一种深沉的情感。

在接下来的几句中,诗人通过描写客去门掩、亭沼人散等场景,表现出一种淡淡的离愁。"朝风吹香散寂历,夜月照影低横斜"则是对自然美景的细腻描绘,也映射出了诗人的内心世界。

最后两句"嗟我明年复何处,东州旱野连桑麻"表达了对未来的迷茫和漂泊不定的生活状态,以及对家乡的无尽思念。"相思时有梦魂到,极目南望空烟霞"则是诗人表达了即便身在异地,也会在梦中与心之所系相聚,同时也透露出一种深远的眺望。

整首诗通过对梅花的描写和个人情感的抒发,展现了一种游宦生活中的孤独与思念,以及诗人对于自然美景的深切体验。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

太守林太博赠瑞香花·其六

拙笔芜辞字半斜,情知见笑大方家。

放教吉甫独哦句,除却微之谁别花。

勾引亲朋需果核,堤防风日损根芽。

玉津应制须公等,林下樵歌敢自誇。

(0)

太守宋监丞新三先生祠刊二刘遗文以二诗纪实·其一

两翁仕不至丞郎,名节能流百世芳。

穷巷号为通德里,旧书藏在善和坊。

古楹日敝加丹刻,老柏年深益黛苍。

太守怀贤崇教化,乡先生盍祭于乡。

(0)

内翰洪公舜俞哀诗二首·其一

忆昔端平典册新,三麻九制笔如神。

内庭唤作真学士,晚辈推为老舍人。

垂死遗言尤苦口,平生谏疏最婴鳞。

建功不作于潜死,谁为君王说厚伦。

(0)

公论

公论无过月旦评,吾衰安敢主乡盟。

触蛮力劝休争战,猿鹤相安不怨惊。

髧彼两髦呼作友,长吾一日敬为兄。

前身定是徐先辈,延寿溪头了一生。

(0)

又三首·其一

冠盖憧憧有许忙,直从虚市到毬场。

宝珠似得于佗冢,卉服疑来自越裳。

鬓雪难勾小儿队,眼花休发少年狂。

几时游女归蚕织,勿学施朱与约黄。

(0)

十和·其二

盛德能容人有技,忮心尤忌士知名。

训狐声厉憎韩子,鹦鹉才高累祢平。

斑特隐君几负局,塞鸿奴辈不烦坑。

客来林下温前话,尚得山翁掩耳惊。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7