林疏照逾远,冰轻影微出。
- 拼音版原文全文
赋 得 冬 日 可 爱 唐 /庾 承 宣 宿 雾 开 天 霁 ,寒 郊 见 初 日 。林 疏 照 逾 远 ,冰 轻 影 微 出 。岂 假 阳 和 气 ,暂 忘 玄 冬 律 。愁 抱 望 自 宽 ,羁 情 就 如 失 。欣 欣 事 几 许 ,曈 曈 状 非 一 。倾 心 倘 知 期 ,良 愿 自 兹 毕 。
- 诗文中出现的词语含义
-
愁抱(chóu bào)的意思:形容忧愁烦闷的心情。
初日(chū rì)的意思:初日指的是一年的开始或第一天。
寒郊(hán jiāo)的意思:指寒冷的郊外地区,形容环境艰苦、贫寒凄凉。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
羁情(jī qíng)的意思:指情感纠葛,难以自拔。
几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少
郊见(jiāo jiàn)的意思:指在城市之外的乡村地区见到。也用来形容长时间不见面后的重逢。
开天(kāi tiān)的意思:指创始、开创天地之事物,也可指开创一项事业或事物。
良愿(liáng yuàn)的意思:指善良的心愿或好意。
倾心(qīng xīn)的意思:用心向某人倾诉真情,表示深深地爱慕或崇拜。
事几(shì jǐ)的意思:指事情几乎就要完成或者已经完成了。
宿雾(sù wù)的意思:指夜晚的雾气,比喻长时间不散的争论或争执。
欣欣(xīn xīn)的意思:形容非常高兴、喜悦的样子。
玄冬(xuán dōng)的意思:玄冬是指深沉、寒冷的冬季。
阳和(yáng hé)的意思:指阳光明媚、和暖的天气。也形容人与人之间和睦友好。
逾远(yú yuǎn)的意思:超越远方。
自宽(zì kuān)的意思:自我宽容
- 注释
- 宿雾:夜晚的雾气。
霁:放晴。
寒郊:寒冷的郊外。
初日:刚刚升起的太阳。
林疏:稀疏的树林。
冰轻:薄冰。
阳和气:温暖的气息。
玄冬律:严冬的规律。
愁抱:忧虑的心情。
羁情:羁旅的情感。
欣欣:欣喜的样子。
曈曈:明亮的样子。
倾心:全心投入。
知期:知道日期。
良愿:美好的愿望。
兹毕:从此开始完成。
- 翻译
- 夜雾散去天空晴朗,寒冷郊野迎来初升朝阳。
稀疏树林阳光穿透更远,薄冰下光影微微显现。
何需借助温暖的气息,暂且忘却严冬的规则。
满怀忧虑的眺望渐宽,羁旅之情仿佛有所减轻。
有多少欣喜之事,晨光灿烂形态各异。
全心投入期盼何时到来,美好的愿望从此开始实现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的冬日景象,充满了对美好时光的珍惜和欣赏。诗人通过宿雾初开、寒冷郊野中初见太阳的描述,展现了冬日清晨的宁静与纯净。林间疏密的阳光透射得既远且长,冰面上的轻微影子也逐渐显现,营造出一种淡雅脱俗的氛围。
诗人通过“岂假阳和气,暂忘玄冬律”一句,表达了在这短暂温暖的阳光照耀下,人们似乎可以暂时忘却严寒冬日的刻板规律,这里体现了诗人对自然界中小憩温暖时光的珍视。
“愁抱望自宽,羁情就如失”两句表达了诗人内心的感慨与释然。在这美好的冬日里,诗人的忧愁似乎也随着远方的眺望而缓解,他的情感也像是随着视线渐行渐远,最终淡出了思绪。
“欣欣事几许,曈曈状非一”则继续描写了冬日之美好,这里“欣欣”形容的是诗人对周遭景色的喜悦,而“曈曈状非一”则表达了景色多变而不仅仅是一种状态。
最后,“倾心倘知期,良愿自兹毕”两句传达出诗人将全副身心投入到对这美好时光的体验中,同时也表达了一种美好的愿望,从现在开始就希望能够完满地结束。
整首诗通过生动的景物描写和细腻的情感抒发,展现了诗人对于冬日美好时光的独特情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送兰秋谷皈双溪兼简诸友
故人多住山头寺,到日先烦问起居。
花柳西湖好时节,不来须寄几行书。
北桥夜泊
夜泊北桥杨柳汀,捲蓑为枕梦魂清。
觉来乱滴孤蓬雨,认作梧桐叶上声。